ORGANIC IMPURITIES на Русском - Русский перевод

• органических примесей
• органические примеси

Примеры использования Organic impurities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Volatile organic impurities: Meet with the requirements.
Испаряющие органические примеси: Встреча с требованиями.

Each filter contains active carbon which removes chlorine and organic impurities.
Активированный уголь, который в нем содержится, отвечающий за очистку от хлора и органических примесей.

Organic impurities, such as stems and leaves, cords and chemical fibers.
Органические примеси, такие как стебли и листья, шнуры и химических волокон.

In the future usage of the recycled materials containing organic impurities will be minimized.
В дальнейшем использование вторичных материалов с органическими примесями будет сведено к минимуму.

Effectively eliminates organic impurities which cause dandruff and hair breakability.
Эффективно удаляет органические загрязнения, которые являются причиной перхоти и ломких волос.

Activated carbon acts like a sponge- it absorbs chlorine and its derivatives, detergents and pesticides and organic impurities.
Активированный уголь действует как губка- поглощает хлор и его производные, пестициды и органические примеси.

The flour is free from organic impurities, thanks to the wheat sterilisation process carried out using the Giotto.
М ук а свободн а от органических примесей, благодаря процессу стерилизации зерна, на сверхинтенсивной обоечной машине« Джотто».

The membrane is a barrier that does not allow to penetrate 99% of mineral and organic impurities dissolved in the water, but allows water molecules.
Мембрана представляет собой барьер, который не позволяет проникать 99% минеральных и органических примесей, растворенных в воде, но пропускает молекулы воды.

A procedure has been developed to determine organic impurities in the substance of methylcellulose, by applying gas liquid chromatography.
Разработана методика определения летучих органических примесей в субстанции метилцеллюлозы методом газожидкостной хроматографии.

Aquaphor Viking is a modern water purifying system based on sorption method, providing superior filtration of active chlorine, organic impurities, heavy metal ions, rust and unpleasant smell.
АКВАФОР Викинг- современный сорбционный водоочиститель, способный очистить ВСЮ воду в квартире от остаточного активного хлора, органических веществ, ионов тяжелых металлов, ржавчины и неприятного запаха.

Applied for removal of carbon monoxide and organic impurities from industrial gas emissions, as well as for fine purification of inert gases from oxygen.
Применяется для очистки промышленных газовых выбросов от оксида углерода, органических примесей, а также для тонкой очистки инертных газов от кислорода.

It is intended to obtain deionized ultrapure water(Type I); removes inorganic ions, organic impurities, particulate matter and microorganisms.
Предназначена для получения деионизированной( 10- 15 МОм/ см) ультрачистой воды( тип I) из водопроводной, удаления неорганических ионов, органических примесей, взвешенных частиц и микроорганизмов.

The material of the membrane is semipermeable; it is a barrier for: organic and inorganic impurities and dissolved solids in the water, heavy metals and radioactive elements toxic and carcinogenic chemicals.
Материал мембраны вл етс полупроницаемой; Это обеспечивает барьер для органических и неорганических примесей и растворенных твердых веществ в воде, тяжелых металлов и радиоактивных элементов токсичных и канцерогенных химических веществ.

The BEHNCKE filter systems are designed so that a high degree of organic impurities are removed, reducing the use of chlorine.
Компания BEHNCKE рассчитывает параметры фильтровальных установок так, чтобы отсеять максимальное количество органических загрязнений и, таким образом, уменьшить использование хлора.

The incorporated 5 µm membrane carbon block reduces undesirable cloudiness, organic impurities, taste and odour and chlorine residue from the filtrate.
Встроенный угольный блок с 5- микронной мембраной уменьшает количеситво взвесей, и органических примесей, улучшает вкус и запах, а также удаляет остаточный хлор из воды.

Fields of research- Membrane technology, in particular- the separation of liquid hydrocarbons, water from organic impurities, cleaning the diesel fuel from sulfur compounds removing methane from gas synthesis.
Направление научной деятельности- мембранные технологии, в частности- разделение жидких углеводородов, очистки воды от органических примесей, очистки дизельного топлива от сернокислых соединений, удаление метана из синтез газа.

The possibility of electrochemically regenerating fluid containing a mixture of metals in ionic form various organic impurities, mineral oils, process lubricants, inter-operational conservation and other non-conducting materials;
Возможность электрохимически регенерировать жидкости содержащие в смеси с металлами в ионной форме различные органические примеси, минеральные масла, технологические смазки, средства межоперационной консервации и другие нетокопроводящие материалы;

Using this process, which has been entirely developed by Omas, the surface of the caryopsis, as well as being stripped of any type of inorganic(soil, sand, metals, ash, etc.) and organic impurity(bacteria, fungi, mould, mycotoxins, etc.), undergoes an abrasion process to remove the cellulose and lignin layers that form the waterproof outer of the wheat grain.
С помощью этого процесса, полностью разработанного фирмой Omas, поверхность зерна кроме лишения любого типа неорганических примесей( земля, песок, металлы, зола и т. д.) и органических( бактерии, грибки, плесень, микотоксины и т. д.), подвергается процессу истирания, для удаления слоев целлюлозы и лигнина, которые составляют водонепроницаемую оболочку зерна пшеницы.

Organic volatile impurities.
Органические летучие примеси.

Organic volatile impurities.
Органические испаряющие примеси.

Organic volatile impurities meets the requirements Conforms.
Органические испаряющие примеси Соотвествует Соответствует.

Organic Volatile impurities Meets the requirements confirm.
Органические летучие примеси Отвечает требованиям подтвердить.

Organic volatile impurities Meets USP requirements Qualified.
Органические испаряющие примеси Требования к встреч УСП Квалифицированный.

Organic volatile impurities Conforms to demand Complies.
Органические испаряющие примеси Соответствует требованию Исполняет.

Using a reverse osmosis membrane water is almost completely cleaned of hardness salts and other impurities, organic compounds, bacteria, viruses and so forth.
С помощью обратноосмотической мембраны вода почти полностью очищается от солей жесткости и других примесей, органических соединений, бактерий, вирусов и пр.

Including catalysts for purification of gas emissions from impurities of volatile organic compounds, carbon oxide, nitrogen oxides, ozone.
В том числе катализаторов очистки газовых выбросов от примесей летучих органических соединений, оксида углерода, оксидов азота, озона.

The basis of any filter is a reverse osmosis semipermeable membrane through which pressurized water molecules tested, as dissolved impurities(organic salts, slurry, etc.) remain on the surface and removed from the membrane coming back portions of water.
Основой любого фильтра обратного осмоса является полупроницаемая мембрана, через которую под давлением проходят молекулы воды, а растворенные примеси( органика, соли, взвеси и прочее) остаются на поверхности и убираются из мембраны вновь поступающими порциями воды.

Osmosis is used in water purification systems, it operates on the principle of reverse and removes water from the organic and mineral impurities under pressure via the membrane created by analogy with the cell membrane of plants.
Осмос, применяемый в системах очистки воды, действует по обратному принципу и избавляет воду от органических и минеральных примесей под давлением с помощью мембраны, созданной по аналогии с клеточной мембраной растений.

The changes are putting pressure on refineries to produce more fuels from alternative feedstocks- most of which are difficult to treat due to various impurities and large amounts of organic sulfur, nitrogen and oxygen compounds, aromatics, and fines.
Происходящие изменения оказывают давление на НПЗ, требуя производить больше топлива из альтернативных видов сырья, большинство из которых сложно перерабатывать вследствие наличия различных примесей и большого содержания органических соединений серы, азота и кислорода, а также ароматических соединений и мелкодисперсной фракций.

Organic Volatile Impurities meets the requirements.
Органические испаряющие примеси соотвествует.