ORGANIZERS AND GUESTS на Русском - Русский перевод

• организаторам и гостям
• организаторов и гостей

Примеры использования Organizers and guests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press conference with the organizers and guests of the festival.
Пресс-конференция с организаторами и гостями фестиваля.

The majority of events that took place during the visual were staged without the knowledge of the celebrations' organizers and guests.
Большинство произошедших во время съемок событий ставились без ведома организаторов и гостей празднований.

To participants, organizers, and guests of the St. Petersburg International Economic Forum 2018.
Участникам, организаторам и гостям ХХII Петербургского международного экономического форума.

Intourmarket. Greeting the participants, organizers and guests.
Интурмаркет. Приветствие участникам, организаторам и гостям.

I welcome organizers and guests of the XVI All-Russia Forum"Strategic Planning in the Regions and Cities of Russia"!
Приветствую организаторов и гостей XVI Общероссийского Форума« Стратегическое планирование в регионах и городах России»!

Utemisov expressed its gratitude to the participants, organizers and guests of the evening.
Утемисова выразила свою благодарность участникам, организаторам и гостям вечера.

I wish all participants, organizers and guests of the Championship health, cheerful mood, further successes and victories in all your endeavors!
Желаю всем участникам, организаторам и гостям Чемпионата здоровья, бодрого настроения, дальнейших успехов и побед во всех ваших начинаниях!

This was stated by the President in a greeting to the participants, organizers and guests of the Russian Internet Governance Forum.
Об этом заявил президент в приветствии участникам, организаторам и гостям Российского форума по управлению интернетом.

We would like to thank all the organizers and guests of the festival for their warm reception and support and hope to see you all again the next year!
Мы признательны организаторам и гостям фестиваля за их теплый прием и поддержку и надеемся увидеть вас всех на фестивале в будущем году!

The Konstantin Kondakov Charity Foundation thanks to everyone who supported the project, as well as the organizers and guests of the Festival.
Благотворительный Фонд Константина Кондакова выражает благодарность всем, кто поддержал проект, а также организаторам и гостям праздника.

I wish all participants, organizers and guests of the XI International Tourism Exhibition"ITM 2016» successful work, success, realization of all our plans for the benefit of tourism development.
Желаю всем участникам, организаторам и гостям XI Международной туристской выставки« Интурмаркет 2016» успешной работы, удачи, реализации всех задуманных планов на благо развития туризма.

In conclusion, the director of the scientific library ZKGU them. M. Utemisov expressed its gratitude to the participants, organizers and guests of the evening.
В заключении директор научной библиотеки ЗКГУ им. М. Утемисова выразила свою благодарность участникам, организаторам и гостям вечера.

The initiative of the authorities is caused by difficulties that the organizers and guests of the international music festival"Vladivostok Rocks" confronted.
Инициатива властей вызвана трудностями, с которыми в очередной раз столкнулись организаторы и гости международного музыкального фестиваля« Vladivostok Rocks».

I wish all participants, organizers and guests of the exhibition fruitful work, effective cooperation, sustainable partnerships, luck, prosperity and success in achievement of goals!
Желаю всем участникам, организаторам и гостям выставок плодотворной работы, эффективного взаимодействия, устойчивых партнерских связей, удачи, благополучия и успехов в достижении намеченных целей!

On behalf of the Federation Council Committee on Social Policy, welcome participants, organizers and guests of the XI«ITM-2016" International Tourism Exhibition.
От имени Комитета Совета Федерации по социальной политике приветствую участников, организаторов и гостей XI международной туристской выставки« Интурмаркет- 2016».

I wish all participants, organizers and guests of the exhibition fruitful work, effective cooperation, creation of sustainable partnerships and further success in achieving your goals!
Желаю всем участникам, организаторам и гостям выставки плодотворной работы, эффективного взаимодействия, создания устойчивых партнерских отношений и дальнейших успехов в достижении намеченных целей!

The official website of the President of the Russian Federation has published his greetings to participants, organizers and guests of St. Petersburg International Economic Forum 2018.
На официальном сайте Президента Российской Федерации Владимира Путина размещено приветствие участникам, организаторам и гостям Петербургского международного экономического форума- 2018, который состоится под девизом« Создавая экономику доверия».

I wish all participants, organizers and guests of the exhibition fruitful work, effective interaction, sustainable partnerships, good luck, prosperity and success in achieving their goals!
Желаю всем участникам, организаторам и гостям выставки плодотворной работы, эффективного взаимодействия, устойчивых партнерских связей, удачи, благополучия и успехов в достижении намеченных целей!

On behalf of JSC"Research and Production Corporation"Uralvagonzavod", I am glad to greet the participants, organizers and guests of the International Rail Business Forum"Strategic Partnership 1520: the Caspian Region.
От имени АО« Научно-производственная корпорация« Уралвагонзавод» рад приветствовать участников, организаторов и гостей Международного железнодорожного бизнес- форума« Стратегическое партнерство 1520: Каспийский регион».

I wish all the participants, organizers and guests of the 9th International Exhibition"ITM 2014" great professional success, new ideas and opportunities, strong partnerships, aimed at the development of the tourism industry!
Желаю всем участникам, организаторам и гостям 9- й Международной выставки« Интурмаркет- 2014» больших профессиональных успехов, новых идей и возможностей, крепких партнерских связей, направленных на развитие туристической отрасли!

Throughout the whole evening the distinguished veterans- pride and fame of Russia, decorated with orders and medals- were surrounded by care of the organizers and guests of the concert.
На протяжении всего мероприятия уважаемые ветераны- гордость и слава России, награжденные орденами и медалями- находились в центре внимания организаторов и гостей вечера, которые дарили им цветы, заботу и слова благодарности за победу.

Selecting any of the Menorah Center's halls, organizers and guests are sure to enjoy comfortable furniture, multimedia equipment and the ability to receive restaurant support for the event of any format.
Выбрав любой из залов центра« Менора», в распоряжении организатора и гостей мероприятия: удобная мебель, мультимедийное оснащение и возможность ресторанного сопровождения любого формата.

I hope that the Third"World Hockey Forum" will enable all its participants, organizers and guests to work productively and implement all their initiatives designed to facilitate ongoing development of the world hockey movement!
Желаю участникам, организаторам и гостям III Международного хоккейного форума плодотворной работы и реализации всех инициатив, направленных на развитие всемирного хоккейного движения!

On behalf of the Trade Representation of the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan I would like to welcome all participants, organizers and guests of two exhibition events: the 6th Kazakhstan International Exhibition"Protection, Security, Rescue and Fire Safety" and the 2nd Kazakhstan International Exhibition"Information Technologies, Security and Communications.
От имени Торгового представительства Российской Федерации в Республике Казахстан приветствую всех участников, организаторов и гостей двух экспо- событий: 6- й Казахстанской Международной выставки« Охрана, безопасность, средства спасения и противопожарная защита» и 2- й Казахстанской Международной выставки« Информационные технологии, безопасность и связь».

Dear guests, organizers and exhibitors of KITF!
Уважаемые гости, организаторы и участники выставки KITF!

On behalf of the Collegium of the Ministry of Transport of the Russian Federation, I welcome the organizers, participants and guests of the 15th International Conference"Transport Service Market.
От имени коллегии Министерства транспорта Российской Федерации приветствую организаторов, участников и гостей XV Международной конференции« Рынок транспортных услуг.

I welcome the organizers, participants and guests of the 10th International Forum and Exhibition Transport of Russia.
Приветствую организаторов, участников и гостей X Юбилейного международного форума и выставки« Транспорт России».

I wish the organizers, participants and guests of the exhibition further prosperity, fruitful work and implementation of new projects!
Желаю организаторам, участникам и гостям выставки дальнейшего процветания, плодотворной работы и реализации новых проектов!

Contemplation of beauty will leave a deep trace in hearts of the organizers, participants and guests of the forum.
Созерцание прекрасного не пройдет бесследно, оставит глубокий след в сердцах организаторов, участников и гостей форума.

I greet the organizers, participants and guests of the XI International Tourism Exhibition"ITM-2016"!
Приветствую организаторов, участников и гостей XI Международной туристской выставки« Интурмаркет- 2016»!