ORIGINAL MODEL на Русском - Русский перевод

• оригинальная модель
• исходной модели
• первоначальной модели
• изначальная модель
• оригинальной модели
• оригинальную модель

Примеры использования Original model на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was the original model, which was very obvious.
Это была оригинальная модель, слишком очевидно.

Application uses it as data source for original model restore.
Приложение использует его как источник данных для восстановления оригинальной модели.

The original model of the local newspaper governance.
Оригинальная модель управления местной газетой.

Pay attention to the original model with fur accents.
Обрати внимание на оригинальные модели с меховыми вставками.

The original model was made of stainless steel Ref. 3700/1… All.
Оригинальная модель была изготовлена из нержавеющей стали Ref. 3700/ 1… Все.

For such cases, our company you will find the original model in a unique design.
Для таких случаев в нашей компании вы найдете оригинальные модели, в уникальном дизайне.

Not the original model, which had a slightly ropey gearbox.
Не оригинальная модель, которая имела проблемы с коробкой передач.

The drive uses a premium brand drive, which is nearly 2 meters faster than the original model.
Привод использует накопитель премиум- класса, который почти на 2 метра быстрее, чем оригинальная модель.

The original model of Nike Air Presto was introduced to the market in the year 2000.
Оригинальная модель Nike Air Presto была представлена на рынке в 2000 году.

Unusual experiences with the original model using a Velorex escort vehicle.
Необычные впечатления с оригинальной моделью трицикла в качестве сопроводительного транспорта.

The resulting images more closely resemble many actual H II-regions than the original model.
Полученные при моделировании изображения напоминают наблюдаемые области H II в гораздо большей степени, чем изначальная модель.

Nendo offered the original model transparent chair at Design Week in Milan in 2011.
Неделе дизайна в Милане в 2011 году Нендо предложили оригинальную модель прозрачного стула.

The democratic project through which that was accomplished is based on an original model of dynamic benchmarks.
Демократический проект, в ходе которого была выполнена эта задача, основан на оригинальной модели динамичных целевых показателей.

Launched in 1998, the original model line-up consisted of the AN250 and AN400Y models..
Запущенный в 1998 году, первоначально модельный ряд состоял из моделей AN250 и AN400.

Due to their different attachment systems, we recommend in such cases to also buy a generic Oyster Clasp and use it instead of the original model.
В таких случаях мы рекомендуем приобрести универсальную застежку Oyster Clasp, чтобы использовать ее вместо исходной модели.

The original model utilized a front-loading motorized disc tray and sat underneath the Genesis.
Оригинальная модель использовала моторизованный лоток для дисков с фронтальной загрузкой и располагалась под основной приставкой.

Later adaptations of Daisyworld(discussed below), which added many layers of complexity, still showed the same basic trends of the original model.
Позже, добавление к Маргаритковому Миру множества дополнительных уровней сложности не вызвало противоречий, но показало те же основные тенденции, как и в исходной модели.

Original model through a white trim in the front, V-neck, sleeveless and nicely finished bottom of dress.
Оригинальная модель с белой отделкой в впереди, V- образным вырезом, без рукавов и красивой отделкой шелком в низу платья.

Rather than damaging the large and expensive original model, several less expensive miniatures and modules were created and destroyed.
Вместо того, чтобы повредить большую и дорогую оригинальную модель, было создано и уничтожено несколько менее дорогих миниатюр и модулей.

The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane.
Согласно первоначальной модели ЭТЦ, дыхательные комплексы располагаются в митохондриальной мембране свободно и независимо друг от друга.

Although many users complained about Z80 microprocessor poor integration with new add-ons(like sequencer, for example) and opted for the original model.
Впрочем, многие пользователи жаловались на несовместимость процессора Z80 с новыми дополнениями( например, подключением секвенсера), высказываясь в пользу оригинальной модели.

For the first 14 months the original model with a short radiator grille was produced, this is known as the"short rad.
За первые 14 месяцев была подготовлена оригинальная модель с короткой решеткой радиатора, ставшая известной как« short rad».

With its clean lines and evocative orange seconds hand, shaped like a lightning bolt to echo the original model, the Milgauss is recognisable at a glance.
Благодаря четким линиям дизайна и характерной оранжевой секундной стрелке в форме молнии, перекликающейся с оригинальной моделью, эти часы легко узнать с первого взгляда.

Griffin's attempt to apply Burgoon's original model to conversational distance between him and his students didn't meet with much success.
Попытка Гриффина применить оригинальную модель Бергун к дистанции в общении между ним и его учениками не увенчалась успехом.

The model is based on the comprehensive analysis of expenditure trends in recent years that supported the original model, which was introduced in 2011 A/65/696 and Corr.1.
В основу модели положены результаты всеобъемлющего анализа динамики расходов в последние годы, на которой основывалась изначальная модель, введенная в 2011 году A/ 65/ 696 и Corr. 1.

The Urenco model: The original model involved the sharing of technology with all partners involved in the construction of a new facility.
Модель Urenco: Первоначальная модель предусматривала совместное обладание технологией всеми партнерами, участвующими в сооружении новой установки.

Design of the"top down" in the context of the assembly allows you to create links to the geometry of the original model, so that if you change the size of the original model, the associated item is automatically updated.
Проектирование" сверху вниз" в контексте сборки позволяет создавать ссылки на геометрию исходной модели, таким образом, что если изменяется размер исходной модели, связанная с ней деталь обновляется автоматически.

The original model featured 12-bit floating point DAC+ 2 bits of analogue companding while DX7S offered full linear 15 bits.
В оригинальной модели были представлены 12- битные ЦАП с плавающей запятой+ 2 бита аналогового компандирования, в то время как DX7S предлагал полные линейные 15 бит 16- битный ЦАП с нефункциональным наименее значимым битом.

Each subsection further lists other conventions that belong to the same category and describes how these conventions have followed, or have departed from, the original model, with information about the relevant aspects of preparatory works and reservations.
Далее, в каждом подразделе перечисляются другие конвенции, которые принадлежат к той же категории, описывается, в чем они последовали изначальной модели, а в чем отошли от нее, и приводятся сведения об актуальных аспектах подготовительных трудов и оговорок.

This master craftsman created the original model now known as the"Grand Amati", which retained the genius'"trademark" sound but also took on a richer and deeper timbre.
Этот мастер создал оригинальную модель« Гранд Амати», которая сохранила« фирменную» мягкость звучания, но обрела более богатый и глубокий тембровый колорит.