ORTHOGONAL PROJECTION на Русском - Русский перевод

• ортогональную проекцию
• ортогональная проекция
• ортогональной проекции

Примеры использования Orthogonal projection на Английском языке и их переводы на Русский язык

A regular complex polygon can be drawn in orthogonal projection with h-gonal symmetry.
Правильный комплексный многочлен можно нарисовать в ортогональной проекции с h- гональной симметрией.

Use the orthogonal projection of the center of mass to further restrict candidate orientations.
Используйте ортогональную проекцию центра массы для дальнейшего ограничения возможных ориентаций.

The"apparent surface" for a defined direction of observation means, at the request of the manufacturer, the orthogonal projection of.
Видимая поверхность" в определенном направлении наблюдения означает( по просьбе изготовителя) ортогональную проекцию.

The orthogonal projection method for solution of boundary value problem of theory of elasticity with eigenstrain is presented.
В статье представлен метод ортогональных проекций для решения краевых задач теории упругости с собственными деформациями.

Showing the detonator inner structure, artists took away a half of the sphere and depicted an open sphere in an orthogonal projection.
Художник, показывая внутреннее устройство детонатора, убрал половину сферы и изобразил его открытым в виде ортогональной проекции.

Orthogonal projection Orthogonal projections can be used to show various symmetry orientations of a 4-polytope.
Ортогональная проекция Ортоганальные проекции можно использовать для показа различных симметрий 4- мерного многогранника.

By projecting a straight line on a plane orthogonal projection, its projection, generally, is smaller than the original measure.
Проектируя прямой линии на плоскости, ортогональной проекции, его проекция, в целом, меньше, чем исходная мера.

The"apparent surface" for a defined direction of observation means, at the request of the manufacturer or their duly accredited representative, the orthogonal projection of.
Видимая поверхность" в определенном направлении наблюдения означает( по просьбе изготовителя или его надлежащим образом уполномоченного представителя) ортогональную проекцию.

Illuminating surface of a lighting device"(paragraphs 2.5.8. to 2.5.11.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector in a transverse plane.
Освещающая поверхность огня"( пункты 2. 5. 8- 2. 5. 11) означает ортогональную проекцию полной выходной поверхности отражателя на поперечную плоскость.

Illuminating surface" means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp.
Освещающая поверхность" означает ортогональную проекцию огня на плоскость, перпендикулярную его исходной оси и соприкасающуюся с внешней светоизлучающей поверхностью огня.

The"apparent surface" for a defined direction of observation means, at the request of the manufacturer or his duly accredited representative, the orthogonal projection of.
Видимая поверхность" в определенном направлении наблюдения означает ортогональную проекцию, подразумевающую, по заявке изготовителя или его надлежащим образом уполномоченного представителя.

Apparent surface" for a defined direction of observation, means the orthogonal projection of the light-emitting surface in a plane perpendicular to the direction of observation(see Annex 3);
Видимая поверхность" в определенном направлении наблюдения означает ортогональную проекцию светоиспускающей поверхности на плоскость, перпендикулярную направлению наблюдения( см. приложение 3);

The"apparent surface" for a defined direction of observation means, at the request of the manufacturer or his duly accredited representative, the orthogonal projection of.
Под" видимой поверхностью" в определенном направлении наблюдения подразумевается, по просьбе завода- изготовителя или его надлежащим образом уполномоченного представителя, ортогональная проекция.

The Generator is extended by operations of the mutual pseudo orthogonal projection of vectors, and still by Lorenz operators for input in the origin which correspond vector as the directrix of the world line.
Генератор расширен операциями взаимных псевдо ортогональных проекций векторов и операторами Лоренца перехода в системы отсчета, которые соответствуют векторам как направляющим мировых линий.

Each source signal can be extracted from a set of signal mixtures by taking the inner product of a weight vector and those signal mixtures where this inner product provides an orthogonal projection of the signal mixtures.
Каждый источник сигнала может быть выделен из набора смесей сигналов путем вычисления скалярного произведения вектора весов и той смеси сигналов, на которой это скалярное произведение дает ортогональную проекцию смеси сигналов.

Illuminating surface of a lighting device"(paragraphs. 2.5.6., 2.5.7. and 2.5.15.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the"projection lens", on a transverse plane.
Освещающая поверхность устройства освещения"( пункты 2. 5. 6, 2. 5. 7 и 2. 5. 15) означает ортогональную проекцию полной апертуры отражателя или в случае фар с эллипсоидным отражателем" проекции рассеивателя" на поперечную плоскость.

Illuminating surface" means the orthogonal projection in a transverse vertical plane, of the effective surface from which the light is emitted. of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp.
Освещающая поверхность" означает ортогональную проекцию в вертикальной поперечной плоскости эффективной светоизлучающей поверхности. огня на плоскость, перпендикулярную его исходной оси и соприкасающуюся с внешней светоизлучающей поверхностью огня.

The authors found an original opportunity to solve the problem together equalizing coordinates of landmarks and areas of parcels, using Tikhonov's regularization method and the orthogonal projection onto the core of the original matrix of partial derivatives, having the optimal normal pseudo-problem.
Авторы нашли оригинальную возможность решить совместно задачи уравнивания координат межевых знаков и площадей, применив для этого метод регуляризации Тихонова и ортогональный проектор на ядро исходной матрицы частных производных, получив оптимальное нормальное псевдорешение задачи.

Illuminating surface of a retro-reflector"(paragraph 2.5.9.) means the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes continuous to the outermost parts of the retro-reflector's optical system and parallel to that axis.
Освещающая поверхность светоотражателя"( пункт 2. 5. 9) означает ортогональную проекцию светоотражателя на плоскость, перпендикулярную его исходной оси, ограничиваемую плоскостями, смежными с крайними частями оптической системы светоотражателя и параллельными этой оси.

Illuminating surface of a lighting device"(paragraphs 2.7.9., 2.7.10., 2.7.19., 2.7.21. and 2.7.26.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the"projection lens", on a transverse plane.
Освещающая поверхность устройства освещения"( пункты 2. 7. 9, 2. 7. 10, 2. 7. 19, 2. 7. 21 и 2. 7. 26) означает ортогональную проекцию полной выходной поверхности отражателя, а в случае фар с отражателем эллиптической формы-" проекционного рассеивателя", на поперечную плоскость.

It can be seen in orthogonal projection as a 6-gon circle of vertices, and edges connecting all pairs, just like a 5-simplex seen in projection. orthogonal projection The regular complex polygon 2{4}3 has 6 vertices in C 2{\displaystyle\mathbb{C}^{2}} with a real representation in R 4{\displaystyle\mathbb{R}^{4}} matching the same vertex arrangement of the 3-3 duopyramid.
Многогранник можно рассматривать в ортогональной проекции как 6- угольник, в котором ребра соединяют все пары вершин, точно как в 5- симплексе. ортогональная проекция Комплексный многоугольник 2{ 4} 3 имеет 6 вершин в C 2{\ displaystyle\ mathbb{ C}^{ 2}} с вещественным представлением в R 4{\ displaystyle\ mathbb{ R}^{ 4}} с тем же расположением вершин как у 3- 3 дуопирамиды.

Illuminating surface of a lighting device"(paragraphs 2.7.9., 2.7.10., 2.7.19., 2.7.21. and 2.7.26.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the"projection lens", on a transverse plane.
Освещающая поверхность устройства освещения"( пункты 2. 7. 9, 2. 7. 10, 2. 7. 19, 2. 7. 21 и 2. 7. 26) означает ортогональную проекцию полной апертуры отражателя или в случае фар головного света с эллипсоидным отражателем- ортогональная проекция" проецирующей линзы" на поперечную плоскость.

Illuminating surface of a retro-reflector"(para. 2.5.9.) means the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes continuous to the outermost parts of the retro-reflector's optical system and parallel to that axis.
Под" освещающей поверхностью светоотражателя"( пункт 2. 5. 9) подразумевается ортогональная проекция светоотражателя на плоскость, перпендикулярную его исходной оси, ограничиваемая плоскостями, смежными с крайними частями оптической системы светоотражателя и параллельными этой оси.

Illuminating surface of a lighting device"(paragraphs 2.5.6. and 2.5.7.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the"projection lens", on a transverse plane.
Под" освещающей поверхностью устройства освещения"( пункты 2. 5. 6 и 2. 5. 7) подразумевается ортогональная проекция полной выходной поверхности отражателя, а в случае фар с отражателем эллиптической формы-" проекционного рассеивателя" на поперечную плоскость.

Illuminating surface of a reflex-reflector"(paragraph 2.5.22.) means the orthogonal projection of the reflecting surface of the retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and bounded by planes touching the outer edges of the light projection surface of the retro-reflector and parallel to this axis.
Освещающая поверхность светоотражающего приспособления"( пункт 2. 5. 22) означает ортогональную проекцию отражающей поверхности светоотражающего приспособления на плоскость, перпендикулярную его исходной оси и ограниченную плоскостями, смежными с внешними краями светоотражающей поверхности светоотражающего приспособления и параллельными этой оси.

Illuminating surface of a retro-reflector"(paragraph 2.7.16.) means, as declared by the applicant during the component approval procedure for the retro-reflectors, the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes contiguous to the declared outermost parts of the retro-reflectors' optical system and parallel to that axis.
Освещающая поверхность светоотражателя"( пункт 2. 7. 16) означает, как указано подателем заявки во время процедуры официального утверждения светоотражателя в качестве отдельного компонента, ортогональную проекцию светоотражателя на плоскость, перпендикулярную его исходной оси и ограничиваемую плоскостями, смежными с указанными крайними частями оптической системы светоотражателя и параллельными этой оси.

Illuminating surface of a retro-reflector"(para. 2.5.13.) means the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes continuous to the outermost parts of the retro-reflector's optical system and parallel to that axis.
Освещающая поверхность светоотражателя"( пункт 2. 5. 13) означает ортогональную проекцию светоотражателя на плоскость, перпендикулярную его исходной оси и ограничиваемой плоскостями, являющимися продолжением наиболее удаленных частей оптической системы светоотражателя и параллельными этой оси.

Illuminating surface of a retro-reflector"(paragraph 2.7.16.) means, as declared by the applicant during the component approval procedure for the retro-reflectors, the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes contiguous to the declared outermost parts of the retro-reflectors' optical system and parallel to that axis.
Освещающая поверхность светоотражающего устройства"( пункт 2. 7. 16) означает, как это указывается подателем заявки во время процедуры официального утверждения светоотражающего устройства в качестве отдельного компонента, ортогональную проекцию светоотражающего устройства на плоскость, перпендикулярную его исходной оси, ограничиваемую плоскостями, соприкасающимися с указанными крайними частями оптической системы светоотражающего устройства и параллельными этой оси.

Illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector"(paragraphs 2.5.8., 2.5.10., 2.5.11. and 2.5.12.) means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp, this projection being bounded by the edges of screens situated in this plane, each allowing only 98 per cent of the total luminous intensity of the light to persist in the direction of the axis of reference.
Освещающая поверхность огня сигнализации, не являющегося светоотражателем"( пункты 2. 5. 8, 2. 5. 10, 2. 5. 11 и 2. 5. 12), означает ортогональную проекцию огня на плоскость, перпендикулярную его исходной оси и соприкасающуюся с внешней светоизлучающей поверхностью огня, причем эта проекция ограничивается краями расположенных в этой плоскости экранов, на каждый из которых приходится внутри этой поверхности только 98% от общей силы света в направлении исходной оси.

Illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector"(paragraphs 2.5.8., 2.5.10., 2.5.11. and 2.5.12.) means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp, this projection being bounded by the edges of screens situated in this plane, each allowing only 98 per cent of the total luminous intensity of the light to persist in the direction of the axis of reference.
Под" освещающей поверхностью огня сигнализации, не являющегося светоотражателем"( пункты 2. 5. 8, 2. 5. 10, 2. 5. 11 и 2. 5. 12), подразумевается ортогональная проекция огня на плоскость, перпендикулярную его исходной оси и соприкасающуюся с внешней светоизлучающей поверхностью огня, причем эта проекция ограничивается краями экранов, расположенных в этой плоскости, на каждый из которых приходится внутри этой поверхности только 98% от общей силы света в направлении исходной оси.