OTHER CLASSIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• другими классификациями
• другие классификации
• других классификаций
• других классификациях

Примеры использования Other classifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Links to other classifications.
Связи с другими классификациями.

Other classifications of vegetables.
Прочие классификации овощей.

Relationship to other classifications.
Взаимосвязь с другими классификациями.

The names of the representatives of ISD Continental Team present in the other classifications.
Имена представителей ISD Continental Team присутствуют в других классификациях.

Relationship to other classifications. 28 7.
Связь с другими классификациями 28 8.

Recommendations for recognizing bridging documents to other classifications;
Рекомендации относительно признания связующих документов, обеспечивающих увязку с другими классификациями;

Nevertheless, other classifications could have been proposed.
В то же время можно было бы предложить и другие классификации.

The need for revising, updating and integrating the functional and other classifications is seen.
Они свидетельствуют о необходимости в пересмотре, обновлении и согласовании функциональных и иных классификаций.

For other classifications and concepts the present central metadata will be used.
В отношении других классификаций и концепций будут использоваться существующие центральные метаданные.

There are also three other classifications.
Существуют также и другие классификации.

There are other classifications that apply to low density foam materials(HF-1, HF-2, HBF) and thin films VTM-0, VTM-1, VTM-2.
Существуют и другие классификации, например для вспененных материалов низкой плотности( HF- 1, HF- 2, HBF) и тонких пленок VTM-, VTM- 1, VTM- 2.

In any event, there are no other classifications for additives.
В любом случае других классификаций присадок не существует.

Such links to other classifications have always been requested by users and would enhance the usefulness of the CPC.
Пользователи всегда настаивали на обеспечении таких соответствий с другими классификациями, что в свою очередь будет содействовать повышению полезности КОП.

The HS correspondence table compares HS with three other classifications, namely ISIC, CPC and SITC.
Таблица пересчета данных СС используется для сравнения СС с тремя другими классификациями, а именно МСОК, КОП и МСТК.

Only few countries used other classifications better reflecting the housing conditions in their countries, see examples from survey below.
Лишь несколько стран использовали иные классификации лучше отражавшие жилищные условия в этих странах; см. примеры из обследования ниже.

Each organization would provide its views on the inclusion of CPC and other classifications, such as ISIC;
Каждая организация представит свое мнение в отношении возможности использования КОП и других классификаций, таких как МСОК; и.

This coordination with other classifications should be part of the mandate of the proposed inter-secretariat working group see para. 9 above.
Обеспечение такого согласования с другими классификациями должно входить в мандат предлагаемой межсекретариатской рабочей группы см. пункт 9 выше.

Depending on need, the Statistics Division and OECD may utilize other classifications for dissemination of trade data.
В зависимости от потребностей Статистический отдел и ОЭСР могут использовать другие классификации для распространения торговых данных.

That achievement in comparability was realized through the discussion and evaluation of new concepts and their respective adoption in the ISIC, but also in the other classifications.
Такое повышение сопоставимости стало возможным благодаря обсуждению и оценке новых концепций и их соответствующего отражения в МСОК, а также в других классификациях.

While these revisions have dominated the work of the Expert Group, other classifications have also been considered during its meeting.
Хотя пересмотр этих двух классификаций занимал доминирующее место в работе Группы экспертов, на ее совещаниях рассматривались и другие классификации.

The second questionnaire, sent out in 2003, raised a number of conceptual issues with potential impact on the scope of the CPC revision and its relation to other classifications.
Во втором вопроснике, разосланном в 2003 году, был поднят ряд концептуальных вопросов, имеющих потенциальные последствия для сферы охвата пересмотра КОП и ее связи с другими классификациями.

Is there a core list of classifications from which all other classifications could be derived and that are representative of the following groups.
Существует ли основной перечень классификаций, на основе которых могут быть разработаны все остальные классификации и которые являются ключевыми для следующих групп.

Often National Statistical Offices include sex in the main tables, but not when other classifications are considered.
Национальные статистические управления включают данные в разбивке по полу в основные таблицы, но только при отсутствии других классификаций.

Given correlation tables from HS or SITC to other classifications, such as CPC or ISIC, some users indicated that they were prepared to derive any such needed data.
Некоторые пользователи сообщили, что при наличии таблиц соответствия для перехода от СС или МСТК к другим классификациям, таким как КОП или МСОК, они могут получать любые такие необходимые данные.

The Technical Subgroup could then be expanded to enable broader considerations in the context of a revision of COICOP and other classifications of expenditures according to purpose.
Впоследствии Техническая подгруппа могла бы перейти к обсуждению более общих вопросов в связи с пересмотром КИПЦ и других классификаций расходов по целям.

Ii Promoting common approaches for the conversion from national and other classifications to ISIC, Rev.3 and, as far as resources permit, assisting in training experts(see para. 2(g) below);
Ii содействовать принятию общих подходов к вопросу о преобразовании национальных и других классификаций в третий пересмотренный вариант МСОК и, насколько позволяют ресурсы, помогать в подготовке экспертов( см. пункт 2g ниже);

Summary of the latest ISIC, CPC versions(ISIC 3.1, CPC 1.1), summary of changes, impact and implications of changes, relationship to other classifications, such as HS, SITC, BOP, COICOP;
Резюме последних версий МСОК, КОП( МСОК 3. 1, КОП 1. 1), резюме изменений, влияние и последствия изменений, связь с другими классификациями, например с СС, МСТК, РПБ, КИПЦ;

For example the European Community mandates the use of the Common Procurement Vocabulary(CPV); the United States uses other classifications, including the Federal Supply Classification; and many large companies may run still other proprietary systems.
Например, Европейское сообщество требует применять Единый закупочный классификатор, в Соединенных Штатах используются другие классификации, включая Классификацию предметов федерального снабжения, а многие крупные компании и вовсе применяют свои собственные системы классификации..

Countries have shared their experience, concerns and questions on the trial classification and have requested the Statistics Division to update and finalize the trial ICATUS and ensure its harmonization with other classifications, including the Harmonized European Time Use Survey.
Страны наладили обмен своим опытом, обсуждают проблемы и вопросы, связанные с проектом классификации, и обратились к Статистическому отделу с просьбой обновить проект МКДСИВ и завершить работу над ним и провести его согласование с другими классификациями, включая Согласованное европейское обследование использования времени.

The Working Party decided to establish a Task Force on classification with the following mandate: to maintain the conversion between NSTR and NST 2007 and other classifications, to propose where to classify new goods, to answer all pending questions and to report to the next session of the Working Party.
Рабочая группа решила учредить целевую группу по классификации со следующим мандатом: обеспечение соответствия между NSTR и NST 2007 и другими классификациями, внесение предложений о включении в классификации новых товаров, решение всех оставшихся вопросов и отчетность перед следующей сессией Рабочей группы.