OTHER CONTAINERS на Русском - Русский перевод

• других емкостей
• другие контейнеры
• другую тару
• прочую тару
• других контейнеров
• другие емкости
• других емкостях
• других контейнерах
• другими сосудами

Примеры использования Other containers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other containers.
Другие контейнеры.

You can also use other containers.
Также можно использовать другие емкости.

Pouring of drinks can be performed in a PET-container, glass, aluminum jar and other containers.
Розлив напитков может осуществляться в ПЭТ- тару, стекло, алюминиевую банку и другую тару.

Are standards available in other containers or quantities?
Поставляются ли Эталонные жидкости в других емкостях или объемах?

A high degree of versatility and gentle portioning for all products in all types of casing or other containers.
Высокая универсальность и аккуратность при порционировании всех видов продуктов в любые виды оболочек и прочую тару.

Bags must be new; other containers may be reused provided that they are clean.
Мешки должны быть новыми; другую тару можно использовать повторно при условии, что она является чистой.

Condition of tanks, drums, vessels and other containers;
Состояние баков, бочек, резервуаров и других контейнеров;

Do not open tanks, drums, or other containers that may contain hazardous substances;
Не открывать цистерны, резервуары или другие контейнеры, в которых могут содержаться опасные вещества;

Take off the lid and pour the mixture into glasses or other containers.
Снимите крышку и вылейте полученную смесь в стаканы или другие емкости.

Pressed"briquettes" are packed into other containers that are cylindrical or rectangular.
Спрессованные« брикеты» упаковывают в другие контейнеры- как цилиндрические, так и в прямоугольные.

Do not use it near the water in bathtubs, sinks or other containers.
Не используйте прибор рядом с водой в ваннах, раковинах и других емкостях.

A special container: other containers than standard cylindrical containers.
Специальным баллоном: прочие баллоны, кроме стандартных цилиндрических баллонов..

Do not use near water contained in bath tubs, sinks or other containers.
Не пользуйтесь прибором рядом с водой, налитой в ванну, раковину или иные емкости.

For sure, you have a beautiful bottles or other containers that can very effectively complement your interior.
Наверняка, у вас есть красивые флаконы или другие емкости, которые могут очень эффектно дополнить ваш интерьер.

Put a clear indication on the outside of the container to avoid mixing up with gasoline or other containers.
Сделать ясную отметку на внешней стороне сосуда, чтобы не перепутать с бензином или другими сосудами.

Condition of containers Bags must be new; other containers may be reused provided that they are clean.
Состояние тары Мешки должны быть новыми; другую тару можно использовать повторно при условии, что она очищена.

Float switches can be used for monitoring liquid levels in tanks, wells, chambers, drillings, and other containers.
Поплавковые переключатели можно использовать для контроля уровня жидкости в резервуарах, камерах, скважинах и других емкостях.

Empty bottles, other containers, and machinery for the manufacture of dermatological preparations: 3 million dollars;
Пустая бутылочная тара, другие контейнеры и установка для производства препаратов для кожи стоимостью 3 млн. долл. США;

Do not use the unit near bath tubs, kitchen sinks or other containers filled with water.
Не размещайте устройство вблизи ванн, раковин или других емкостей с водой.

All other containers were then monitored with the non-barriered radiation detectors to confirm the absence of any radioactive material.
После этого все остальные контейнеры проверялись с использованием небарьерных детекторов радиоактивного излучения для того, чтобы подтвердить отсутствие какого-либо радиоактивного материала.

Do not use the unit near bath tubs, kitchen sinks or other containers filled with water.
Не размещайте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, наполненных водой.

Exchange of pallets that are not used or other containers for our pallets, other production, or exchange of pallets that are out of use for repaired or new pallets;
Замена неиспользуемых паллет или других контейнеров на наши паллеты или другую продукцию; замена неиспользуемых паллет на отремонтированные или новые паллеты;

Do not use this appliance near bath tubs, showers, wash basins or other containers filled with water.
Не пользуйтесь этим прибором вблизи от ванн, душей, умывальников и других емкостей с водой.

Then to get it and portions packaged in bags or other containers, the containers need to let all the air that the berries were in vacuum and close tightly.
После этого достать и порциями расфасовать в пакеты или другую тару, при этом из тары нужно выпустить весь воздух, чтобы ягоды были как в вакууме, и плотно закрыть.

Do not use the device near water e.g. bathtubs, sinks or other containers filled with water.
Не пользуйтесь прибором вблизи воды например ванны, водяного бачка или других емкостей, наполненных водой.

The sampling tube is suitable for 2" drum openings and therefore can be used for sampling barrels, canisters and other containers.
Погружная пробирка подходит к бочковым отверстиям на 2" и обеспечивает таким образом отбор проб из бочек, канистр и прочей тары.

Machine which lifts a bowl and pours out the dough, without further handling, into other containers, on tables or into the hopper of the automatic divider.
Машина, которая поднимает дежу и выгружает тесто, без дальнейшей обработки, в другие емкости, на столы или в бункер автоматического делителя.

Any customer may order Global Container Service's storage of dry cargo, multi-purpose, refrigeration and other containers.
Каждый клиент может заказать у компании« Global container service» услугу по хранению сухогрузных, универсальных, рефрижераторных и других контейнеров.

Ii by means of other road vehicles, other combinations of vehicles or other containers under the conditions set forth in Chapter III(c), or.
Ii в других дорожных транспортных средствах, других составах транспортных средств или других контейнерах при соблюдении условий, указанных в главе III с, или.

By prohibiting, in a moving vehicle, the presence, within the reach of the driver, of open bottles or other containers of alcoholic drinks.
Посредством запрещения наличия в движущемся транспортном средстве в пределах досягаемости водителя открытых бутылок или других емкостей с алкогольными напитками.