OTHER FIBERS на Русском - Русский перевод

• других волокон
• другие волокна
• другими волокнами

Примеры использования Other fibers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pulp(as well as a mixture with other fibers) technical types of paper.
Целлюлозные( также как смесь с другими волокнами) технические виды бумаги.

During this course you are going to study the sculpting techniques with wool and other fibers.
Во время этого мастер-класса вы углубитесь в изучение техник по созданию скульптур из шерсти и других волокон.

Ultra fine wool is suitable for blending with other fibers such as silk and cashmere.
Ультратонкая шерсть подходит для смешивания с другими волокнами, такими как шелк и кашемир.

Theme of the class: During this course you are going to study the sculpting techniques with wool and other fibers.….
Тема мастер-класса: Во время этого мастер-класса вы углубитесь в изучение техник по созданию скульптур из шерсти и других волокон. Вы….

Composition: cotton fibers 80%, 20% other fibers in varying percentages and indeterminate.
Состав: хлопковые волокна 80%, 20% другие волокна в различном процентном и неопределенного.

Conventional wisdom was that all one had to do was replace asbestos fibers with other fibers, and the job was done.
Обычный здравый смысл заключался в том, что все, что необходимо- это заменить асбестовые волокна другими волокнами, и все будет в порядке.

Composition: cotton fibers 60%, 40% other fibers in a percentage variable and indeterminate.
Состав: хлопковые волокна 60%, 40% других волокон в процентном переменной и неопределенным.

The skins are layers of enriched basalt fiber UD fabric supplied by GiViDi where special attention was made in avoiding contamination with other fibers.
Корпус обшит однонаправленной тканью из обогащенного базальтового волокна от компании GiViDi, которая особое внимание уделяет чистоте волокна и отсутствию загрязнения другими волокнами.

Composition: cotton fibers 70%, 30% other fibers in a percentage variable and indeterminate.
Состав: хлопковые волокна 70%, 30% другие волокна в переменной процентного и неопределенного.

Other fibers, such as esparto grass(also known as alpha or needle grass), can be added to certain writing and printing papers to improve their inking absorption performance, resistance to shrinkage and folding properties.
Другие виды волокон, такие как эспарто( также известна как трава альфа или ковыль), могут добавляться в состав некоторых видов писчей и печатной бумаги для улучшения качества впитывания чернил, сопротивления сморщиванию и реакции на изгиб.

When light fibers are stretched in one part of the UCL, other fibers may respond in a different part.
Когда световые волокна растягиваются в одной части Сетки, другие волокна могут отозваться в другой части.

If you use other fibers in addition to wool- please remember that silk and vegetable fibers do not get felted if combined with wool!
Если помимо шерсти вы используете и другие волокна- помните, что шелк и растительные волокна не сваливаются сами по себе, их необходимо использовать вместе с шерстью!

At the present time the compositions with filling from other fibers- basalt, carbon and aramid- have become very popular.
В настоящее время большое распространение получили композиции с наполнением из других волокон- базальт овых, углеродных и арамидных.

Scientists in several countries conducted the studies, but the level of production technology at that time didn't allow them to obtain continuous basalt fiber(CBF) of sufficiently high quality, ready to compete with other fibers.
Ими занимались параллельно ученые нескольких стран, но уровень технологий производства того времени не позволял получить непрерывное базальтовое волокно( НБВ) достаточно высокого качества, готового конкурировать с другими волокнами.

It is caused by heated interior air and the contact of hair fibers with other fibers such as the fabric fibers of hats, headbands, and clothing.
Это происходит из-за нагретого воздуха в помещении и контакта волокон волос с другими волокнами, такими как шапки и другие головные уборы.

Composition: cotton fibers 70% 30% other fibers in varying percentages and indeterminate polyester -13% of minimum size, polyamide, polypropylene, linen, wool and nylon.
Состав: хлопковые волокна 70%; 30% другие волокна в различном процентном и неопределенного полиэстер- 13% от минимального размера, полиамида, полипропилена, льна, шерсти и нейлона.

Japanese weavers and dyers developed their own distinctive styles with silk, hemp, cotton and other fibers, by using a range of weaves and decorative treatments.
Японские ткачи и красильщики разработали свой собственный, отличительный стиль при работе с шелком, хлопком и другими волокнами, используя широкий спектр тканей и естественные цвета.

Composition: cotton fibers 70%, 30% other fibers in a percentage variable and indeterminate polyester -13% of minimum size, polyamide, polypropylene, linen, nylon and wool.
Состав: хлопковые волокна 70%, 30% другие волокна в переменной процентного и неопределенного полиэстер- 13% от минимального размера, полиамида, полипропилена, льна, нейлона и шерсти.

The speakers will address the topics, which are relevant for the manufacturers of woven and non-woven materials from basalt and other fibers: measuring instruments, rolling stands, impregnating lines for textile manufacture, meshes and mats.
Спикеры затронут ряд тем, актуальных для производителей тканых и нетканых материалов из базальт ового и иных видов волокон: измерительные приборы, накатные стойки, пропиточные линии для производства тканей, сеток и матов.

Evaluations of the risks and hazards of a good many other fibers are now clear enough that legislators are beginning to impose regulations to control these substitutes.
Оценки рисков и опасностей значительного количества видов других волокон на настоящий момент достаточно понятны для того, чтобы законодатели начали издавать нормативы для контроля этих заменителей.

The hygroscopicity/ the hygrophilous environment domain, the sorption- directly resulting from the features of the natural cellulose fibers from it is derived; they absorb moisture very easily and quickly and in a way that is inaccesible for other fibers performance; the moisture absorption capacity was determined to 25% of fiber volume.
Гигроскопичность/ гигрофильность, сорбция- непосредственно возникающие из признаков натуральных волокон целлюлозы, из которых происходят; очень легко и быстро всасывают влажность в неосуществимый способ для других волокон для пользования; емкость всасывания влажности была обозначена до 25% массы объема волокна;.

Comprised of single-ingredient raw material melt, basalt fibers are superior to other fibers in terms of thermal stability, heat and sound insulation properties, vibration resistance and durability.
Этот материал превосходит другие виды волокон по показателям термостойкости, тепловым и звукоизоляционным свойствам, виброустойчивости и износостойкости.

To make the fabric more resistant and shinier, it is often mixed with other fibers(natural or synthetic), such as cotton, hemp, wool, and viscose.
Часто смешивают с другими натуральными или синтетическими волокнами, такими как хлопок, конопля, шерсть, шелк и вискоза, чтобы придать изделиям дополнительную прочность и блеск.

Comprised of single-ingre die nt raw material melt, basalt fibers are superior to other fibers in terms of thermal stability, heat and sound insulation properties, vibration resistance and durability.
Базальтовое волокно состоит из однокомпонентного расплава сырья( базальт а) и превосходит другие волокна с точки зрения термической стабильности, тепло- и звукоизоляционных свойств, вибростойкости и долговечности.

What are the advantages of basalt composites in comparison to the other fiber reinforced composites in terms of recycling?
Какие преимущества у базальтовых композитов при вторичной переработке по сравнению с композитами, армированными другими волокнами?

At the exhibition, GKD will show hybrid mesh and fabrics in which metal wire or fiber is combined with other fiber types: basalt, aramid, glass, ceramic, and polymers.
На выставке компания обещает представить гибридные варианты технических сеток и тканей, в которых металлическая нить сочетается с другими волокнами: базальт овыми, арамидными, стеклом, керамикой и полимерами.

G erman designers will showcase basalt or other fiber reinforced lightweight textile constructions for railway vehicles during the exhibition in the city of Chemnitz.
Н емецкие разработчики продемонстрируют на выставке в Хемнице варианты легкой текстильной конструкции с базальт овым и другими волокнами для рельсовых средств передвижения.

Basalt fibers and composites have potential advantages for application in construction, compared with conventional structural and the other fiber materials.
Базальтовое волокно и композиты на его основе обладают потенциальным преимуществом для использования в строительстве, по сравнению с традиционными элементами конструкций и другими волоконными материалами.

Annual plants such as hemp, flax, manila hemp, sisal, jute, kenaf, miscanthus and other fiber plants.
Однолетние растения, такие как пенька, лен, абака, сизаль, джут, кенаф и другие волокнистые растения.

Gaining such a top-partner from its shareholders, Compositence, a specialist in innovative preforming technologies for basalt and other fiber types, gets access to high-grade raw materials and huge Chinese market.
Для Compositence, которая занимается инновационными технологиями формирования заготовок из базальтовых и других волокон, приобретение такого партнера среди своих акционеров означает доступ не только к высококлассному сырью, но и к огромному китайскому рынку.