OTHER GRAINS на Русском - Русский перевод

• другие зерновые
• других злаков

Примеры использования Other grains на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other grains.
Другие крупы.

Sprouted mung beans as well as most other grains.
Проращивают маш так же, как и большинство других зерен.

Wheat, rye, buckwheat and other grains are best kept in cereals, and not in the more familiar to us flour.
Пшеницу, рожь, гречку и другие зерновые культуры лучше хранить в крупах, а не в виде более привычной для нас муки.

Additionally, units can be calibrated to add other grains.
Кроме того, анализатор можно перенастроить на работу с другими зерновыми культурами.

Rice, unlike other grains, contains no gluten- gluten which causes allergic reactions for some people.
В рисе, в отличие от других злаков, не содержится глютена- растительного белка, который вызывает аллергическую реакцию у некоторых людей.

For example, in Ireland not only barley malt is used, but also unmalted barley and other grains.
Так, в Ирландии используется не только ячменный солод, но и не соложеный ячмень и другие зерновые.

Rice is grown along the Chongsong River(종성강); other grains as well as grapes are grown in the highlands.
На берегах реки Чонсонган( 종 성 강) выращивается рис и другие зерновые, в горах культивируют виноград.

Many of these early settlers established farms and began cultivating wheat and other grains.
Многие из первых белых поселенцев создали фермы и начали выращивать пшеницу и другие зерновые культуры.

In particular, it is one of the main exporters of wheat and other grains, and plays an important role in ensuring global food security.
В частности, РФ является одним из основных экспортеров пшеницы и других зерновых и играет важную роль в обеспечении продовольственной безопасности во всем мире.

Wheat and canola are primary farm crops, with Alberta leading the provinces in spring wheat production; other grains are also prominent.
Пшеница и рапс являются основными сельскохозяйственными культурами, и Альберта- ведущий производитель озимой пшеницы, другие зерновые культуры также занимают важное место.

As was discussed in an earlier blog, extrusion of corn or other grains may result in significant enhancements of their nutritional value and animal performance.
Как уже рассматривалось в более ранней публикации блога, экструзия кукурузы или других зерновых культур может значительно повышать питательную ценность кормов и показатели продуктивности животных.

Organic rye flour of the highest quality- contains vast array of biologically active substances, and considerably more fibre and vitamins E than many other grains.
Высококачественная мука грубого помола, насыщенная биологически активными веществами, в отличие от других зерновых содержит намного больше клетчатки и витамина Е.

Other grains such as millet, barley, buckwheat, cornmeal and oatmeal are low in protein and therefore do not develop sufficient gluten to produce a traditional loaf.
Мука из других зерновых, и в частности из проса, ячменя, гречихи, кукурузы и овса, имеет низкое содержание протеина и, значит, не может дать достаточно клейковины, чтобы выпечь традиционный хлеб.

On the fertile lands of the Ararat Plain, wheat and other grains were cultivated.
На плодородных землях Араратской долины возделывалась пшеница и другие злаки, росли виноградники, было распространено виноделие.

Is the corn and other grains that farmers are spraying directly onto the plants to kill them early, is that harmful for us and is that something that would relate to your comment about the employees of a corporation looking more for truth and justice in their products than the senior executives who are essentially working for stock market gains as compensation?
Является ли кукуруза и другие зерновые, на которые фермеры распыляют, непосредственно на растения, чтобы их рано убить, является ли для нас вредным и является тем, что будет связано с твоим комментарием о сотрудниках корпорации, которые больше ищут правду и справедливость в своих продуктах, чем старшие руководители, которые в основном работают на фондовом рынке в качестве компенсации?

Possibility to process multigrain flakes, for example by introducing other grains directly during extrusion.
Возможность производства мультизлаковых хлопьев, например, путем прямого добавления других злаков в процессе экструзии.

Bühler's Diorit four- and eight-roller mill MDDY/MDDZ consistently and safely grinds wheat, maize/corn, rye, barley, spelt and other grains.
Четырех- и восьмивальцовые станки MDDY/ MDDZ линейки Diorit от компании Бюлер обеспечивают стабильный и надежный размол зерен пшеницы, маиса/ кукурузы, ржи, ячменя, полбы и других зерновых культур.

Scores of countries do not produce hydrocarbons and are unable to produce corn and other grains or oily seeds, for they do not even have enough water to meet their most basic needs.
Десятки и десятки стран не производят нефти и не могут производить кукурузу и другие зерновые и семена масличных растений, потому что им не хватает воды даже для удовлетворения самых элементарных нужд.

LYSERGIDE(LSD) LSD is a semi-synthetic drug derived from lysergic acid, an alkaloid found in a fungus, Claviceps purpurea, which grows on rye and other grains.
(+)- ЛИЗЕРГИД( ЛСД) ЛСД- полусинтетический наркотик, получаемый из лизергиновой кислоты, алкалоид, присутствующий в грибке Claviceps purpurea, который растет на ржи и других зерновых культурах.

Subsidies for biofuel production in developed countries have encouraged farmers to shift from growing wheat and other grains, thus contributing to a shortage of food and price distortions on world food markets.
Субсидии на производство биотоплива в развитых странах подталкивают фермеров к отказу об выращивания пшеницы и других зерновых, способствуя тем самым возникновению дефицита продовольствия и ценовых диспропорций на мировых продовольственных рынках.

Wheat flour is commonly the major ingredient for the outside of filled crispy flat breads, often blended with rice, corn or other grains, such as barley, oats and rye.
Пшеничная мука обычно является основным ингредиентом в составе внешней оболочки хрустящих хлебцев с начинкой, к ней часто добавляется рис, кукуруза или другие зерновые, такие как ячмень, овес и рожь.

Climatic conditions are favorable for the cultivation of spring wheat, oats, barley and other grains, as well as it allows to develop vegetable, melon and cultivate a number of commercial crops- sunflower, flax, tobacco and other in northern Kazakhstan.
На севере Казахстана климатические условия благоприятствуют выращиванию яровой пшеницы, овса, ячменя и других зерновых культур, а также позволяют развивать овощеводство, бахчеводство и возделывать ряд технических культур- подсолнечника, льна- кудряша, табака и др.

Under article II of that treaty, the parties agreed to contribute as food aid to developing countries wheat and other grains in specified annual amounts.
На основании статьи II этой Конвенции стороны договорились поставлять пшеницу и другие зерновые в порядке оказания продовольственной помощи развивающимся странам за ежегодные установленные суммы.

MHP also has a leading grain cultivation business growing corn to support the vertical integration of its chicken production and increasingly other grains, such as wheat and rape, for sale to third parties.
МХП также занимает ведущую позицию в растениеводстве: кукурузу МХП выращивает для производства комбикормов, а другие культуры- пшеницу, рапс и т. д.- продает третьим лицам.

MHP also has a leading grain cultivation business growing corn to support the vertical integration of its chicken production and increasingly other grains, such as wheat and rape, for sale to third parties.
МХП также занимает ведущую позицию в выращивании зерна для поддержки вертикальной интеграции в производстве мяса птицы и во все больших объемах других зерновых культур, таких как пшеница и рапс, для продажи третьим сторонам.

MHP also has a leading grain cultivation business growing corn, sunflower and soybeans to support the vertical integration of its chicken production and increasingly other grains, such as wheat and rapeseeds, for sale to third parties.
Пи.» принадлежит ведущее предприятие по выращиванию зерновых культур, которое занимается выращиванием кукурузы, подсолнечников и соевых бобов, что позволяет поддерживать вертикальную интеграцию птицеводства и особенно других зерновых культур, таких как пшеница и рапс, для продажи третьим лицам.

Other grain a.
Другие зерновые продукты.

The flap cooling belt is used to cool flakes and other grain products.
Охлаждающий скребковый конвейер применяется для охлаждения хлопьев и иных зерновых продуктов.

The Karamurun wellfields are located in what used to be either livestock grazing or arable land generally rice or other grain fields.
На руднике Карамурун добычные полигоны находятся в месте, которое раньше служило пастбищными угодьями для скотоводства или пахотными землями как правило, для рисовых или других зерновыми полей.

In 2009, more corn(by weight) was grown than any other grain- production around the world was greater than 800 million tons.
В 2009 г. было выращено больше кукурузы( по массе), чем любой другой зерновой культуры- объем производства в мире превысил 800 миллионов тонн.