OTHER MAIL на Русском - Русский перевод

• других почтовых
• другая почта
• другие почтовые
• другими почтовыми
• другой почтовый

Примеры использования Other mail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pouch and other mail.
Дипломатическая и другая почта.

User can select other mail account and set up SMTP server, Security type and por t item.
Пользователь может выбрать учетную запись другой электронной почты и настроить параметры SМТР- сервера, типа безопасности и портов.

Sending postcards and other mail.
Отправка открыток и других почтовых посылок.

Pouch and other mail service.
Дипломатическая и другая почта.

SMTP(Set SMTP configuration) User can set Gmail account or other mail account.
SMTP( Задать конфигурацию SMTP) Пользователь может задать учетную запись Gmail или другой электронной почты.

The module starts to accept all SMTP connections that other mail servers establish in order to send mail to your Server.
Модуль начинает принимать все соединения SMTP, которые устанавливают с Сервером другие почтовые сервера для передачи почты.

The provision includes INMARSAT and INTELSAT charges, telephone, pouch and other mail services.
Эти ассигнования включают сборы за пользование ИНМАРСАТ и ИНТЕЛСАТ, телефонную связь, доставку дипломатической почты и другие почтовые услуги.

Users from the same or any other mail system can subscribe to these mailing lists using the Web interface or by sending E-mail.
Пользователи этой или другой почтовой системы могут подписываться на эти списки рассылки через Веб интерфейс или по электронной почте.

This exclusion does not apply to other mail application files.
Это исключение не касается файлов других почтовых программ.

Any other mail, supposedly on behalf of the Guild, are of a purely private nature and Photographers' Guild is not responsible for their content!
Любые другие почтовые отправления, якобы от лица Гильдии, носят сугубо частный характер и« Гильдия Фотографов» не несет ответственности за их содержание!

The SMTP Module submits messages received from mailer applications and from other mail servers via the Internet.
Модуль SMTP поставляет сообщения, полученные через Интернет от почтовых приложений и от других почтовых серверов.

When migrating from other mail servers, you may want to copy all messages from an account on the old server to the already created account on the new server.
При миграции с других почтовых серверов, возможно, вам потребуется скопировать все сообщения пользователя со старого сервера на новый сервер.

Click the"Address Book" link in the left menu pane, below your Inbox and other mail folders.
Воспользуйтесь ссылкой" Address Book"( Адресная книга) в левой панели меню, расположенной под папкой" Inbox"( Входящие) и другими почтовыми папками.

The module starts to accept all SMTP connections that other mail servers establish in order to send mail to your Server.
Модуль начинает принимать все SMTP соединения, которые устанавливают другие почтовые сервера для того, что бы отправить на ваш Сервер почту.

Provisions include INMARSAT and INTELSAT charges, telephone, pouch and other mail services.
Ассигнования включают плату за пользование станциями ИНМАРСАТ и ИНТЕЛСАТ, телефонной связью, услугами дипломатической почты и другими почтовыми услугами.

When migrating from other mail servers, you may want to copy all mailboxes and all messages from an account on the old server to the already created account on the new server.
При миграции с других почтовых серверов, возможно, вам будет необходимо скопировать все сообщения из всех папок пользователя со старого сервера на новый сервер.

A number between 0 and 65535 that indicates the mail exchange server's priority with respect to the other mail exchange servers.
Число от до 65 535, указывающее на приоритет почтового сервера по сравнению с другими почтовыми серверами.

Enigmail can operate with other mail clients compatible with PGP/MIME and inline PGP such as: Microsoft Outlook with Gpg4win package installed, Gnome Evolution, KMail, Claws Mail, Gnus, Mutt.
Enigmail совместим с другими почтовыми клиентами, поддерживающими шифрование по протоколам PGP/ MIME и inline PGP, такими как: Microsoft Outlook с пакетом Gpg4win, Evolution, KMail, Claws Mail, Gnus, Mutt.

Provisions for commercial communications include INMARSAT and INTELSAT charges, telephone, pouch and other mail services.
Ассигнования на коммерческую связь включают оплату связи ИНМАРСАТ и ИНТЕЛСАТ, телефонной связи, дипломатической почты и других почтовых услуг.

Service with almost all other mail servers according to the usual mail protocols(POP3, IMAP, SMTP), a protocol EWS(Microsoft Exchange Web Services) in Aqua Mail- mail files of Patched.
Служба со почти всеми иными почтовыми серверами сообразно обычным почтовым протоколам( POP3, IMAP, SMTP), либо протоколу EWS( Microsoft Exchange Web Services) в Aqua Mail- почтовая програмка Пропатченный.

Forwarders should be used to create"objects" that redirect mail to other Domains or to other mail servers.
Переадресаторы должны использоваться для создания" объектов", которые перенаправляют почту в другие Домены или на другие почтовые сервера.

Com, Office365, and other mail accounts that are hosted on Exchange servers of Microsoft. When trying to send an email from these accounts, the Mail iOS application 11 reports the"Can not Send Mail" error.
Com, Office365 и другие почтовые учетные записи, размещенные на Серверы Exchange из Microsoft, При попытке отправить электронное письмо с этих учетных записей приложение Mail iOS 11 отправляет сообщение« Не удается отправить почту».

Parts of Courier, such as the maildrop filtering system, the webmail and IMAP server, can also be installed as independent packages which can be used with other mail servers.
Компоненты Courier Mail Server, такие, как система фильтрации maildrop, серверы webmail и IMAP, могут быть установлены также как независимые пакеты, которые можно использовать с другими почтовыми серверами.

When sending messages over the Internet, the SMTP module can forward them to some other mail server, or it can deliver messages directly to the recipients, using the DNS MX-records to find the recipient hosts on the Internet.
При отправке сообщений через Интернет, модуль SMTP может переслать их на другой почтовый сервер, или доставить сообщения непосредственно получателям, используя MX- записи в DNS для поиска адресов хостов получателей в Интернет.

Requirements under commercial communications include INMARSAT($21,600) and INTELSAT($38,400) charges for lines and usage; telephone($36,300); and pouch and other mail services $15,600.
Потребности в коммерческих средствах связи включают плату за линии и пользование ИНМАРСАТ( 21 600 долл. США) и ИНТЕЛСАТ( 38 400 долл. США); телефонную связь( 36 300 долл. США); и диппочту и прочие почтовые услуги 15 600 долл. США.

The Chairperson proposed that the commentary should explain that a courier or other mail service provider used by the registrant to transmit a paper notice would not be considered as a registrant.
Председатель предлагает разъяснить в комментарии, что курьер или иной почтовый работник, услугами которых пользуется лицо, осуществляющее регистрацию, для передачи уведомления в бумажной форме не будет рассматриваться в качестве лица, осуществляющего регистрацию.

Of materials for pouch are dispatched by the next scheduled day of delivery, all first class postal mail dispatched same day and other mail within 24 hours of receipt.
Отправка 80 процентов материалов дипломатической почты не позже чем в ближайший предусмотренный графиком день отправления, отправка всей почты первого класса в день поступления, а других почтовых отправлений в течение 24 часов с момента поступления.

The Commission also agreed that the commentary should explain that a courier or other mail service provider used by the registrant to transmit a paper notice would not be considered as a registrant.
Комиссия согласилась далее с тем, что в комментарии следует разъяснить, что курьер или иной почтовый работник, услугами которых пользуется лицо, осуществляющее регистрацию, для передачи бумажного уведомления не будут рассматриваться в качестве лица, осуществляющего регистрацию.

Communications. 215 300 Requirements under this heading relate to INMARSAT AND INTELSAT charges for lines and usage($94,300), telephone($43,600) and pouch and other mail services $18,000.
Потребности по этой статье связаны с оплатой линий связи и пользованием системами ИНМАРСАТ и ИНТЕЛСАТ( 94 300 долл. США), покрытием расходов на телефонную связь( 43 600 долл. США), доставку дипломатической почты и прочие почтовые услуги 18 000 долл. США.

When working with other mail programs, including Microsoft Outlook Express/Windows Mail, Mozilla Thunderbird, Eudora, and Incredimail, the Mail Anti-Virus component scans email on SMTP, POP3, IMAP, and NNTP protocols.
При работе с остальными почтовыми программами( в том числе Microsoft Outlook Express( Windows Mail), Mozilla Thunderbird, Eudora, Incredimail) Почтовый Антивирус проверяет почту на трафике по протоколам SMTP, POP3, IMAP и NNTP.