OTHER MEETING на Русском - Русский перевод

• другие совещания
• другого заседания
• другая встреча
• других заседаний

Примеры использования Other meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other meetings.
Другие совещания.

What about the other meeting.
Как насчет другой встречи.

Iii Other meetings.
Iii Другие совещания.

Seminars, study groups and other meetings.
Семинары, исследовательские группы и другие совещания.

My other meeting's here.
У меня здесь другая встреча.

Regional and other meetings.
Региональные и другие совещания.

Other meetings and conferences.
Другие совещания и конференции.

Convene the annual sessions and other meeting of the Forum;
Проведение ежегодных сессий и других совещаний Форума;

Other meetings planned by the secretariat.
Другие совещания, запланированные секретариатом.

Wonder if Wilson told her anything about his other meeting.
Интересно, сказал ли ей Уилсон о своей второй встрече.

Other meetings took place in Ankara and Dakar.
Другие совещания проводились в Анкаре и Дакаре.

Participant travel for synergies and other meetings.
Поездки участников на совещания по вопросам синергии и другие совещания.

Other meetings(some 25 pa) are attended by experts.
Другие совещания( около 25 в год) проводятся с участием экспертов.

Participant travel, for synergies and other meetings.
На поездки участников, совещания по вопросам синергических связей и другие совещания.

Other meetings are scheduled for March 2014 and September 2014.
Другие совещания запланированы на март и сентябрь 2014 года.

I have got to go to this other meeting, but I need someone to take him to dinner.
Я должен быть на другой встрече, но мне нужно, чтобы кто-то пошел с ним на ужин.

This delayed the preparation of documentation for all other meetings.
Это обстоятельство обусловило задержку с подготовкой документации для всех других заседаний.

There will be no other meetings scheduled at Headquarters, today, 12 September 2001.
На сегодня, 12 сентября 2001 года, в Центральных учреждениях не запланировано никаких других заседаний.

Convene and chair the business planning and other meetings.
Созывать совещания для планированию работы и другие совещания и председательствовать на них;

Should any other meeting be planned for 2008 and/or 2009, the estimate will have to be revised, accordingly.
Если на 2008 и/ или 2009 годы будут запланированы какие-либо другие совещания, эту смету нужно будет пересмотреть соответствующим образом.

Should this not be possible, then there will be no other meeting until after the break.
Если же это невозможно, то до конца перерыва не будет никаких других заседаний.

The Chairman said that the chapeau should specify the form in which member States of the Commission might request the convening of a review conference or other meeting.
Председатель говорит, что во вводной части следует указать, в какой форме государства- члены Комиссии могли бы просить провести конференцию по обзору или другое совещание.

These meetings will not coincide with other meetings of the Conference;
Одновременно с этими заседаниями не будет проводиться никаких других заседаний Конференции;

The representative of Viet Nam urged the Committee to take measures to prevent MFI from being accredited in the name of the Transnational Radical Party to meetings of the Economic and Social Council or any other meeting of the United Nations.
Представитель Вьетнама настоятельно призывал Комитет принять меры по предупреждению аккредитации ФГИ от имени Транснациональной радикальной партии на заседаниях Экономического и Социального Совета или на любых других заседаниях Организации Объединенных Наций.

This estimate is for CRIC 3 and COP 7 only; should any other meeting be planned for 2004 and/or 2005, this estimate has to be revised accordingly.
Эта оценка касается лишь КРОК 3 и КС 7; если на 2004 и/ или 2005 годы будут запланированы какие-либо другие совещания эту оценку нужно будет пересмотреть соответствующим образом.

The seventh round of negotiations took place on 2 March, and since then no other meeting has taken place.
Седьмой раунд переговоров состоялся 2 марта, и с тех пор не проходило никаких других заседаний.

This estimate is for CRIC 3 and COP 7 only; should any other meeting be planned for 2004 and/or 2005, this estimate has to be revised accordingly.
Приведенная оценка касается лишь КРОК 3 и КС 7; в том случае, если на 2004 и/ или 2005 год будут запланированы какие-либо другие совещания, эта оценка должна быть пересмотрена соответствующим образом.

We merely wish to call it to the attention of delegates who may be interested in attending the other meeting as well.
Мы лишь хотели бы обратить на это внимание тех делегаций, которые могут проявить интерес к участию и в другом заседании.

The supreme authority of the union is congress, conference or other meeting of the political parties representatives, which are founders of this union and other members of the union.
Высшим органом союза является съезд, конференция или иное собрание представителей политических партий, являющихся его учредителями и другими членами союза.

Although the Board agreed that it was appropriate to hold one meeting in New York, some members underlined the importance of holding the other meeting in Geneva, where UNIDIR had its offices.
Хотя Совет согласился с целесообразностью проведения одного заседания в Нью-Йорке, некоторые члены Совета подчеркнули важность проведения другого заседания в Женеве, где находится ЮНИДИР.