OTHER MISCELLANEOUS INCOME на Русском - Русский перевод

• прочих разных поступлений
• прочих различных поступлений
• прочие разные поступления

Примеры использования Other miscellaneous income на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other miscellaneous income.
Прочие разные поступления.

Interest and other miscellaneous income.
Проценты и прочие поступления.

Utilization of unencumbered balances, interest and other miscellaneous income.
Использование неизрасходованных остатков средств, процентных и прочих разных поступлений.

Plus: Other Miscellaneous Income.
Плюс: Прочие поступления.

The allocation of income from UNDP is determined by taking into account interest and other miscellaneous income against total expenditure;
Поступления от ПРООН определяются с учетом процентных и прочих разных поступлений по отношению к общему объему расходов;

Plus: Other Miscellaneous Income.
Плюс: другие прочие поступления.

The allocation income from UNDP is determined taking into account interest and other miscellaneous income against total expenditure;
Поступления от ассигнуемых ПРООН средств определяются с учетом процентных поступлений и прочих различных поступлений в общих расходах;

Interest and other miscellaneous income for.
Процентные и прочие разные поступления за 1998- 1999 годы.

Other miscellaneous income includes proceeds from sales of property, plant and equipment.
Прочие различные поступления включают выручку от реализации имущества, установок и оборудования.

Interest and other miscellaneous income.
Процентные и прочие разные поступления.

Other miscellaneous income includes foreign exchange gains of $2.8 million realized during 2010.
Еще одним источником прочих разных поступлений была курсовая прибыль в размере 2, 8 млн. долл. США в ходе 2010 года.

Interest Income and Other Miscellaneous Income 2011.
Поступления по процентам и прочие поступления.

Other income comprises exchange adjustments other than those related to contribution income and other miscellaneous income.
Объем прочих поступлений включает в себя корректировки на изменение обменных курсов, не связанные с поступлениями в виде взносов и прочими разными поступлениями.

Interest and other miscellaneous income for the biennium.
Проценты и различные прочие поступления за двухгодичный период.

The allocation of income from UNDP and UNFPA is determined taking into account interest and other miscellaneous income against total expenditure.
Сумма поступлений, причитающихся от ПРООН и ЮНФПА, определяется с учетом процентных и прочих разных поступлений на основе совокупных расходов.

Interest and other miscellaneous income for 1998-1999 as at 31 December 1999.
Процентные и другие разные поступления за 1998- 1999 годы по состоянию на 31 декабря 1999 года.

Voluntary contributions in cash were $477,273, interest income being $18,554,000 and other miscellaneous income $6,979,000 see table 1 below.
Были получены добровольные взносы наличными на сумму в 477 273 долл. США; процентные поступления составили 18 554 000 долл. США, а прочие разные поступления-- 6 979 000 долл. США см. таблицу 1 ниже.

Interest and other miscellaneous income for 1998-1999 as at 31 December 1999.
Процентов и прочих различных поступлений за 1998- 1999 годы по состоянию на 31 декабря 1999 года.

Iii The allocation of funds received under inter-organizational arrangements from UNDP is determined by taking into account interest and other miscellaneous income against total expenditure;
Iii распределение средств, полученных в рамках межорганизационных мероприятий от ПРООН, производится с учетом процентных и прочих разных поступлений исходя из общего объема расходов;

Interest and other miscellaneous income for the biennium 1998-1999 as at 31 December 1999.
Процентные и другие прочие поступления за двухгодичный период 1998- 1999 годов по состоянию на 31 декабря 1999 года.

Plus: Interest Income and Other Miscellaneous Income 2010.
Плюс: поступления по процентам и прочие поступления.

Interest and other miscellaneous income for the biennium 1998-1999 as at 31 December 1999.
Поступления в виде процентов и прочие различные поступления за двухгодичный период 1998- 1999 годов по состоянию на 31 декабря 1999 года.

Plus: Interest Income and Other Miscellaneous Income 2009.
Плюс: поступления по процентам и прочие поступления за 2009 год.

Iii Interest and other miscellaneous income that was previously included in allocation income is presented separately.
Iii поступления в виде процентов и прочие разные поступления, которые раньше включались в графу поступления, теперь представляются отдельно.

Iii The allocation of funds received under inter-organizational arrangements from UNDP is determined by taking into account interest and other miscellaneous income against total expenditure;
Iii величина ассигнуемых средств, полученных в рамках межучрежденческих договоренностей от ПРООН, определяется путем вычета суммы процентных и прочих разных поступлений из общей суммы расходов;

Unencumbered balances, interest and other miscellaneous income would be utilized to offset appropriations for the next financial period, as is the case for the regular budget.
Свободные от обязательств остатки средств, процентные и прочие разные поступления будут зачитываться в счет ассигнований на следующий финансовый период, как это делается применительно к регулярному бюджету.

The allocation income from the United Nations Development Programme(UNDP) is determined taking into account interest and other miscellaneous income against total expenditure;
Поступления от ассигнуемых Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) средств определяются с учетом процентных поступлений и прочих различных поступлений в общих расходах;

The treatment of unencumbered balances, interest and other miscellaneous income could be revised in order to streamline the assessment process further and align it with that of the regular budget.
Использование неизрасходованных остатков средств, начисленных процентов и прочих других поступлений может быть пересмотрено для дальнейшего упорядочения процесса начисления взносов и приведения его в соответствие с регулярным бюджетом.

The allocation income from the United Nations Development Programme(UNDP) is determined taking into account interest and other miscellaneous income against total expenditures.
Величина поступлений в виде средств, ассигнуемых Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), определяется путем вычета суммы процентных и прочих разных поступлений из общей суммы расходов;

The credits from unencumbered balances, interest and other miscellaneous income would be applied to offset the consolidated assessments of the subsequent fiscal period, similar to the practice under the regular budget;
Неизрасходованные остатки средств, процентные и прочие разные поступления будут использоваться для возмещения консолидированных начисленных взносов последующего финансового периода по аналогии с практикой в отношении регулярного бюджета;