OTHER NEEDED на Русском - Русский перевод

• других необходимых
• другие необходимые

Примеры использования Other needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

All other needed connectors are properly connected.
Все остальные необходимые разъемы правильно подключены.

Your particular experiences will suggest other needed feats;
Ваш специфический опыт предложит другие необходимые умения;

Iv Providing other needed expert advice as requested;
Iv предоставление по запросу других требуемых экспертных услуг;

Experience had shown that with more women in the legislature other needed reforms would be passed more quickly.
Опыт показал, что при наличии большего числа женщин в законодательном органе другие необходимые реформы проводятся намного быстрее.

To deliver other needed expert advice as requested.
Предоставление по запросу других требуемых консультаций экспертов.

Already resident family members assist new arrivals in finding jobs and housing and provide other needed assistance.
Члены семьи, уже имеющие статус постоянного жителя, помогают вновь прибывшим найти работу, жилье и оказывают другое необходимо содействие.

See application form and other needed documents samples at the ASXM web site Documents section.
С образцами заявления и других необходимых документов можно ознакомиться в секции Документы сайта ASXM.

Typically, only titled owners are allowed access to their lands, forsaking all other needed farm hands.
Как правило, доступ к своим землям получают лишь владельцы, имеющие документ на право владения, которые отказываются от услуг всех других нуждающихся фермеров.

Include pauses, or other needed numbers, such as an area code, an access code for numbers outside a PBX system(usually a 9 or 0), or a long distance prefix.
Добавьте в строку набора паузы или другие необходимые цифры, например, код местности, код доступа к номерам, не входящим в систему PBX( обычно это 9 или), или префикс для междугородных звонков.

Supporting Income Support clients to work both through removing financial barriers and providing other needed supports;
Помощь лицам, получающим доплаты к доходу, как посредством ликвидации финансовых барьеров, так и путем предоставления другой необходимой поддержки;

According to the administering Power, the Territory has moved towards finishing other needed steps, but has not yet had an original 2003 court injunction lifted.
Согласно заявлению управляющей державы, территория приближается к завершению других необходимых мер, однако пока не отменила первоначальное запретительное решение суда 2003 года.

Next, Kuiper tried enlisting NASA to fund a larger facility with a large telescope, housing and other needed structures.
Затем Койпер попытался заручиться поддержкой NASA для финансирования более крупного объекта с большим телескопом, жилым комплексом и другими необходимыми постройками.

Include any pauses or other needed numbers, such as an area code, an access code for numbers outside a PBX system(usually a 9 or 0), or a long distance prefix.
Добавьте в строку набора паузы или другие необходимые цифры, например, код города, код доступа к городским линиям связи Вашей системы АТС( обычно это 9 или) или код выхода на междугородние линии связи.

Also there is a shelf for books in the form of open storage system, to have open access to the books and other needed things.
Также здесь есть стеллаж с книгами- это открытая система хранения для занятий ребенка, чтобы всегда под рукой иметь открытый доступ к книгам и другим необходимым вещам.

When dialing with the alphanumeric keypad, include any pauses or other needed numbers, such as an area code, an access code for numbers outside a PBX system(usually a 9 or 0), or a long-distance prefix.
При наборе с помощью буквенно-цифровой клавиатуры, включайте в набор паузы или другие необходимые цифры, например, код местности, код доступа к номерам, не входящим в систему PBX( обычно это 9 или), или префикс для междугородных звонков.

Other activities include the establishment of, communal gardens and providing labour in return for teaching and other needed services.
Также проводятся такие мероприятия, как создание общественных садов и предоставление рабочей силы в обмен на преподавание и прочие необходимые услуги.

Adopt legislative, administrative and any other needed measures to ensure that the practice of arraigo does not create situations that may result in cruel, inhuman or degrading treatment para. 238.
Принять законодательные, административные и любые другие необходимые меры, чтобы избежать возникновения, из-за практики предварительного ареста, ситуаций, при которых возможны случаи жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения пункт 238.

Metadata standards offer a process to document information such as data quality, vintage, source and other needed information at each feature instance.
Стандарты метаданных обеспечивают процесс для документирования информации, такой как качество, период, источник данных и другой необходимой информации по каждому элементу данных.

The Government has thus invested in construction of hospitals, clinics and other needed facilities-- Namibia now has 34 hospitals, 34 health centres and 259 clinics document for National Development Plan 3, 2010.
Поэтому правительство вкладывает средства в строительство больниц, поликлиник и других необходимых учреждений, и теперь в Намибии имеются 34 больницы, 34 медицинских центра и 259 поликлиник документ для Национальной программы развития- 3, 2010 год.

The recommendations focus to a large extent upon issues of transparency in the ownership and control structure of the enterprise and on other needed disclosures.
В значительной мере эти рекомендации направлены на решение вопросов транспарентности в отношении прав собственности и структуры контроля за предприятиями и на представление иной необходимой информации.

Include pauses, or other needed numbers, such as an area code, an access code for numbers outside a PBX system(usually a 9 or 0), or a long-distance prefix. See Using dialing characters for more information.
Добавьте в строку набора паузы или другие необходимые цифры, например, код местности, код доступа к номерам, не входящим в систему PBX( обычно это 9 или), или префикс для междугородных звонков. Дополнительные сведения см. в разделе Использование символов набора.

Ensure that the Government is providing adequately funded and staffed crisis intervention and other needed services for women and girls with disabilities.
Обеспечить создание правительствами хорошо финансируемых и надлежащим образом укомплектованных служб экстренного реагирования и других необходимых служб в интересах женщин и девочек- инвалидов.

Other needed measures include improving national capacity to manage volatility, better weather forecasting, more investment in agriculture, the adoption of new technologies and efforts to address climate change.
К числу других необходимых мер относятся укрепление национального потенциала в сфере управления факторами нестабильности, более эффективное прогнозирование погоды, увеличение объема инвестиций в сельское хозяйство, внедрение новых технологий и осуществление усилий по решению проблем, вызванных изменением климата.

Seeing that it would not be able to maintain adequate treatment for all who needed it at that price, Thailand attempted to negotiate lower prices for Kaletra and other needed drugs.
Считая, что при такой цене он не сможет обеспечить лечение всех нуждающихся в нем, Таиланд попытался договориться о более низких ценах на Калетру и другие необходимые лекарства.

The Subcommittee recommends the adoption of legislative, administrative and any other needed measures to ensure that the practice of arraigo does not create situations that may result in cruel, inhuman or degrading treatment.
Подкомитет рекомендует принять законодательные, административные и любые другие необходимые меры, чтобы избежать возникновения, из-за практики arraigo, ситуаций, при которых возможны случаи жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.

UNHCR and WFP share with MINURSO their joint assessment of the refugee camps to ascertain the provision of food, water and other needed logistical support.
УВКБ и ВПП информируют МООНРЗС о результатах своей совместной оценки положения в лагерях беженцев в целях выяснения положения со снабжением продовольствием и водой и определения других потребностей в материально-технической поддержке.

The working group agreed that the guidance note, with a menu of options, along with other needed revisions to allow for the participation by a larger group of United Nations organizations, would merit United Nations system-wide endorsement.
Рабочая группа решила, что руководящая записка, содержащая перечень вариантов, вместе с другими необходимыми поправками, предусматривающими участие более широкой группы организаций системы Организации Объединенных Наций, заслуживает широкого признания в рамках системы Организации Объединенных Наций.

National health services lacked basic medical supplies and infrastructures and the supply of imported medicines and other needed goods was blocked or obstructed by the embargo.
Национальная служба здравоохранения не располагает основными медицинскими принадлежностями и инфраструктурой, а поставки импортных медикаментов и других необходимых товаров блокированы либо затруднены в результате введения эмбарго.

Many countries may score high marks in terms of their treatment of foreign capital, their reform of the fiscal regime, the openness of their current and capital accounts and other needed reforms.
Многие страны, возможно, добились значительных успехов в том, что касается режима иностранного капитала, реформы фискального режима, открытости своих текущих и капитальных счетов и других необходимых преобразований.

The Subcommittee is of the view that the practice of arraigo may be conducive to torture and recommends the adoption of legislative, administrative and any other needed measures to avert situations that may result in cruel, inhuman or degrading treatment.
Подкомитет считает, что практика arraigo может способствовать применению пыток, и рекомендует принять законодательные, административные и любые другие необходимые меры, чтобы избежать возникновения, из-за практики arraigo, ситуаций, при которых возможны случаи жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.