OTHER OPENINGS на Русском - Русский перевод

• другие отверстия
• других проемов
• других отверстий

Примеры использования Other openings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sampling from other openings.
Взятие проб из других отверстий.

In which all other openings in the sides or ends are fitted with watertight closures;
Все другие отверстия с боков или концов надстройки оборудованы водонепроницаемыми устройствами закрытия.

Second column Delete"from other openings.
Вторая колонка Исключить" из других отверстий.

The lattice visor and other openings in costume glands for vision and air supply.
Вид сетки ткань и другие отверстия на костюм для беспокойства, видя и подачу воздуха.

B Yes, provided that the doors and other openings are closed.
B Да, при условии, что двери и другие люки закрыты.

Entrances and other openings of engine rooms shall be at a distance of not less than 2.00 m from the cargo area.
Входы и другие отверстия машинных отделений должны находиться на расстоянии не менее 2, 00 м от грузового пространства.

Well, if you have any other openings… Sighs.
Ну, если у вас есть любые другие вакансии. Вздыхает.

When this unit is plugged into the wall outlet, do not look inside the unit through the disc slot and other openings.
Когда данное устройство подключено к розетке, не заглядывайте внутрь устройства через слот для диска и другие отверстия.

Dark will find other openings to creep up.
Темные найдут другие лазейки, чтобы подползти.

B Yes, provided you close doors and other openings.
Да, при условии, что вы делаете это при закрытых дверях и других люках.

All drain holes and other openings shall remain open.
Все дренажные и прочие отверстия должны оставаться открытыми.

Date and time of closure of equipment's doors and other openings.
Дата и время закрытия дверей и прочих отверстий транспортного средства.

Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body.
Держите подальше от лица и тела конец шланга, трубки пылесоса и другие отверстия.

Never insert objects into the ventilation slots or other openings on theTV.
Не вставляйте предметы в вентиляционные решетки или другие отверстия в телевизоре.

Ventilation- The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation.
Вентиляция- Вентиляционные отверстия и другие отверстия в корпусе прибора предназначены для вентиляции.

Never insert objects into the ventilation slots or other openings on the TV.
Не вставляйте посторонние объекты в вентиляционные разъемы и другие отверстия телевизора.

Doors, hatches and other openings shall be closed and the heating equipment and the inside fans(if any) shall be started up at maximum delivery volume.
Двери, люки и другие отверстия закрываются, и отопительное устройство, а также внутренние вентиляторы( если они имеются) приводятся в действие в максимальном режиме.

The number of doors and the number of hatches or other openings shall be the same or less; and.
Число дверей и люков или других отверстий одинаково или меньше; и.

Natural forces, if the building/ structure has properly installed main building constructions, roof mounted, sealed windows, doors and other openings.
Природные силы, если в здании/ постройке осуществлен надлежащий монтаж основных конструкций зданий, крыши, проведена герметизация окон, дверей, а также других проемов.

Covers for windows, skylights and other openings which may let in water.
Закрытиями для окон, световых люков и других отверстий, через которые может проникнуть вода.

Keep exhaust gases from entering a confined area through windows, doors, ventilation, crawl spaces or other openings Figure 1.7.
Выхлопные газы не должны проникать внутрь помещений через оконные и дверные проемы, вентиляционные каналы, подпольные помещения или иные отверстия рисунок 1. 7.

Comment: Instead of the number of doors, hatches and other openings, the perimeter of the doors etc. could be the determining factor.
Комментарий: Вместо указания числа дверей, люков и других отверстий в качестве определяющего фактора можно было бы указывать периметр дверей и т. д.

To prevent conditioned air from escaping, keep windows, doors and any other openings closed.
Для предотвращения выхода кондиционированного воздуха дерэите окна, двери и другие отверстия закрытыми.

Doors, hatches and other openings shall be closed and the heating equipment and the inside ventilating appliances(if any) shall be started up at maximum capacity.
Двери, люки и другие отверстия закрываются, и отопительное устройство, а также приспособление для внутренней вентиляции( если таковые имеются) приводятся в действие в максимальном режиме.

The number of doors and the number of hatches or other openings shall be the same or less; and.
Число дверей и люков или других отверстий должно быть одинаковым или меньшим; и.

Zone 0 conditions generally arise only inside containers or plant(evaporators, reaction vessels, etc.), but can also occur near vents and other openings.
Условия зоны обычно возникают лишь внутри контейнеров или установок( испарители, реакционные сосуды и т. д.), но также могут возникать вблизи вентиляционных отверстий или других отверстий.

These paragraphs however deal with cofferdams and not with access or other openings, which are dealt with in 9.3.X.10.
Однако в этих пунктах говорится о коффердамах, а не о входных люках или других отверстиях, о которых идет речь в пункте 9. 3. Х. 10.

Old para. 45. Doors, hatches and other openings shall be closed and the heating equipment and the inside ventilation appliances(if any) shall be started up at maximum capacity.
Прежний пункт 45 Двери, люки и другие отверстия закрываются, и отопительное устройство, а также внутренние вентиляторы( если они имеются) приводятся в действие при их максимальном режиме.

Never insert objects into the ventilation slots or other openings on the product.
Никогда не вставляйте посторонние предметы в вентиляционные разъемы и другие отверстия устройства.

Then the doors, hatches and other openings shall be closed as in normal operation and the inside ventilation appliances(if any) of the equipment shall be started up at maximum capacity.
Затем двери, люки и другие отверстия закрываются, как в условиях нормальной эксплуатации, а устройства внутренней вентиляции транспортного средства, если таковые имеются, приводятся в действие в максимальном режиме.