OTHER SCIENCES на Русском - Русский перевод

• других наук
• другими науками
• другие науки
• другим наукам

Примеры использования Other sciences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other sciences.
Другие науки.

Sociology(like other sciences) is international.
Социология, как и любая наука, интернациональна.

It looks for a variety of dynamically developing processes in other sciences.
Она ищет различные динамически развивающиеся процессы в других науках.

Medicine, geography, astronomy and other sciences could now use a new type of image as visual aid.
Медицина, география, астрономия и другие науки получили возможность использовать новый тип изображения в качестве наглядного пособия.

As a result, it is difficult to distinguish between geography and other sciences.
В результате трудно провести границу между географией и другими науками.

Communication with other sciences is shown, ways of realisation of a sober way of life of the future experts of agriculture are defined.
Показывается связь с другими науками, определяются путиреализации трезвого образа жизни будущих специалистов сельского хозяйства.

Help to learn school subjects and other sciences and training;
Помощь в освоении школьных предметов и других наук и занятий;

It is based on the achievements of hydrology, landscape science, physical geography, biogeocenology and other sciences.
Он основан на достижениях гидрологии, ландшафтоведения, физической географии, биогеоценологии и других наук.

Environmentalists and other conservationists have used ecology and other sciences(e.g., climatology) to support their advocacy positions.
Экологи и другие природоохранные организации используют экологию и другие науки( например, климатологию), для поддержания своих пропагандистских позиций.

Margaret's father, however, encouraged her to excel in mathematics and other sciences.
Однако отец не переставал поощрять ее старания и успехи в математике и других науках.

Microgravity experiments were allowing biology, fluid physics and other sciences to be explored in ways not possible on Earth.
Проведение экспериментов в условиях микрогравитации позволяет проводить исследования в области биологии, газогидродинамики и других наук с помощью методов, которые невозможно использовать на Земле.

From childhood Pythagoras displayed abilities and interest in philosophy and other sciences.
Уже с детства Пифагор проявлял интерес и способности к философии и другим наукам.

By the 19th century the first signs of information science emerged as separate and distinct from other sciences and social sciences but in conjunction with communication and computation.
В XIX веке информационная наука формируется как отличная от других наук, но в сочетании с коммуникацией и вычислениями.

This book reviewed key concepts of general hydrobiology, its relationships with other sciences.
В книге рассмотрены ключевые концепции общей гидробиологии, связь ее с другими науками.

Less directly and significantly mathematics affects the lives of all people, giving the other sciences and engineering models of reality and research tools of the models.
Более косвенно и не менее существенно математика влияет на жизнь всех людей, давая другим наукам и технологиям систему моделей реальности и инструментов исследования этих моделей.

He was well known by his great education, knowledge of astronomy, geometry and other sciences.
Он получил прекрасное для своего времени образование, обладал знаниями по астрономии, геометрии и другим наукам.

Systematic reviews are not limited to medicine and are quite common in all other sciences where data are collected, published in the literature, and an assessment of methodological quality for a precisely defined subject would be helpful.
Систематические обзоры используются в медицине и в ряде других наук, где целесообразен общий методологический анализ оценка опубликованных данных по конкретным темам.

The essay addressed Lanza's idea of a biocentric universe, which places biology above the other sciences.
В статье дано представление Р. П. Ланцы о биоцентрической вселенной, согласно которому биологию следует поместить над другими науками.

Many, at first sight, diverse, researches in technology, sociology, telecommunication and other sciences are based on a postulate of not reducibility of structural descriptions to uniform models of specialized networks.
Многие, на первый взгляд, разнородные, исследования в технологии, социологии, телекоммуникации и других науках основаны на постулате несводимости структурных описаний к единым моделям специализированных сетей.

Maps, plans, sketches, illustrations and other similar works relating to geography, topography or other sciences.
Карты, планы, эскизы, иллюстрации и другие подобные произведения, относящиеся к географии, топографии или другим наукам.

Science, physics, chemistry, biology, mathematics and other sciences makes the increase.
Информатики, физики, химии, биологии, математики и других наук делает.

In the Academy of Ulughbeg, the scientists conducted research not only in astronomy but also in mathematics, philosophy, history and other sciences.
В Академии Улугбека ученые проводили исследования не только по астрономии, но и в области математики, философии, истории и других наук.

Formal as well as informal programmes are being used to foster the study of agriculture, biology and other sciences, health care, appropriate technologies and the humanities.
Используются как формальные, так и неформальные программы для поощрения изучения основ сельского хозяйства, биологии и других наук, медицины, соответствующих технологий и гуманитарных наук..

It requires education not only about Islamic issues but also about the history of religions, social sciences and other sciences.
Это значит, что им требуются знания не только по вопросам ислама, но и по истории религий, обществоведения и других наук».

There are 5 thousand questions on geography, history, mathematics and other sciences as the basis of the training.
В основе обучения лежат 5 тысяч вопросов по географии, истории, математике и другим наукам.

F1 is freedom of first degree(not to be confused with‘degrees of freedom', used in mechanics, physics and some other sciences!).
Св1- свобода первой степени( не путать с понятием" степень свободы", используемым в механике, физике и некоторых других науках!).

Weekend schools and"open days" to introduce students to Physics and other sciences, Engineering and Technology;
Воскресные школы и дни" открытых дверей" в целях расширения знаний старшеклассников в таких предметах, как физика и другие науки, проектирование и технологии;

Integral equations relate to the branch of mathematics, the important thing of which is that a large number of problems a wide range of sections of physics, engineering, and other sciences are reduced to them.
Важным из приложений является то, что к ним приводится большое число задач из самых разных разделов физики, техники и других наук.

If in philosophy there be viewed the teaching about the universal, then the boundaries, separating philosophy from the other sciences, become obscured, and it is deprived of its own specific object.
Если видеть в философии учение о вселенной, то границы, отделяющие философию от других наук, расплываются, она лишается своего самостоятельного объекта.

It includes lectures on mathematics, electromagnetism, Newtonian physics, quantum physics, and even the relation of physics to other sciences.
Считается канонической интерпретацией современной физики, в том числе ее математических аспектов, электромагнетизма, Ньютоновской механики, квантовой физики, вплоть до взаимосвязей физики с другими науками.