Примеры использования Other smaller на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Other smaller improvements.
Другие мелкие улучшения.
Moor in Marina de Formentera or other smaller ports.
Пришвартуйтесь в порту Марина де Форментера или других меньших гаванях.
More than 100 other smaller ethnic groups live in Kazakhstan.
В Казахстане живут более 100 других малочисленных этнических групп.
On the whole, the status of the community is different from that of the other smaller communities.
В целом статус этой общины отличается от статуса других малых общин.
There are also other smaller wine producers in the region.
Наряду с ними существуют и другие мелкие производители этого лакомства.
They are sometimes known to follow antswarms andare usually dominate over other smaller birds also doing this.
Птицы иногда следуютза муравьиными роями и обычно доминируют над другими мелкими видами.
Eats a variety of foods and other smaller snakes and turns into a big snake.
Поедай различную пищу и других меньших змей и превращайся в большую змею.
Other smaller islands include Mabuiag, Pulu and further to the east Naghir(correct form Nagi) Mt.
Другие меньшие острова- Мабуиаг, Пулу и далее на восток- Нагхир.
That device will no longer be fathering other smaller devices, because of my really expert snipping.
Эта штуковина уже никогда не родит другие мелкие штуковинки, потому что я умело ее почикал.
These measures are rather complicated andwill only be suitable for furniture and other smaller objects.
Солнце или мороз- эти меры довольно сложны имогут быть пригодны для мебели и других небольших объектов.
Supermarkets and other smaller food shops can be found within 200 meters.
В радиусе 200 метров можно найти супермаркеты и другие небольшие продуктовые магазины.
If you decide to go bycar from the village, you will see a lot of other smaller beaches along the way.
Если вы решите ехать на машине,на своем пути вы увидите большое количество других небольших пляжей.
Supermarkets and other smaller food shops can be found within 200 meters.
Супермаркеты и других небольших продуктовых магазинов можно найти в пределах 200 метров.
These are the great big events… the things you think you will always remember, andyou do… but there are other smaller.
Это большие события, о которых вы думаете, что будете всегда помнить, и помните,но есть другие помельче.
Various other smaller but highly valued donations have been received for the San people throughout the period under review;
За рассматриваемый период для общин сан были получены многие другие небольшие, но весьма ценные пожертвования;
Hora is the capital of Amorgos,built on theSoutheastern side of the mountain of ProfitisElias among other smaller hills.
Хора Аморгоса Хора- это столица Аморгоса,построенная на юго-восточной стороне горы Пророка Ильи между другими небольшими холмами.
The cells in the Prisons Palace and in other smaller prisons around Palazzo Ducale are remnants of the horrors of mediaeval repression.
Клетки во дворце тюрьмах и в других небольших тюрьмах по всему Палаццо Дукале остатки средневековых ужасов репрессий.
These plants were supplemented with various fowl, including migratory birds,wild rabbits and other smaller mammals, and deer and antelope.
Кроме них, в пищу употреблялась разнообразная птица, включая перелетных птиц, атакже дикие кролики и другие мелкие млекопитающие, олени и антилопы.
Other smaller types of beetles in the genus Neelia visit the inflorescences, as well, but they are not believed to be involved in pollinating philodendrons.
Есть другие, меньшие по размеру жуки, из рода Neelia, которые также посещают соцветия Филодендронов, но они, как полагают, не вовлечены в опыление.
I have to present myself as a crown jewel,surrounded by other smaller, slightly flawed gems, but quality stones nonetheless.
Я должна представить себя, как драгоценный камень в короне,окруженный остальными, поменьше, немного испорченными, но все же качественно сделанными камнями.
A4 letter size will help you organize your document file bag, and you can put your pens, pencils,rules etc in the other smaller bag.
Размер буквы А4 поможет вам организовать пакет документов для документов, и вы можете поместить свои ручки, карандаши, правила ит. Д. В другую меньшую сумку.
The stunning islands of Krk, Cres, Losinj, Rab and Pag,as well as many other smaller islands, such as Susak, Ilovik and Unije are part of this region.
Огромные острова Крк, Црес, Лошинь, Раб и Паг,а также многие другие небольшие острова, такие как Сусак, Иловик и Уние, являются частью этого региона.
The main surface water input is through precipitation on the lake surface, with other inputs by the Wulka River,the Rákos Creek and other smaller tributaries.
Основным источником поступления поверхностных вод являются выпадающие на поверхность озера осадки, а также река Вулка,ручей Ракос и другие мелкие притоки.
In addition, summer nesting geese, ducks, owls, loons, ravens,gulls and many other smaller birds nest, raise their young, and return south in August.
В дополнение, летом там гнездуются гуси, утки, совы, вороны, гагары,чайки и множество других мелких птиц, выращивающих молодняк и возвращающихся на юг в августе.
The presence of KFOR was crucial in ensuring that the security situation did not deteriorate in the context of these and a number of other smaller incidents.
Присутствие СДК имело исключительно важное значение для обеспечения того, чтобы обстановка в плане безопасности не ухудшилась изза этих и ряда других мелких инцидентов.
Apart from the main pitch, there is also a training pitch used by other smaller clubs, such as NK Galeb, with its own stand installed in 2006.
Помимо главного поля имеется также тренировочное, используемое другими небольшими футбольными командами, такими как« Галеб», и имеющее собственную трибуну, возведенную в 2006 году.
The bore well pumping stations of Hargla, Koikküla and Taheva villages mainly serve residents, butalso the kindergarten located in Koikküla and other smaller companies.
Погружные артезианские насосы деревень Харгла, Койккюла и Тахева обслуживают в основном жителей, атакже расположенный в Койккюла детский сад и другие мелкие предприятия.
Finally there was"Poverty Row", a catch all term used to encompass any other smaller studio that managed to fight their way up into the increasingly exclusive movie business.
Чуть позже появился термин« Poverty Row», который используется для обозначения любых других меньших киностудий, которым удалась борьба за свое место в кинобизнесе.
Other smaller stones include a square stone setting in the centre of the circle platform where cremated bone, charcoal and pottery were found.
Другие, меньшие, камни включают квадратную каменную конструкцию в центре круглой платформы, где были обнаружены кремированные останки костей, уголь и керамика, а во рву вокруг были обнаружены кости животных.
Sunset is a genius-level inventor;she controls the resources of Baintronics and other smaller companies, as well as a small army of uniformed criminal hirelings.
Сансет- изобретатель гениального уровня;она контролирует ресурсы« Baintronics Inc.» и другие мелкие компании, а также маленькую армию одетых в форму преступных наемников.
Результатов: 67, Время: 0.0583

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский