OTRADA на Русском - Русский перевод

• отрада

Примеры использования Otrada на Английском языке и их переводы на Русский язык

Otrada IMC guarantees security and privacy.
Мы соблюдаем конфиденциальность и гарантируем безопасность.

The offer is valid in Panteleimonovskaya, Otrada and Shevchenko Park hotels.
Предложение действует в отелях Пантелеймоновская, Отрада и Парк Шевченко.

Otrada- a small picturesque area in the center of town and the beach of the same name.
Отрада- небольшой колоритный район в центре города, и одноименный пляж.

Sailing Week" take place in Black Sea Yacht Club(Otrada) from 24 to 28 June.
С 24 по 28 июня в Черноморском яхт-клубе( Отрада) проходит« Парусная неделя».

The attractive Black Sea Otrada Hotel is a decent example of a 4-star hotel in Odessa.
Отель Черное Море Отрада- это привлекательный 4- звездочный отель, расположенный вблизи набережной.

In walking distance to Deribasovskaya street in Odessa, Otrada beach and railway station.
В шаговой доступности Дерибасовская улица в Одессе, пляж Отрада и железнодорожный вокзал.

To the right of the Otrada beach is the Yacht Club, which features walks on yachts or lease.
Справа от пляжа Отрада находится яхт-клуб, в котором предлагаются услуги прогулок на яхтах или аренды.

Unusual events accompanied by record setting is the trademark of Otrada Shopping Park in northern Moscow.
Необычные мероприятия, сопровождающиеся установкой рекордов,- визитная карточка торгового парка« Отрада» на севере Москвы.

Otrada advantage is its proximity to the most interesting sights of Odessa, and at the same time near the sea.
Преимуществом Отрады является близость к самым интересным достопримечательностям Одессы и в то же время недалеко от моря.

Nearby hotel 5 stars, gym, beauty shop, restaurants, supermarket, elite beach Otrada beach club complex.
Рядом отель отрада 5 звезд, тренажерный зал, салон красоты, рестораны, супермаркет, элитный пляжный комплекс Otrada beach club.

The five-star boutique hotel OTRADA located in the prestigious area of the city, 5 minutes from the coast of the Black Sea.
Пятизвездочный отель- бутик ОТРАДА расположен в престижном районе города, в 5 минутах от морского побережья Черного моря.

After major reconstruction of the building which allowed to preserve the whole fascination of the old times, hotel boutique Otrada in February, 2005.
После капитальной реконструкции здания, позволившей сохранить все очарование старины, отель- бутик Отрада в феврале 2005г.

The most famous and popular beaches in Odessa- Lanzheron, Otrada, Delfin, Arcadia, Seagull, Gold Coast and Luzanovka.
Самые известные и популярные пляжи в Одессе- Ланжерон, Отрада, Дельфин, Аркадия, Чайка, Золотой берег, а также Лузановка.

The pride of the Otrada beach is the Yacht Club, where you can book boat trips or cruising yachts, jet-skis and use parachutes.
Гордостью пляжа Отрады является яхт-клуб, где Вы можете заказать прогулку на катерах или крейсерских яхтах, воспользоваться водными мотоциклами и парашютами.

Ecologically clean area, forest, river, beach, equestrian center Otrada, Church, school, garden, sanatorium, hospital, are within walking distance.
Чистая экологическая зона, лес, река, пляж, конно- спортивный комплекс" Отрада", церковь, школа, сад, санаторий, больница, находятся в шаговой доступности.

A simultaneous acquaintance with the historical legacy of Odessa and a walk along the coast and famous beaches of Odessa: Langeron, Otrada, Dolphin, Arcadia.
Одновременное знакомство с историческим наследием Одессы и прогулка по побережью вдоль знаменитейших пляжей Одессы: Ланжерон, Отрада, Дельфин, Аркадия.

For parents at IMC Otrada there is a special place for meetings, events, and seminars.
Для родителей в ММЦ« Отрада» организовано специальное место для проведения встреч, событий и семинаров, есть библиотека литературы по методу Монтессори на русском и английском языках.

Another owner of the land in this area was the Greek merchant Halaydzhoglo; Many say that it was his summer residence and it was named"Villa Otrada", which later became the name of the whole district.
Другим владельцем земли в этом районе был греческий купец Халайджогло; говорят, именно его дача носила имя« Вилла Отрада», которое позже стало названием всего района.

According toGeneral Director of“Otrada GEN” Patrick Hoffmann, over the next 3- 4years itisplanned tobuild another six such complexes inthe Lipetsk region.
Пословам генерального директора ООО« Отрада Ген» Патрика Хоффманна, втечение ближайших 3- 4лет натерритории Липецкой области планируется построить еще шесть подобных комплексов.

Welcome to our private house, located near the sea, in an excellent quiet location in Odessa, which has long been considered one of the most peaceful and sought after locations in Odessa- Otrada.
Добро пожаловать в наш частный дом, расположенный недалеко от моря, в отличном тихом месте Одессы, который с давних пор считается одним из самых спокойных и желанных мест Одессы- Отрада.

Railway- station, beach"Otrada" club"Palladium", stadium"Spartak" Russian bath"hero", swimming pool"Dynamo", Theatre of musical Comedy, Central military hospital.
Железнодорожная станция, пляж" Отрада", клуб" Палладиум", стадион" Спартак", русская баня" Герой", бассейн" Динамо", Театр музыкальной комедии, Центральный военный госпиталь.

The team"Contento" conducts both individual and group yachting tours from yacht club"Otrada" to"Vorontsovskiy" Mayak and in the direction of Arcadia up to Cape"Big Fountain.
Команда" Contento" проводит как идивидуальные, так и групповые яхтенные туры из яхт-клуба" Отрада" до" Воронцовского" Маяка и в сторону Аркадии вплоть до Мыса" Большой Фонтан.

Welcome to Otrada Hotel, located in Uyutnaya street, one of the most prestigious sites of in of Odessa in the area of Frantsuzsky Boulevard near the Otrada beach.
Добро пожаловать в гостиницу Отрада, расположенную на улице Уютной, в одном из самых престижных уголков Одессы в районе Французского бульвара вблизи пляжа Отрада.

Your birthday present is a 25% discount for accommodation in rooms Suite/Junior Suite, as well as 10% discount in restaurants of Panteleimonovskaya, Rishelievskaya, Otrada and Shevchenko Park hotels.
Ваш подарок на День рождения: 25% скидка на проживание в номера Люкс/ Полулюкс, а также 10% скидка в ресторанах гостиничных комплексов Пантелеймоновская, Ришельевская, Отрада и Парк Шевченко.

The building of the IMC at Otrada was designed with the collaborative participation of experienced AMI Montessori pedagogues, as well as architects, and interior designers.
Здание Монтессори- центра в« Отраде» было спроектировано при совместном участии опытных Монтессори- педагогов и профессионалов в области строительства и дизайна интерьера.

We offer a special price for business events hosting: get a 90% discount on a rent of a conference hall when booking 20 rooms(in a hotel on Rishelyevskaya) or 10 rooms hotels on Panteleimonovskaya and Otrada.
Деловые мероприятия по специальным ценам: получите 90% скидку на аренду конференц-зала при бронировании 20 номеров( в отеле на Ришельевской) или 10 номеров отели на Пантелеймоновской и« Отрада».

The building of the International Montessori Center at Otrada was designed with the collaborative participation of experienced Montessori pedagogues, architects, and interior designers.
Здание Монтессори- центра в« Отраде» было спроектировано при совместном участии опытных Монтессори- педагогов и профессионалов в области строительства и дизайна интерьера.

Otrada" is a class of comfortable river yachts with a hull stylized for wheeled steamers of the XIX century, and with an exclusive interior matching all characteristics of a reliable vessel for long-distance cruise.
Отрада"- комфортабельный класс речных яхт с корпусом, стилизованным под колесные пароходы XIX века, и эксклюзивным интерьером, соответствующим всем характеристикам надежного судна для дальних переходов.

Kibirev has served as a trainer for more than 50 participants of a summer teacher training program, led trainings at two orphanages in Khabarovsk, and shared important teaching insights at the Otrada Center of Esthetic Education.
Андрей Кибирев выступил в качестве тренера летней школы для педагогов- новаторов, в которой приняли участие около 50 специалистов, провел семинары в Центре эстетического воспитания детей« Отрада» и двух детских домах г. Хабаровска.

Otrada- a quiet family area, where you can spend time both in summer and winter, and our home will be your focus of comfort and convenience during your vacation or business trip the accounting documents available.
Отрада- тихий и семейный район, где можно провести время как летом, так и зимой, а наш дом будет вашим очагом уюта и комфорта во время вашего отдыха, либо деловой поездки отчетные документы предоставляются.