OUR ASSETS на Русском - Русский перевод

• наши активы
• наших агентов
• наше имущество
• наших активов
• наши агенты
• наши ресурсы

Примеры использования Our assets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our assets.
Наших агентов?

It will be impossible to hide our assets.
Скрыть наши активы будет невозможно.

All our assets.
Все наши агенты.

The government froze all our assets.
Правительство заморозило все наши активы.

Our assets and financial integrity.
Наши активы и достоверность финансовой информации.

The little bitch had a judge freeze our assets.
Из-за этой суки судья заморозил наши активы.

We should pool our assets and get guns!
Мы должны объединить наше имущество и получить оружие!

We were most impressed by your/knowledge of our assets base.
Мы все впечатлены вашей осведомленностью о наших активах.

They froze all our assets, everything's gone.
Они заморозили все наши активы, все пошло прахом.

Our assets are dead, and the traitor who killed them is scot-free.
Наши агенты мертвы, а предатель, убивший их, не понес наказания.

They want to forfeit our assets… for restitution.
Они хотят лишить нас имущества… в счет погашения долга.

Our assets and our potential deserve to be valued.
Наши активы и наш потенциал заслуживают бережного отношения.

Pay us way more than what our assets are really worth.
Заплатите нам гораздо больше того, что стоят наши активы в действительности.

Our assets will be divided 50/50, aside from the house in Santa Barbara.
Наше имущество будет поделено пополам, за исключением дома в Санта- Барбаре.

This time, I'm intent on keeping our assets out of the government's reach.
В этот раз, я собираюсь сохранить наши активы вне досягаемости властей.

Louisa and I cross-referenced all methods of tradecraft by every single one of our assets.
Луиза и я сравнили все методы шпионажа каждого из наших агентов.

Your father talks about our assets like they are pawns on a chessboard.
Твой отец говорит о наших агентах, как- будто они пешки на шахматной доске.

We just got Edward Darby's proposed formula for splitting our assets.
Мы только что получили предложенную Эдвардом Дарби схему для разделения наших активов.

We use our assets to watch them at work in case Henry approaches them there.
Наши агенты будут наблюдать за ними, когда они на работе, если Генри их там найдет.

Once per day you can try to win one of our assets, absolutely free.
Один раз в сутки вы можете попытаться выиграть один из наших ассетов, абсолютно бесплатно.

Our assets are a wide range of products, attractive prices and instant delivery to the buyer.
Нашими преимуществами являются широкий ассортимент продукции, привлекательная цена и мгновенная доставка клиенту.

Like Courtney, we feel we should not be penalised for maximising our assets.
И мы, как Кортни, считаем, что нас нельзя наказывать за выпячивание наших достоинств.

And while we're dividing our assets, we should actually go over our calendars.
И, пока мы делим наше имущество, мы должны пересмотреть наше расписание.

I know you're frustrated, and we all want to find the person who sold out our assets.
Я знаю, ты расстроена, но мы все хотим найти человека, продавшего наших агентов.

Then we look for possible intersections between our assets and the first directorate.
Еще мы ищем возможное пересечение между нашими агентами и Первым главным управлением КГБ.

However, it is possible that we might acquire or merge with or be acquired by another company or that we might dispose of some or all of our assets.
Однако мы можем приобрести другую компанию, объединиться с ней или оказаться приобретенными другой компанией, либо мы можем ликвидировать все или некоторые из наших активов.

We have the resources and the mobility to move our assets quickly in an emergency.
Мы располагаем средствами и возможностями быстро направить наши ресурсы на урегулирование чрезвычайной ситуации.

East-Tazovskoye field Our assets are located in the Yamal-Nenets Autonomous Region of the Russian Federation- one of the largest regions in the world in terms of gas reserves and production volumes.
Восточно- Тазовское месторождение Наши активы расположены в Ямало-Ненецком автономном округе России- одном из крупнейших в мире регионов по запасам и добыче природного газа.

The time has finally come when we must give up all of our assets including this house.
В конце концов, пришло время, когда мы должны отказаться от всех наших активов включая этот дом.

Isaac's trying to sell some of our assets, but even if he does, the money's not gonna get here in time.
Айзек пытает продать кое-что из наших активов, но как бы он не старался, деньги в срок не собрать.