OUR BROAD на Русском - Русский перевод

• наш широкий
• нашей обширной
• нашей широкомасштабной
• нашего широкого
• наша широкая

Примеры использования Our broad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our broad scope and capability covers.
Наш широкий спектр возможностей покрывает.

We will be looking to build on those achievements in our broad region.
Мы будем стремиться к укреплению этих достижений в нашем обширном регионе.

Our broad selection of doors includes both conventional and modern door models.
Наш широкий ассортимент включает, как традиционные, так и современные модели дверей.

To maintain momentum, we must also maintain our broad presence.
Для поддержания позитивной динамики нам также необходимо сохранять наше широкое присутствие.

Our broad portfolio guarantees long-lasting results across all application areas.
Наш широкий ассортимент гарантирует долгосрочные результаты во всех областях применения.

The coating systems listed represent only a selection of our broad product offering.
Данные системы покрытий являются лишь частью нашего широкого ассортимента продуктов.

We are proud of our broad portfolio of more than 16,000 granted and pending patents.
Мы гордимся нашим широким портфелем из более чем 16 000 предоставленных и ожидающих патентов.

Development issues now form an integral part of our broad foreign policy agenda.
Вопросы развития являются в настоящее время неотъемлемой частью нашей обширной повестки дня в области внешней политики.

Thanks to our broad technological expertise, you need to rely on just one partner.
Благодаря нашей обширной технологической компетентности Вы можете ограничиться одним- единственным партнером.

With our recruitment experts across the country, our broad reach delivers demonstrated hiring results.
С помощью наших специалистов по найму по всей стране, наш широкий охват продемонстрировал результат по найму.

Our broad product range, both cutting-edge and reliable, provides tailor-made solutions for every need.
Наш широкий ассортимент новейшей и надежной продукции обеспечивает индивидуальный подход к любым проблемам.

Since this paper is available to all delegations, I will not repeat the elements contained therein, but rather very briefly reiterate our broad positions.
Поскольку этот документ имеется у всех делегаций, я не буду повторять содержащиеся в нем элементы, а лучше очень кратко повторю наши широкие позиции.

Our broad offering of flow control products includes control valves, ball valves, segmented ball valve.
Наш широкий ассортимент продуктов управления потоком включает в себя регулирующие клапаны, шаровые краны, сегментные….

As a freelance associate of Elit Sprachdienste, you will have the chance to become acquainted with different companies and assignments due to our broad industry approach.
Как фрилансер в компании Elit Sprachdienste Вы получаете доступ к различным заданиям и клиентам благодаря нашей широкой клиентской базе в разных отраслях.

Either from our broad standard product range or as a special solution directly from our application technology.
Либо из нашего широкого ассортимента стандартных изделий, либо в качестве индивидуального решения непосредственно из нашего набора прикладных технологий.

We reach this goal using the most advanced Western methods and practices supported by our broad experience in Ukraine and our everyday practice.
Мы достигаем этого, сочетая современный западный подход, уникальный среди местных юридических фирм, с нашим большим опытом в Украине и нашей ежедневной практикой.

Our broad line of Timken Fafnir ball screw support bearings includes single- and double-row designs with a variety of mounting configurations.
Наша широкая линейка подшипников для винтовых пар Timken Fafnir включает в себя однорядные и двухрядные конструкции и несколько вариантов монтажа.

When combined with Avigilon Control Center(ACC) software, our broad range of megapixel cameras deliver high quality imaging with maximum coverage.
В сочетании с программным обеспечением Avigilon Control Center( ACC) наш широкий ассортимент мегапиксельных камер позволяет получить превосходное качество изображения и максимальную зону наблюдения.

Our broad and innovative product line includes customized products that combine the best practices from around the world.
Наша широкая линейка товаров включает орудия, которые разработаны с учетом специфических требований и сочетают в себе самые передовые и инновационные методы и технологии.

Individual support components for guiding dresspacks, diverse installation fittings and innovative coupling and connector systems are some examples of our broad range of components.
Индивидуальные опорные компоненты для систем Dresspack, различные монтажные приспособления и инновационные системы соединителей- вот лишь некоторые примеры из нашего широкого ассортимента продукции.

The plan will continue our broad bilateral programmes, while focusing on 14 of the most affected countries in Africa and the Caribbean.
Этот план явится продолжением наших широких двусторонних программ, при этом внимание будет направлено на 14 наиболее затронутых стран Африки и района Карибского бассейна.

Nonetheless, we supported draft resolution A/C.1/52/L.23/Rev.1, as we do all similar draft resolutions, because they are in consonance with our broad goals and constitute forward movement towards our ultimate aim.
Тем не менее, мы поддержали проект резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 23/ Rev. 1, как и все другие аналогичные проекты резолюций, поскольку они отвечают нашим широким целям и являются шагом вперед в направлении достижения нашей конечной цели.

Our broad menu, throughout the day, is ideal for travellers after a long trip, spontaneous meetings, or for quiet, private dining.
Наше обширное меню, предлагаемое в течение дня, идеально подходит для путешественников после долгой поездки, а также для незапланированных встреч или для тихого уединенного ужина.

That the establishment of the permanent forum is an important objective as a political organ at the highest level which will permit our broad participation in the United Nations system in areas of concern to us;
Что создание постоянного форума является одной из важных целей, направленных на учреждение политического органа на самом высоком уровне, который обеспечит нам широкое участие в рамках системы Организации Объединенных Наций в решении вопросов, затрагивающих наши интересы;

Thanks to our broad range of specialized and standard adhesive solutions, we are able to offer individual options for a variety of different wearables.
Благодаря нашему широкому ассортименту специализированных и стандартных адгезивных решений, мы можем предложить индивидуальные варианты для разнообразных носимых аксессуаров.

Nepal is actively pursuing a policy of promoting regional cooperation and understanding under the umbrella of SAARC, an Association which forms a critical part of our broad policy of peace, friendship and cooperation with all countries of the world in conformity with the Charter of the United Nations and non-alignment.
Непал активно проводит политику содействия региональному сотрудничеству и пониманию в рамках СААРК, Ассоциации, чьи формы являются жизненно важной частью нашей широкомасштабной политики мира, дружбы и сотрудничества со всеми странами мира в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и принципом неприсоединения.

Our broad menu, throughout the day, is ideal for travelers after a long trip, spontaneous meetings or for quiet, private dining.
Наше богатое меню, по которому можно заказать еду в течение дня, идеально подходит для путешественников после долгой поездки, для организации незапланированных встреч или тихого индивидуального застолья.

Of special concern is the Secretary-General's assessment that on all of our broad objectives-- human rights, democracy, good governance, the resolution of conflicts and the special needs of Africa-- we are moving too slowly.
Особую озабоченность вызывает заключение Генерального секретаря о том, что в деле выполнения наших широкомасштабных задач-- прав человека, демократии, благого правления, урегулирования конфликтов и особых потребностей Африки-- мы подвигаемся вперед слишком медленно.

Our broad megapixel cameras, access management solutions and open software can work with your current infrastructure to meet these requirements.
Широкий ассортимент мегапиксельных камер, решения в области управлению доступом и открытое ПО могут встраиваться в существующую инфраструктуру, благодаря чему достигается сооблюдение этих требований.

With continued focus on our broad strategy of economic transformation and modernization and our strong commitment to regional integration, we believe that we shall register further progress in each of the MDGs.
Продолжая ставить во главу угла нашу широкую стратегию экономических преобразований и модернизации и будучи твердо привержены делу региональной интеграции, мы сумеем, как нам кажется, добиться дальнейших успехов по всем ЦРДТ.