OUR CLIENT'S на Русском - Русский перевод

• наших клиентов
• нашего заказчика
• нашей клиентки
• нашего клиента
• наш клиент

Примеры использования Our client's на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is buying our client's airline.
Он покупает авиалинию нашего клиента.

Our client's paying premium for no-kill.
Наш клиент платит премиальные за работу без убийств.

Do you actually want to buy our client's company?
Вы всерьез хотите купить компанию нашего клиента?

You stole our client's cover of"Thicky Trick.
Вы украли кавер-версию песни" Жирная шалава" нашего клиента.

Given that Drama Camp stole our client's song.
Учитывая, что" Драматический Лагерь" украл песню нашего клиента.

But our client's livelihood has been destroyed.
Но средства к существованию нашего клиента уничтожены.

We can not pay for our client's bank fees.
Мы не можем оплачивать банковские комиссии наших клиентов.

Our client's cover of the Rebel Kane song, we are suggesting.
Кавер-версию нашего клиента песни" Бунтаря" Кейна, мы предлагаем.

We start by analyzing our client's target market.
Мы начинаем с анализа целевого рынка нашего клиента.

Our client's guilty, and last minute finger-pointing is a desperate move.
Наш клиент виновен и последнеминутные указания пальцем на кого то это от отчаянья.

Hey, you ready to meet our client's in-laws?
Эй, ты готов встретиться с родственниками жены нашего клиента?

And yet our client's movie was downloaded four million times on your site before it opened in theaters.
Однако, фильм нашего клиента еще до показа в кинотеатре был скачан с вашего сайта 4 миллиона раз.

The right thing is to respect our client's wishes.
Правильно- это с уважением относиться к пожеланиям нашего клиента.

Many months later, our client's application was finally refused.
Спустя много месяцев, в прошении нашего клиента было отказано.

We know how our client"thinks" and we understand our client's goals.
Мы знаем как" думает" наш клиент и понимаем его цели.

You took money from our client's competitors to trump up your bullshit suit.
Ты взял деньги у конкурентов наших клиентов, чтобы сфабриковать свой паршивый иск.

We are happy to deliver the solution that answers our client's needs.
Мы счастливы предоставить решение, которое отвечает потребностям наших клиентов.

Your Honor, we believe our client's profession is irrelevant to this crime.
Ваша Честь, мы уверены, что профессия нашего клиента не имеет отношения к этому преступлению.

Under challenging circumstances, this has been achieved to our client's full satisfaction.
Работа была выполнена в сложных условиях к полному удовлетворению клиента.

On receiving our client's video, it goes through immediate transcription or automatic transcript placement.
При получении видео от нашего клиента, оно подвергается оперативной или автоматической расшифровке.

Are we still bound, given our client's new status?
Освобождены ли мы от нее, ввиду того, что у нашего клиента изменился статус?

Reading our client's reviews can help us improve our service with comments of our clients and their ratings.
Чтение отзывов наших клиентов может помочь нам улучшить наш сервис с комментариями наших клиентов и их рейтингами.

Your Honor, without limiting instructions, our client's case is fatally compromised.
Ваша честь, без этого дело нашего клиента точно дискредитировано.

If we can diffuse their sense of horror, then it could color the whole trial in our client's favor.
Если мы развеем их ужас, тогда все дело может обернуться в пользу нашей клиентки.

Earlier this year we secured our client's removal from the sanctions list without the need for a hearing.
Ранее в этом году мы добились снятия нашего клиента из санкционного списка без необходимости в судебном заседании.

Your Honor, we contend that the cruise from hell ended our client's sex life.
Ваша честь, мы утверждаем, что" адский круиз" закончил сексуальную жизнь нашей клиентки.

This concept is designed to fulfil our client's needs as rapidly as possible whilst keeping costs as low as possible in the process.
Эта система призвана максимально быстро удовлетворить потребности наших заказчиков и при этом свести затраты к минимуму.

Every Geometrica building is custom-engineered to meet our client's requirements.
Каждое здание построено обычай Geometrica и предназначенные для удовлетворения потребностей наших клиентов.

We strive to understand our client's requirements, terminology, budget and timing to deliver the best possible translation service.
Мы стремимся понять требования наших клиентов, терминологию, бюджет и сроки выполнения заказа, чтобы предоставить самые лучшие услуги по переводу.

Through a team committed to service, we provide everything according to our client's needs.
Наша преданная команда обеспечивает все полностью в соответствии с потребностями наших клиентов.