OUR CREATOR на Русском - Русский перевод

• наш создатель
• нашего творца
• нашего создателя
• нашим творцом

Примеры использования Our creator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our creator.
Наш создатель.

We live by faith in our Creator.
Мы живем по вере в нашего Создателя.

Our Creator will not be mocked.
Наш Творец не будет осмеян.

We have got to speak to our creator.
Мы должны поговорить с нашим создателем.

Our Creator has bestowed upon us gifts.
Наш Создатель ниспослал нам дары.

We want to hear from our Creator, who made us.
Мы хотим услышать от нашего Создателя, who made us.

Our Creator has shown Himself to us in His word.
Наш Создатель показал нам Себя в Его слове.

How clever he's been, our creator.
Каким умным оказался наш создатель, но наш маленький божок.

Our Creator and the rock of our salvation;
Наш Создатель и оплот нашего спасения;

We want to hear from our Creator, who made us.
Мы хотим услышать от нашего Создателя, который сделал нас.

Our Creator is generous, vastly generous, and is not selfish with anything.
Наш Создатель щедр, чрезвычайно щедр и не эгоистичен ни с кем-либо.

And it's not possible to become closer to our Creator with the help of burnt-offering sacrifice.
Уже нельзя с помощью жертвы всесожжения стать ближе к нашему Создателю.

Now I'm assuming most people here tonight understand that God is our Creator.
Теперь я предполагаю, что большинство людей здесь сегодня понимают, что Бог есть наш Создатель.

We are mentally obliged to provide our Creator with chaos from which to produce the worlds.
Мы обязаны мысленно снабдить нашего Творца хаосом, из которого создавать миры.

Jesus is the One whom God sent to restore, and specifically to restore us to our Creator.
Иисус есть Тот, кого Бог послал, чтобы восстановить, и, в частности, чтобы восстановить нас к нашему Творцу.

Our Creator gave us our aboriginal lands in trust with very specific rules regarding its uses.
Наш Создатель дал нам наши исконные земли на определенных условиях ее использования.

In addition to the concept of Savior, he becomes our Creator and Sovereign Lord.
В дополнение к концепции Спасителя, он становится нашим Творцом и Властелином- Владыкой.

What is more, our Creator made it clear that the human being is his most perfect creation.
Кроме того, наш Создатель хорошо уточнил, что человеческое существо наиболее превосходное из всех его созданий.

But whatever you do, get started, take it seriously, and pray for our Creator to guide you.
Но с чего бы Вы ни начали, отнеситесь к этому серьезно, и молите нашего Создателя наставить Вас на путь истины.

Invocation: Heavenly Father, our Creator, we rest in your bosom, your lap, in consciousness and with love.
Призыв: Небесный Отец, наш Создатель, мы покоимся у тебя на груди, твоих коленях, в понимании и с любовью.

Jesus is the One whom God sent to restore, and specifically to restore us to our Creator. That's the Good news.
Иисус есть Тот, кого Бог послал, чтобы восстановить, и, в частности, чтобы восстановить нас к нашему Творцу. Это хорошая новость.

What could have been a better event than when our Creator, the Creator of the Universe, came and dwelled with us on the earth?
Что может сравниться с днем, когда наш Создатель, Творец Вселенной, спустился на землю, чтобы обитать с нами?

Time doesn't forget a crime committed against man- how much more it won't help with the crimes we have committed against our Creator.
Время помнит преступления, совершенные против людей, и, тем паче,- преступления, которые мы совершаем против нашего Творца.

This is a time to prove our relationship with our Creator and Messiah and draw closer to them, not farther away.
Это время для того, чтобы укреплять наши отношения с нашим Творцом и Мессией и приближаться к НИМ, а не отдаляться.

Our Creator is very close to us- inside and outside our bodies, and we just have to make the right efforts in order to become convinced of this, to cognize Him… and merge with Him!
Наш Творец- ведь совсем рядом- и вне, и внутри наших тел, и надо лишь сделать верные усилия, чтобы убедиться в этом, познать Его… и слиться с Ним!

Even the act of sinning against our neighbor is above all a revolt against our Creator:« Against you and you alone have I sinned.
Грех, совершенный против ближнего в неменьшей степени является восстанием против нашего Создателя:« Тебе, Тебе единому согрешил я, и лукавое пред очами Твоими сделал» Пс 51 6.

This is the way our Creator designed life to be, various speciation could occur within each preset"kind" of life form.
Именно так наш Создатель устроил жизнь, чтобы многообразие различных форм могло возникать в пределах каждого заданного" рода" формы жизни.

The aspect of my discourse this morning is that co-creatively, we experience with you doing the work of Christ Michael and of our Father, the First Source and Center, our Creator.
Аспект нашей беседы этим утром является таким совместно- творческим, мы переживаем вместе с вами выполнение работы Христа Михаила и нашего Отца, Первого Источника и Центра, нашего Создателя.

Did we have plans to make things right? Unfortunately, plans and dreams are not enough on the day when we are to meet our Creator. Then it is not enough to stop being lazy and egocentric starting with the new year- or starting tomorrow.
К сожалению, планов и намерений не будет достаточно при встрече с нашим Творцом. Этого не хватит, если мы хотим перестать быть ленивыми и эгоистичными, начиная сНового года, или с завтрашнего дня.

The praise psalm of heaven's choirs spurs us on to increased faith, pure love, and to a daring hope, so that together from our hearts we can glorify our Creator, Redeemer and Comforter.
Славословие небесных хоров побуждает нас к твердой вере, нелицемерной любви и дерзновенной надежде, чтобы мы от всего сердца все вместе могли славить нашего Творца, Искупителя и Утешителя, ибо от Него одного исходят спасение, слава и сила.