Примеры использования Our first stop на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where's our first stop?
Куда мы сначала едем?Our first stop is Dallas.
This was our first stop.
Это была наша первая остановка.Our first stop was Obernai.
Наша первая остановка была Обернай.So what's our first stop?
Так какова наша первая остановка?Our first stop was the town of Kotor.
Нашей первой остановкой был город Котор.So that's our first stop.
Итак, это будет наша первая остановка.Our first stop was in Almaty, Kazakhstan.
Первой нашей остановкой стал Алматы.His institute has gotta be our first stop.
Его институт- наша первая остановка.Our first stop will be the Temp folder.
Наша первая остановка будет Временная папка.Kamarata will be our first stop on our magical adventure.
Карамата будет наша первая остановка на Our first stop today is a Regents' Tea.
Наша первая остановка на сегодня" Королевская чайная.We begin the tour with a short drive to Ephesus where our first stop will be the House of the Virgin Mary.
Мы начинаем тур с короткой поездки в Эфес, где нашей первой остановкой станет Дом Девы Марии.However, our first stop that day was at Engle's Curio Shop.
All right, campus officials at Brenell College are trying to locate the ex-girlfriend, so our first stop is her mother's house.
Короче, начальство кампуса колледжа Бренелл пытается найти эту подружку, поэтому первая наша остановка в доме ее матери.Our first stop in Seven Islands Region will be Küfre Bay.
Нашей первой остановкой в регионе Семи Острова станет залив Кюфре.After the lunch we head to Tavush region,where our first stop is the monastery complex Haghartsin, built in the X-XIII centuries.
После обеда мы направимся в Тавушскую область,где нашей первой остановкой будет монастырский комплекс Агарцин, построенный в X- XIII веках.Our first stop is Troodos Square for a coffee or refreshment.
Наша первая остановка Троодос для кофе или просто насладиться завараживающим видом.Arrival Pemon Indian Community in Kamarata,this exotic place will be our first stop in our wonderful journey through the jungle.
Прибытие пемон Индийская община в Карамата,это экзотическое место будет наша первая остановка в Our first stop is the Museum of the artist Plastov in the village Prislonikha.
Первая наша остановка- Музей художника Пластова- в селе с забавным названием Прислониха.Mansudae Grand Monuments- towering over the North Korean capital on Mansudae Hill in the heart of Pyongyang, these gigantic bronze statues of the Leaders Kim Il Sung, officially the President of the DPRK, and General Kim Jong Il are visited daily by thousands andis one of our first stops in our North Korea tours.
Памятники Мансудэ- Над столицей Северной Кореи на холме Мансудэ в самом сердце Пхеньяна возвышаются гигантские бронзовые статуи Великих вождей Ким Ир Сена, официального президента КНДР, и генерала Ким Чен Ира, которые ежедневно посещают тысячи людей,и они являются одной из наших первых остановок во время тура по Северной Корее.We love to eat so our first stop after entering the festival was to find snacks.
Мы любим поесть, так что наша первая остановка после входа на фестиваль была для поиска перекуса.Our first stop was for this reason a gas station to get apple strudel and coffee.
Наша первая остановка была по этой причине заправочной станции, чтобы получить яблочный штрудель и кофе.When we arrive in Montego Bay, our first stop is the Montego Bay Marine Park, where we will do a 45min-1h guided snorkel tour.
По прибытии в Морской парк Монтего Бэй наша первая остановка- это сноркелинг для всех участников.Our first stop in Kiev's most famous square, the Maidan has Nezalejnas Independence Square.
Наша первая остановка в самой известной площади Киева, Майдан имеет Nezalejnas Площадь Независимости.Our first stop here was in the family of a local temple clergyman Mongebayar-bashky from Oorzhak lineage.
Наша первая остановка здесь: семья местного служителя храма Монгебаяра- башкы из рода ооржак.Our first stop was the most northern point of our route today Torrey Pines State Park.
Наша первая остановка была самая северная точка Our first stop will be‘Ano Poli' the acropolis of Thessaloniki, which is the highest point of the city.
Нашей первой остановкой станет« Ano Poli»- акрополь Салоники, который является самой высокой точкой города.Our first stop is near the cave of the ancient rishi Vaisishta, which was discovered some hundred years ago.
Мы делаем первую остановку рядом с пещерой легендарного риши Васиштхи, которая была найдена несколько веков назад.Our first stop on is Khertvisi Fortress, dramatically situated on a cliff above the confluence of two major rivers.
Наша первая остановка на Хертвиси которая является крепостью, живописно расположенной на скале над слиянием двух крупных рек.
