OUR FUND на Русском - Русский перевод

• наш фонд
• нашего фонда
• нашем фонде

Примеры использования Our fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your company refers to our Fund.
Ваша компания обращается в наш Фонд.

Find our Fund in the Charity Section.
В разделе» благотворительность» найдите наш фонд.

You're acting as if our fund is empty.
Вы так говорите, будто наш фонд пуст.

Our Fund initiates a charitable action to save Georgiy!
Наш Фонд начинает благотворительную акцию по спасению Георгия!

Enter Charity section and select our Fund.
Зайдите в разделблаготворительность и выберите наш фонд.

Our fund is divided into listed and unlisted tokens.
Наши фонды- это зарегистрированные и незарегистрированные токены.

Enter Charity section and select our Fund.
Зайдите в раздел благотворительность и выберите наш фонд.

There are administrative expenses in our Fund and it makes 10% of the donations.
В нашем Фонде административные расходы есть.

I ask all book-artists to fill up our fund.
Я обращаюсь к коллегам бук- артистам с просьбой пополнить наш фонд.

Your company makes a phone call to our Fund/ You make a call to our Fund.
Ваша компания звонит в наш Фонд/ Вы звоните в наш Фонд.

Q: If you make poor quality goods, will you refund our fund?
В: Если вы делаете товары низкого качества, вы вернете нам наш фонд?

And only our Fund provides assistance and takes care of these poor people!
И только наш Фонд оказывает поддержку и заботится об этих несчастных людях!

That's why mother Vera was forced to turn to our Fund for help.
Именно поэтому мама Вера была вынуждена обратиться к нашему Фонду за помощью.

In the Board of Trustees in our Fund there are people who are well known to society.
Просто Попечительский Совет в нашем Фонде это люди, которых многие знают.

Tamar Gujejiani is one of 500 people that our Fund takes care of.
Тамара Гуджеджиани- одна из 500 человек, попавших в ужасную ситуацию, которых опекает наш Фонд.

Our Fund has paid for 2 treatment courses in May and September, the purchase of a new stroller and velosimulator.
Наш Фонд оплатил Саше 2 курса лечения в мае и сентябре, покупку новой коляски и велоторенажера.

It remains to add that, with the"Black Box" our Fund has managed to solve the task.
Остается добавить, наш фонд, благодаря проведению« Black Box» ужина смог успешно решить поставленную задачу.

Our Fund encourages all sensitive people to offer a helping hand to the children of the poor and the unfortunate family!
Наш Фонд призывает всех чутких людей протянуть руку помощи детям этой бедной и несчастной семьи!

Thanks to the donations of good caring people who help us, our Fund partially paid for the operation.
Благодаря пожертвованиям добрых неравнодушных людей, которые нам помогают, наш фонд частично оплатил эту операцию.

Our Fund for Social Development is one of the most important of our social-security networks.
Наш Фонд в области социального развития является одним из самых важных в сети нашего социального обеспечения.

A healthy lifestyle is a priority for our fund, therefore the philosophy of the event is in our interests.
Здоровый образ жизни является для нашего фонда приоритетным, поэтому философия мероприятия соответствует нашим интересам.

Our Fund provides assistance to granny Keto in form of medicines, underwear, diapers- it is enormous help for her.
Наш фонд оказывает бабушке Кето помощь в виде медикаментов, белья, памперсов- это для нее тоже очень большое спасение.

If you have a possibility to provide financial aid to Irakliy, you can transfer money to our Fund account GE15TB7194336080100003 Purpoose.
Если у Вас есть возможность помочь Ираклию финансово, деньги Вы можете зачислить на счет нашего Фонда GE15TB7194336080100003 назначение.

Starting from 1 st May a new project will be set up in our Fund- Social Canteen, where all those who need will be able to have a tasty and hearty dinner every day!
С 1 мая в нашем фонде запустился новый проект- Социальная столовая, где ежедневно могут вкусно и сытно пообедать все те, кому это необходимо!

If you know a person who is hungry or beyond the poverty line, we urge you to tell him/her about our Fund and take him/her to the"Social Patrol.
Если вы знаете человека, который голодает, который находится за гранью бедности, расскажите ему о нашем Фонде, отведите его к« социальному патрулю», этим Вы спасете человека.

And for 30 such children our Fund created all conditions for normal comfortable life: warm and cozy homes, new clothes, high-quality education and much more.
И для 30 таких детей наш Фонд создал все условия для нормальной комфортной жизни: теплые, уютные дома, новая одежда, качественное образование и многое другое.

However, it is for such a sum that surviving teenagers who are on social support in our fund and receive a scholarship of this magnitude.
Однако именно на такую сумму вынуждены выживать подростки, состоящие на социальном сопровождении в нашем фонде, и получающие стипендию в таком размере.

Under the terms of the exhibitions all of the books are kept in our fund for future exhibitions in Kirov, as well as in libraries and museums in the Kirov region.
По условиям выставок все книги остаются в нашем фонде для дальнейших экспозиций в Кирове, а так же в библиотеках и музеях Кировской области.

Transmitted data: card details, registration information is not received by third parties, their processing is fully protected and no one, including our fund, can access them.
Передаваемые данные: реквизиты карты, регистрационные сведения не поступают третьим лицам, их обработка полностью защищена и никто, в том числе наш фонд, не может получить к ним доступ.

Polly- Welcome everyone to our Investor Day. 2018 has been a challenging year for our fund but we are fully confident in our ability, over the long run, to deliver superior returns.
Й год был тяжелым для нашего фонда, но мы полностью уверены в нашей способности обеспечить превосходный доход на вложенный капитал.