OUR IMAGINATION на Русском - Русский перевод

• наше воображение
• наша фантазия
• нашем воображении
• нашего воображения

Примеры использования Our imagination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of our imagination.
О нашем воображении.

But let us use our imagination.
Давайте задействуем свое воображение.

In our imagination, it is an idyllic sunny day spent on the beach lined with palm trees and reminiscent of the azure sea.
В нашем воображении, это безупречный солнечный день на шикарном пляже с пальмами и лазурным морем.

They killed our imagination.
Общество убило наше воображение.

How sometimes we can get confused because of our imagination?
Как часто мы можем запутаться от нашего воображения?

Our imagination with Japanese ingredients and cooking traditions- and voila, the next culinary masterpiece is ready.
Наша фантазия в сочетании с японскими ингредиентами и традициями приготовления- и вуаля, готов очередной кулинарный шедевр.

It has always captured our imagination.
Он всегда занимал наше воображение.

The spectre of nuclear holocaust and the potential annihilating and destructive potential of other weapons of mass destruction evoke great terror in our imagination.
Угроза ядерной катастрофы, а также разрушительный потенциал других видов оружия массового уничтожения рисуют в нашем воображении картины, полные ужаса.

You asked us to use our imagination.
Вы просили нас использовать наше воображение.

I mean, until now, we have taken something two-dimensional but represented it in a three-dimensional way and augmented it in our imagination.
Я хочу сказать, что раньше мы смотрели на двухмерное изображение, которое было задумано как трехмерное, и дорабатывали его в нашем воображении.

All the pictures in our imagination are real.
Все сцены в нашем воображении реальны.

We have all been stretched and expanded beyond our imagination.
Мы все растянулись и расширились за пределы нашего воображения.

Maldžiūnas' exhibition not only fuels our imagination, it also leaves us with interesting questions to reflect on when traveling from point A to point B.
Итак, выставка Мальджюнаса не только будоражит наше воображение, но задает интересные вопросы и заставляет над ними задуматься во время путешествияй из точки А в точку Б.

Does the world only live in our imagination?
Неужели мир обитает только в нашем воображении?

As we open our doors to a nation from beyond our imagination. They're caing themselves"the visitors." The visitors didn't just get here.
Когда мы открываем двери расе, находящейся в своем развитии за пределами нашего воображения они называют себя визитерами визитеры пришли сюда не просто так они находятся на Земле годы.

We're just gonna have to use our imagination.
Мы просто начнем использовать свое воображение.

First we use our imagination and then we rehearse and role-play with real, tempting high-calorie foods that I bring to the group meetings for this special purpose.
Сначала мы используем наше воображение, и затем мы репетируем и ролевой с реальными, заманчивыми высококалорийными продуктами, которые я вызываю на встречи группы для этих особых целей.

The problem here consists already not in our imagination.
Но проблема здесь состоит не в нашем воображении.

These thoughts should serve merely to stimulate our imagination in the quest for solutions to prevent the deterioration of our political, economic and social systems.
Вышеизложенные размышления призваны всего лишь стимулировать наше воображение в поиске решений, которые предотвратят ухудшение нашей политической, экономической и социальной систем.

It takes our breath away and ignites our imagination.
Он захватывает дыхание и разжигает наше воображение.

Cinema is an interesting example for this, stimulating our imagination for over than 100 years and followed by countless media which try to impose a similar experience on their audience.
Кинематограф может быть интересным примером в данном случае, он более века стимулирует наше воображение и бесчисленные последовавшие за ним медиа пытаются достичь сходных переживаний у своей аудитории.

Our future is only as small as our imagination.
Наше будущее ограничивается только нашей фантазией.

Our limit will be our imagination, and even if we don't have much of it, there always will be a couple of billion people among which there certainly will be a more spoiled and creative person who will give us some fresh ideas.
Нашим ограничителем будет наша фантазия, а если у нас ее не слишком много, всегда на выручку могут придти несколько миллиардов людей, среди которых наверняка найдется более испорченный и креативный человек, который подбросит нам свежих идей.

A whole race of creatures, evolved beyond our imagination.
Величайший род созданий, эволюционировавших вне нашего воображения.

If you are looking for the game to improve our imagination abilities, this might be the one.
Если вы ищете игру, чтобы улучшить наше воображение способностях, это может быть один.

Because he's a magical creature that we all made up in our imagination?
Потому что он магическое существо, которое мы создали в своем воображении?

Memory is an amazing thing, continues to fuel our imagination, and even inspiration for many years.
Память, удивительнейшая вещь, продолжает подпитывать наше воображение и даже вдохновение еще многие годы.

It is only three dimensional thinking that limits our imagination.
Существуют всего три воображаемых измерения, ограничивающее наше воображение.

Even if the goal is still far away, it works on our imagination and ambitions and it is becoming real.
И даже если достижение цели еще впереди, она работает на наше воображение и амбиции, и это становится реальностью.

Despite all our efforts to identify an object by touch, we are at the service of our imagination.
Несмотря на все попытки идентифицировать объект через осязание, мы все равно остаемся под властью нашего воображения.