OUR INTELLECTUAL на Русском - Русский перевод

• нашей интеллектуальной
• нашего интеллектуального
• нашу интеллектуальную
• наша интеллектуальная

Примеры использования Our intellectual на Английском языке и их переводы на Русский язык

He, uh, keeps our intellectual property safe.
Он охраняет нашу интеллектуальную собственность.

We all know it because it comes before our intellectual analysis.
Мы все это знаем, потому что речь идет до нашего интеллектуального анализа.

Use our intellectual property in line with the Ontex guidelines in place.
Использовать нашу интеллектуальную собственность в соответствии с действующими руководствами компании Ontex.

We are ready to share with You our intellectual capital.
Мы готовы делиться с Вами нашим интеллектуальным капиталом.

With our intellectual CRM-system you will be informed about the needs of your potential customers and will not miss a single opportunity to increase sales!
С нашей интеллектуальной crm- системой вы узнаете все о потребностях ваших потенциальных покупателей и не потеряете ни единой возможности повысить продажи!

The main task for Kazakhstan is to improve our intellectual potential.
Главная задача для Казахстана- это увеличение нашего интеллектуального потенциала.

Any information regarding our intellectual property is our confidential information.
Любая информация, касающаяся нашей интеллектуальной собственности, является нашей конфиденциальной информацией.

Our web site does not entitle anybody to our intellectual property.
Наш вебсайт никому не дает право на нашу интеллектуальную собственность.

We have to evolve, and I think our intellectual evolution may be predicated upon the psychedelic pioneers.
Мы должны эволюцонировать, и я думаю наша интелектуальная эволюция была заложена первопроходцами в области психоделиков.

At the same time, all photos taken in the search process, are our intellectual property.
При этом, все фотографии, сделанные в процессе поиска, являются нашей интеллектуальной собственностью.

Items supplied by us remain our intellectual property and are subject to our industrial property rights.
Поставляемый нами товар- наша интеллектуальная собственность, он защищен нашими промышленными охранными правами.

It will place as many demands on our material resources as on our intellectual capabilities.
Это потребует мобилизации как наших материальных ресурсов, так и наших интеллектуальных сил.

Never allow a third party to use our intellectual property without proper authorization or license agreement in place.
Никогда не позволять третьей стороне использовать нашу интеллектуальную собственность без надлежащего разрешения или действующего лицензионного соглашения.

This ensures that we maximize the chance of being asked to tender for business and allows us to protect our intellectual property.
Это максимально повышает шансы получения заявок от клиентов и позволяет нам защитить нашу интеллектуальную собственность.

For the XIX Century Russia was structured, such that our intellectual stratum had a sense of complete groundlessness.
К XIX веку Россия так сформировалась, что наш мыслящий слой почувствовал совершенную беспочвенность.

This intuition was expressed as early as the fifth century by Augustine of Hippo, one of the masters of our intellectual heritage.
Это интуитивное суждение было высказано еще в пятом веке Августином Гиппонским, одним из величайших представителей нашего интеллектуального наследия.

Our intellectual property, including our patents, copyrights, trademarks and trade secrets, enables us to provide the products and services that our customers rely on.
Наша интеллектуальная собственность, включая патенты, авторские права, товарные знаки и коммерческие тайны, позволяет нам предлагать клиентам качественные продукты и услуги.

I prefer an attitude of humility corresponding to the weakness of our intellectual understanding of nature and of our own being.
Я предпочитаю смирение, соответствующее слабости нашего интеллектуального осознания природы и нашего собственного бытия».

All our intellectual activity rests on sensory function; but through the active intellect(intellectus agens) an abstract representation of the sensible object is provided for the intellectual possibility.
Вся наша интеллектуальная деятельность опирается на чувства, но посредством активного интеллекта( intellectus agens) мы формируем абстрактное представление о чувственном объекте.

If want to help us to continue produce cool games, we ask you to not break some rules which are concerning our intellectual property and licensed content.
Чтобы помочь нам и дальше делать классные игры мы просим вас не нарушать несколько правил, касающихся нашей интеллектуальной собственности и лицензированного контента.

Like other small countries, more than others we should actively use our intellectual potential and diplomatic capabilities to find a way out of the deadlock situations," the Belgian senator said.
Мы как небольшие страны, больше чем другие должны активно использовать наш интеллектуальный потенциал и дипломатические возможности с тем, чтобы найти выход из тупиковых ситуаций",- отметил бельгийский сенатор.

Over this decade of turbulent political and economic change, so-called complex emergencies have absorbed most of our intellectual and operational energy.
За прошедшее десятилетие бурных политических и экономических изменений так называемые сложные чрезвычайные ситуации поглощали большую часть нашей интеллектуальной и оперативной энергии.

And those who preach faith and enable and elevate it are our intellectual slaveholders, keeping mankind in a bondage to fantasy and nonsense that has spawned and justified so much lunacy and destruction.
И те, кто проповедуют веру, поощряют и возвышают ее наши интеллектуальные рабовладельцы, держащие человечество в рабстве фантазий и бессмыслицы, которые породили и оправдали столько безумия и разрушений.

With the help of the agency's lawyers, we forced the offenders to remove the website, which violated our company's intellectual property rights, from the Internet and enhanced the protection of our intellectual assets.
С помощью юристов агентства нам удалось заставить нарушителей удалить из сети Интернет веб- сайт, который нарушал права интеллектуальной собственности нашей компании, а также укрепить охрану наших интеллектуальных активов.

As long as our intellectual power(or inadequacy) does not play a role and our greater or lesser capacities are not actively involved, we feel that our endeavor is doomed to failure.
Что если бы не вмешивалась наша ментальная сила( или наша ментальная слабость), если бы не проявлялись наши более или менее большие способности, то наше дело было бы обречено на провал.

Simcord is a dynamically developing company conducting activity in the field of research and development, that is why obtaining patents for our intellectual inventions and high-tech products is of great importance to us and requires due attention.
Компания Simcord динамично развивается, в том числе в плане разработок и исследований, поэтому процесс патентования наших интеллектуальных изобретений и высокотехнологичных продуктов является крайне важным моментом и требует должного внимания.

Thus, our intellectual mind, which is quite stupid in its substance, in its foundation, will begin to repeat the mantra the way it used to repeat its"I didn't lock the door," and"I forgot my scarf," and"I'm going to miss my appointment"- it will repeat the mantra instead.
Таким образом, наш интеллектуальный разум, совершенно глупый по своей субстанции, по своему основанию, начнет повторять мантру тем способом, которым он обычно повторяет свои" я не запер дверь"," я забыл свой галстук" и" я опаздываю на прием"- вместо этого он будет повторять мантру.

But if this physical phenomenon astonishes no one, except in so far as it puzzles the Embryologists, why should our intellectual and inner growth, the evolution of the Human-Spiritual to the Divine-Spiritual, be regarded as, or seem, more impossible than the other?
Но если этот физический феномен никого не удивляет, за исключением того, что он вызывает недоумения эмбриологов, то почему наш умственный и внутренний рост, эволюция Человеческо- Духовного до Божественно- Духовного должна рассматриваться и казаться более невозможной, нежели другое?

Sons of Light, comers from the Highest Worlds(Venus, Jupiter) on our planet for acceleration of evolution of its mankind also are the greatest Spirits which are at the head of available and next to us on karma of Hierarchy of Light, they are primogenitors of our consciousness, we are obliged to Them by our intellectual development.
Сыны Света, пришедшие с Высших Миров( Венера, Юпитер) на нашу планету для ускорения эволюции ее человечества и есть величайшие Духи, стоящие во главе доступной и ближайшей нам по карме Иерархии Света, они прародители нашего сознания, Им мы обязаны нашим умственным развитием.

In this way it is possible to transmute a great part of our intellectual thinking into the luminous truth-conscious vision,- the ideal would be a complete transition,- or at least to increase greatly the frequency, purity and conscious force of the ideal knowledge working behind the intellect.
При таком подходе становится возможным трансмутировать значительную часть нашего интеллектуального мышления в светлое видение сознания- истины,- идеалом был бы полный переход,- или, по крайней мере, значительное возрастание частоты, чистоты и сознательной силы идеального знания, работающего позади интеллекта.