OUR KNOWLEDGE BASE на Русском - Русский перевод

• нашей базы знаний
• наша база знаний
• нашу базу знаний

Примеры использования Our knowledge base на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some cases our knowledge base is incomplete.
По некоторым аспектам наша база знаний является неполной.

Detailed instructions are available in our knowledge base.
Подробная инструкция доступна в нашей базе знаний.

Please go to our Knowledge Base(KB) page for the steps on How to Connect to your FXVM VPS.
Зайди в нашу Базу знаний( БЗ) для получения пошаговой инструкции, как войти в свой VPS сервер FXVM.

Free training: video tutorials, our knowledge base, a book as a gift.
Бесплатное обучение: видео- уроки, база знаний, книга в подарок.

You can find out more about setting up an auto-responder from our knowledge base..
Вы можете получить больше информации в нашей базе знаний.

There are many questions here and our knowledge base is only just developing.
В этой связи возникает масса вопросов, но наша база знаний в этой сфере только начинает формироваться».

Differences between versions BillManager can be read in our Knowledge Base.
Различия между версиями BillManager можно прочитать в нашей Базе Знаний.

Our knowledge base and understanding of HIV/AIDS in the conflict areas has improved since 2000.
За период с 2000 года расширились наши знания и понимание положения с ВИЧ/ СПИДом в районах конфликтов.

All other versions are supported via our Knowledge Base and Forum community.
Все остальные версии поддерживаются через базу знаний и форум.

The best place to find answers on Parallels Desktop for Mac is to visit our Knowledge Base.
Лучший источник ответов на вопросы о Parallels Desktop для Mac- это наша база знаний.

Investing in our knowledge base meant we saw a massive decline in the number of support requests coming in.
Инвестирование в нашу базу знаний привело к серьезному сокращению числа поступающих запросов на поддержку.

We did so because they were the source- and our knowledge base grows continuously.
Мы сделали это, потому что они были источником- и база наших знаний постоянно увеличивается.

Find out more about electrical muscle stimulation, its effects, benefits and contra-indicators in our Knowledge Base.
Узнайте все о электро- мышечной стимуляции, ее воздействии, преимуществах и противопоказаниях с помощью нашей базы знаний.

Our knowledge base contains articles to help you find what you're looking for and get back to work with your Cortona3D products as quickly as possible.
Наша база знаний содержит статьи, которые помогут вам найти ответы на технические вопросы и максимально быстро вернуться к работе с продуктами Cortona3D.

Learn more about the amounts of partner's remunerations in our Knowledge Base.
Более подробно ознакомиться с размерами партнерских вознаграждений можно в Базе знаний.

If you are not sure what the site is because of a DDoS attack, please refer to our knowledge base"I use DDoSa. net protection, my site is currently not available, what's the matter?».
Если вы не уверены что сайт лежит именно из за DDoS- атаки, обратитесь к пункту нашей базы знаний« Я использую вашу защиту, мой сайт сейчас не доступен, в чем дело?».

Despite the vast range of peacebuilding activities and the practical experience our staff have gained in the field, the ability of the Organization to reliably draw upon or improve our knowledge base has been insufficient.
Несмотря на огромные масштабы деятельности по миростроительству и практический опыт, который наши сотрудники получили на местах, способность Организации использовать и расширять наши знания явно недостаточна.

Given our knowledge base, strong market intelligence, and a global R&D team, we can collaborate with OEMs and tiered suppliers in a closed loop of identifying and implementing application solutions.
Накопленная база знаний, тщательный анализ рынка и международная группа исследователей позволяют нашей компании сотрудничать с производителями оригинальных деталей и многоуровневой системой поставщиков, используя обратную связь для определения и реализации прикладных решений.

The best place to find answers to your questions is to search our Knowledge Base or the Parallels Forums.
Лучше всего искать ответы на вопросы в базе знаний или на форумах Parallels.

This improvement will be done by harmonising our knowledge based on international standards, such as the generic statistical business process model(GSBPM), the generic statistical information model(GSIM) and an alignment of our methods and technology.
Такое усовершенствование может быть достигнуто путем гармонизации наших знаний, основанных на международных стандартах, таких как типовая модель производства статистической информации( ТМПСИ), типовая модель статистической информации( ТМСИ) и приведение в соответствие наших методов и технологий.

If you are not sure what the site is because of a DDoS attack, please refer to our knowledge base"I use DDoSa.
Если вы не уверены что сайт лежит именно из за DDoS- атаки, обратитесь к пункту нашей базы знаний« Я использую вашу защиту, мой сайт сейчас не доступен.

Along these lines, we emphasize the need to continue developing bridges between our countries so as to improve our knowledge base and responses to common challenges through feasible, ambitious, firm and concrete actions.
Наряду с этим мы подчеркиваем необходимость дальнейшего наведения мостов между нашими странами в целях расширения нашей базы знаний и совершенствования мер, принимаемых для решения стоящих перед нами общих задач, на основе практически осуществимых, масштабных и решительных конкретных действий;

We do not store access log. If you setup get real IP addresses according to instructions from our knowledge base, you can use access-log own web server.
Если вы настроили получение реальных IP адресов по инструкции из нашей базы знаний, вы можете воспользоваться access- log собственного web- сервера.

Discards are therefore also a major source of error when total catches are being calculated; they undermine our knowledge base for determining allowable catch for the future.
Поэтому выброс рыбы также является главным источником ошибок при подсчете общего улова; он подрывает основы наших знаний для определения допустимого улова на будущий период.

These studies cover a broad field and have allowed us to achieve the objective of improving our knowledge base on the mechanisms of Benin's public administration.
Эти исследования охватили широкий круг вопросов, что позволило нам достичь поставленной цели и углубить наше понимание основных принципов деятельности механизма государственного управления Бенина.

If you cannot make your scanning device work with an ABBYY software product, please visit our Knowledge Base or contact our technical support service.
Если Вам не удается наладить работу вашего сканера или многофункционального устройства с программным продуктом компании ABBYY, посетите нашу Базу Знаний или обратитесь в службу технической поддержки.

Option 3: DDoS attack started on the IP address of your hosting/ server, change IP immediately, use the recommendations to hide the real IP address of the site from our knowledge base, and do not forget to inform the new IP address of our support service by creating a ticket in your client panel on our website.
Вариант 3: Началась DDoS- атака по IP адресу вашего хостинга/ сервера, срочно смените IP, воспользуйтесь рекомендациями по скрытию реального IP адреса сайта из нашей базы знаний, а так- же не забудьте сообщить новый IP адрес нашей службе поддержки создав тикет в личном кабинете.

The challenge is not so much the work itself but convincing decision makers that part of the funding that is directed towards implementation of the 2008 SNA must be seen as an investment in our knowledge base of not only what can be done but also what cannot be done at this time.
Проблема заключается не столько в самой работе, сколько в необходимости убедить лиц, принимающих решения, в том, что ту часть финансирования, которая направляется на внедрение СНС 2008 года, следует рассматривать как инвестиции в расширение нашей базы знаний не только относительно того, что может быть сделано, но и того, что не может быть сделано на настоящий момент.

Our current knowledge base does not contain the solutions to contemporary global environmental, societal and economic problems.
Наша нынешняя база знаний не содержит в себе путей решения современных общемировых экологических, социальных и экономических проблем.

Email support is free for the entire warranty period and our extensive knowledge base is available 24/ 7.
Техническая поддержка по электронной почте оказывается бесплатно в течние всего гарантийного срока, а наша обширная база знаний работает ежедневно и круглосуточно.