OUR LATITUDES на Русском - Русский перевод

• наших широтах

Примеры использования Our latitudes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allium, or decorative onions- an ideal flower for our latitudes.
Аллиум, или декоративный лук,- идеальный цветок для наших широт.

Known in our latitudes resort Hikkaduwa- also an excellent training base for surfer-beginners.
Известный в наших широтах курорт Хиккадува- еще и отличная тренировочная база для серферов- новичков.

Magnolias are the megastars among the flowering shrubs growing in our latitudes.
Магнолии- мегазвезды среди цветущих кустарников, растущих в наших широтах.

There are few predators in our latitudes, and they do not pose any particular danger to domestic animals.
В наших широтах хищнецов немного, и особой опасности для домашних животных они не представляют.

This is also considered an effective traditional cooling method in our latitudes.
Это также считается эффективным традиционным способом охлаждения в наших широтах.

It's always a surprise when things like this turn up in our latitudes, which tend to be unkind to the past.
Удивительно, когда такие вещи появляются в наших неблагосклонных к прошлому широтах.

The American tradition of turning Halloween into eerie shapes is also becoming more and more established in our latitudes.
Американская традиция превращения Хэллоуина в жуткие формы также становится все более и более распространенной в наших широтах.

But not only in developing countries, but also in our latitudes women sometimes neglect their annual check.
Но не только в развивающихся странах, но и в наших широтах иногда женщины пренебрегают их годовой чек.

Now in our latitudes one can find not only a red kitchen cockroach“Prusak”, but also a black one, as well as a huge American cockroach.
Теперь в наших широтах можно встретить не только рыжего кухонного таракана« прусака», но и черного, а также огромного американского таракана.

I will first tell you about Tatsujin(also called Truxton in our latitudes) which, as you will notice, here is Loose.
Сначала я расскажу о Tatsujin( также называют Truxton в наших широтах) который, Как вы заметили, Предполагаемое ICI в свободной.

For those who live in our latitudes and have little knowledge of eastern culture, hammam- is a Turkish bath, just a bathhouse.
В понимании человека живущего в наших широтах и никогда не сталкивающегося с восточной культурой, хаммам- это турецкая баня.

However, the only pest in the apartment is really the so-called pharaoh ant- an independent species of heat-loving small ants, which in our latitudes in addition to residential heated premises cannot live anywhere.
Однако действительно вредителем в квартире является лишь так называемый фараонов муравей- самостоятельный вид теплолюбивых мелких муравьев, которые в наших широтах помимо жилых отапливаемых помещений нигде обитать не могут.

If in our latitudes overwhelmingly the bite of this insect will cause even if not fatal, but very unpleasant and generally unsafe for health symptoms, then in the tropics people often die from bites of hornets.
Если в наших широтах в подавляющем большинстве укус этого насекомого вызовет пусть и не смертельные, но весьма неприятные и в общем небезопасные для здоровья симптомы, то в тропиках люди зачастую гибнут от укусов шершней.

The second species, quite familiar to our latitudes, is the black cockroach(the Latin name is Blatta orientalis).
Второй, достаточно привычный для наших широт вид- черный таракан( латинское название Blatta orientalis).

Given that the foundations of a foundation system for a depth of about 1.5 meters at our latitudes, between the foundation for the planned building floor space is obtained with a volume similar to the installation surface of the building*(1 to 1m3).
Учитывая, что основ основу системы глубине около 1. 5 метров в наших широтах, между основой для запланированной площади здания, полученные с объемом похожа на установку поверхности здания*( 1 на 1м3).

Unfortunately, in our latitude the daily food available to us does not provide us with a sufficient amount of omega-3.
К сожалению, в наших широтах с обычной пищей мы не получаем Omega- 3 в полном объеме.

The beauty of our latitude that we can afford to oschutit All the variability and seasonality of nature.
Вся прелесть наших широт в том, что мы можем на себе ощутить всю изменчивость и сезонность природы.

The road to the other side of the world from our latitude is not easy cloudy- 6 hour flight to Tashkent, and the same to Bangkok.
Дорога на другую сторону света из пасмурных наших широт нелегка- 6 часов лета до Ташкента и столько же до Бангкока.

Cute, cute, such unknown and famous, phlegmatic and slow, a bit exotic for our latitude, and at the same time is quite common.
Симпатичные, милые, такие незнакомые, и всем известные, флегматичные и неторопливые, немного экзотические для наших широт, и в то же время довольно распространенные.

However, they were not used in retail trade as it is very difficult to provide antifreeze conditions to water during the winter period in our latitude.
Однако в сфере розничной торговли они не применялись, так как в наших широтах очень трудно обеспечить незамерзаемость воды в градирне в зимний период.

Here's our latitude and longitude, Mr Hornblower," said Soames, the master, handing a scrap of paper to him.
Вот ваши широта и долгота, мистер Хорнблауэр,- сказал штурман мистер Соме, протягивая листок бумаги.

Take the, now you have the opportunity to see the dancing Northern Lights over Holm at our latitude.
Возьмите, Теперь у вас есть возможность увидеть танцующих Северное сияние над Холмом на нашей широте.

In the Federated States of Micronesia, we are fortunate that our islands are located in those latitudes of the Pacific Ocean in which 50 per cent of the world's highest grade tuna resources are located and caught.
Федеративным Штатам Микронезии посчастливилось, что наши острова находятся на таких широтах Тихого океана, где водится и вылавливается 50 процентов мирового запаса тунца высших сортов.

Our geographic coordinates latitude, longitude.
Наши географические координаты широта, долгота.

Now the latitude of our position on the map.
А теперь широту нашего местоположения на карте.

Our geographic coordinates(latitude, longitude) to find us by your GPS-navigator: 49.243005, 28.385904.
Наши географические координаты( широта, долгота) для поиска при помощи Вашего GРS- навигатора: 49. 243005, 28. 385904.

Our location is approximately 40 degrees, nine minutes north latitude… 84 degrees, 42 minutes east longitude.
Наши координаты 40 градусов 9 минут северной широты, 84 градуса 42 минуты восточной долготы.

I'm so sorry that you don't consider our efforts worthwhile, but I have certainly granted you latitude to pursue the things you find interesting.
Мне очень жаль, что ты считаешь нашу деятельность столь несерьезной. Я, например, давала тебе свободу делать то, что тебе интересно.

We started by providing minor refit and repair services, but in a matter of time, due to our outstanding work, endeavor and never ending pursuit of new challenges, Latitude Yachts has become a full-service shipyard.
Мы начинали с осуществления небольших ремонтных работ, но с течением времени и благодаря нашему выдающемуся труду, стараниям и постоянному стремлению к новым вызовам, Latitude Yachts превратились в полноценную судоверфь.

Users of our service, setting IP-address 31.130.206.95, can obtain information about the name of the provider, the ASN number, the ISP, country and region of placement of server equipment, information about the time zone and geographical coordinates(latitude/ longitude) of a provider of hosting services.
Пользователи нашего сервиса, которым необходимо бесплатно получить информацию по IР- адресу 31. 130. 206. 95, могут узнать название провайдера, ASN номер интернет- провайдера, страну и регион размещения серверного оборудования( отображаются на карте Google), информацию о часовом поясе и географическим координатам( широта/ долгота) провайдера хостинг- услуг.