OUR MAIN OBJECTIVE на Русском - Русский перевод

• нашей главной целью
• нашей основной целью
• нашей главной задачей
• наша главная цель
• наша основная цель

Примеры использования Our main objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our main objective Is securing the victim claire williams.
Наша главная цель- спасти похищенную, Клэр Вильямс.

Despite all our differences and diversities, human security for all is our main objective.
Несмотря на все наши разногласия и различия, безопасность человека является для всех нас главной целью.

I recalled our main objective- to publicize Infinite City.
Я вспомнила нашу главную цель- пропаганду Вечного города.

The next step consists of agreeing on the concrete changes that are more likely to contribute to achieving our main objective.
Следующий этап состоит в определении конкретных перемен, которые с наибольшей вероятностью приведут к достижению нашей главной цели.

Our main objective must be to improve the lot of the victims.
Наша главная цель должна заключаться в том, чтобы облегчить долю жертв.

In other words, effective programme delivery has been our main objective, and our financial savings represent a bonus.
Другими словами, основной нашей целью является обеспечение эффективного осуществления программ, и наша финансовая экономия является одним из дополнительных результатов.

Our main objective was to find funds to purchase video cameras.
Нашей главной задачей было найти средства для приобретения видеокамер.

Serbia is not just a partner for us- it is a friendly nation, so our main objective is to translate our bilateral relations into economic pragmatism.
Сербия для нас- это не просто партнер, но дружественная страна, поэтому основной задачей для нас является трансформация наших международных отношений в экономический прагматизм.

Our main objective is to declare the truth, walk in it and defend it.
Наша главная задача- провозглашать истину, ходить в ней и защищать ее.

I am fully confident that this year, which began with the bold presidency of Ambassador Sanders, of the Kingdom of the Netherlands, with his leadership and hard-working approach, we will be able to take further steps forward towards our main objective.
Я полностью убежден, что в этом году, который начался со смелого председательства посла Королевства Нидерландов Сандерса, с его лидерским и трудолюбивым подходом, мы окажемся в состоянии предпринять дальнейшие шаги по пути к нашей основной цели.

Our main objective was the preservation the original elements, maintaining historical value.
Нашей главной целью было сохранение оригинальные элементы, сохраняя историческую ценность.

Second, while development is a major concern for the 2005 September summit, the implementation of the Millennium Development Goals, in particular those regarding the fight against poverty and the improvement of living standards, remains our main objective.
Вовторых, одной из основных тем сентябрьского, 2005 года, заседания высокого уровня является развитие, и осуществление целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в частности целей в области борьбы с нищетой и повышения уровня жизни, остается нашей главной задачей.

Our main objective is to create a secure, independent, just and intellectual Armenia.
Нашей главной целью является создание безопасной, независимой, справедливой и интеллектуальной Армении.

In Advanced Hair Clinics, our main objective is the successful treatment of our clients with the most natural results.
В Advanced Hair Clinics, нашей главной целью, является успешное лечение наших клиентов с достижением естественных результатов.

Our main objective was to emphasize an opportunity of getting a loan by any business owner.
Нашей основной целью было подчеркнуть возможность приобретения кредита любым владельцем собственного бизнеса.

Above all, we must urge and maintain our main objective: to bring peace and an end to the suffering of the people of Bosnia and Herzegovina.
Прежде всего, мы должны настойчиво призывать к достижению нашей главной цели- обеспечению мира и прекращению страдания народа Боснии и Герцеговины- и сохранять ей верность.

Our main objective is unity of power engineers of Interregional Distribution Grid Company of Centre.
Наша главная цель- объединение энергетиков Межрегиональной распределительной сетевой компании Центра.

During working process on a project, our main objective is to thoroughly study your needs and based on it, make modern, innovative decisions.
Работая над проектом, наша главная задача- изучить ваши потребности и разработать решения на основе современных инновационных технологий, Все решения, решаемые в« Innovator», ориентированы на будущее и обеспечивают возможность дальнейшего развития.

Our main objective is to offer Moldovan companies the best internet platform for PR campaigns in the Internet.
Наша основная цель- предложить молдавским компаниям лучшую онлайн- платформу для PR в интернете.

At the same time, we must stress that our main objective is to continue consolidating the concept of a United Nations culture, which we have included in all school curricula in Kuwait.
В то же время мы хотели бы обратить внимание на то, что нашей главной целью является дальнейшая консолидация концепции Организации Объединенных Наций как института; мы включили соответствующий курс в программы всех школ Кувейта.

Our main objective is stable quality, responsiveness, confidentiality and reliability in completing the orders.
Наша основная цель- стабильный уровень качества, оперативность, конфиденциальность и надежность выполнения заказов.

Finally, if dialogue between concerned parties is our main objective and the best approach to peaceful solutions, then barriers clearly do not facilitate dialogue, help to dispel fears or remove material and psychological obstacles.
Наконец, если нашей главной целью и оптимальным подходом к поиску мирных решений является диалог между заинтересованными сторонами, то воздвигаемые барьеры вовсе не облегчают диалог, не способствуют исчезновению страха и не устраняют материальные и психологические препятствия.

Our main objective is to take care of the interests of all our customers and to keep their confidentiality.
Нашей главной целью является забота об интересах всех наших клиентов и сохранить их конфиденциальность.

At the same time, our main objective in the economic sphere has been the growth of the non-oil economy.
В то же время нашей основной целью в экономической сфере был рост ненефтяной экономики.

Our main objective is to financially support talented and socially committed young Roma in their university education.
Наша главная цель состоит в финансовой поддержке талантливых и социально вовлеченных молодых цыган в их университетском образовании.

But this should not divert our attention from our main objective: to find a solution for the deadlock in the Conference and to enable it to play its role in the global process of disarmament, and accordingly in global peace, as the sole multilateral body that can negotiate measures in this field.
Но это не должно отвлекать нашего внимания от нашей основной цели: найти решение для выхода КР из тупиковой ситуации и позволить ей играть свою роль в глобальном процессе разоружения и, соответственно, в укреплении глобального мира в качестве единственного многостороннего форума, который может вести переговоры по мерам в этой области.

Our main objective: to change a world around us, to make it kinder, to improve a world where the love, mutual respect and friendship live.
Наша главная цель: изменить мир вокруг нас, сделать его добрее, мир, в котором живет любовь, взаимоуважение, дружба.

Our main objective is to make it easier for the market to research, source and purchase more than 40,000 TRW branded parts.
Нашей основной целью является помощь рынку в поиске, нахождении и приобретении необходимой продукции из 40 000 брендовых деталей TRW».

Our main objective here is the restoration of peace, stability and security on our borders, as well as in the region as a whole.
Наша главная цель в этом регионе состоит в восстановлении мира, стабильности и безопасности на наших границах, а также в регионе в целом.

Our main objective in the area of economic policy is to ensure that Kazakhstan joins the ranks of the most competitive economies.
Нашей главной целью в области осуществления экономической политики является обеспечение того, чтобы Казахстан влился в ряды наиболее конкурентоспособных экономик.