OUR NEXT STEP на Русском - Русский перевод

• наш следующий шаг
• нашим следующим шагом

Примеры использования Our next step на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is our next step.
Это наш следующий шаг.

And I'm glad we have had a chance to agree our next step.
И я рад, что у нас был шанс согласен наш следующий шаг.

What's our next step?
Каков наш следующий шаг?

Our next step is to find out what is going on with his legs.
И следующим нашим шагом будет решение проблемы с ногами.

What is our next step?
Каков наш следующий шаг?

So our next step is to find the actual crime scene.
Значит, наш следующий шаг- найти настоящее место преступления.

So what's our next step?
Какой наш следующий шаг?

Our next step must be to agree on a programme of work.
Наш следующий шаг должен состоять в том, чтобы согласовать программу работы.

So what's our next step?
Каков наш следующий шаг?

Our next step must be to agree by consensus on a programme of work.
Нашим следующим шагом должно стать консенсусное согласование программы работы.

This is our next step.
Это наша следующая ступень.

Our next step is the list of all commands requiring icons.
Следующим шагом мы должны просто перечислить все команды, для которых требуются пиктограммы.

So what's our next step?
И какой наш следующий шаг?

Gonna need a place to hide out… till we figure out our next steps.
Нужно месте, где можно спрятаться, до тех пор, пока мы не продумаем наши следующие шаги.

What's our next step?
Итак… каков наш следующий шаг?

We are ready to work with other delegations as we collectively consider our next steps.
Мы готовы сотрудничать с другими делегациями и коллективно обдумывать наши дальнейшие действия.

Grey, what's our next step?
Грей, какой наш следующий шаг?

Our next step will be to enter bilateral negotiations with Paris Club member creditors.
Следующим нашим шагом станет начало двусторонних переговоров с кредиторами, являющимися членами Парижского клуба.

That might be our next step.
Это может быть нашим следующим шагом.

That's our next step. We will spike him.
Наш следующий шаг: мы прищучим его.

Until we know what our next step is.
Пока мы не знаем, каков наш следующий шаг.

This is our next step in testing this myth.
Это наш следующий шаг в тестировании этого мифа.

I also think that we will get a sense from her as to what kind of person gets off on fire and what our next step might be to catch that person.
Также, нужно узнать у нее, что за люди кончают от огня, и что наш следующий шаг- поимка такого.

Our next step is to find out whether use of the keystroke recorder is legal or illegal action in each particular case.
Наш следующий шаг- выяснить, является ли использование регистратора нажатий клавиш законным или незаконным в каждом конкретном случае.

Oleksander Titarenko, Director for Production of Metallurgic and Tunnelling Equipment at NKMZ, said that it took two and half months for the works to produce the first nacelle frame:"Our next steps aims at the technology rationalization, related labor costs and energy consumption reduction.
Александр Титаренко, директор производства металлургического и шахтно- проходческого оборудования НКМЗ, рассказал, что на производство первой рамы ушло 2, 5 месяца:« Следующие наши шаги- рационализация технологии, снижение трудоемкости и уменьшения энергозатрат на производство этого элемента ветрогенератора.

Our next step is to revise our materials in line with their suggestions, but I am stuck on one suggestion that they had.
Наш следующий шаг- пересмотреть наши материалы в соответствии с их предложениями, но я придерживаюсь одного предложения, которое у них было.

SENIOR STATE DEPARTMENT OFFICIAL TWO: Our next steps, I think we are going to take a close look around the world at transactions and dealings that we think may fall within the scope of this sanctions provision, and we're going to look at really robust engagement with our partners.
ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ СОТРУДНИК ГОСДЕПАРТАМЕНТА 2: Я думаю, что в качестве наших следующих шагов мы внимательно рассмотрим совершаемые по всему миру транзакции и сделки, которые, на наш взгляд, могут подпадать под действие этого положения о санкциях.

Our next step in this direction- the launch of regular domestic flights Kiev-Odessa-Kiev flight presentation which will be held July 12 of the airport Kiev(Juliani)",- said director general of the airline« Bravo Airways»Victor Telegin.
Следующий наш шаг на этом пути- запуск регулярного внутреннего рейса Киев- Одесса- Киев, презентационный рейс которого состоится 12 июля из аэропорта Киев( Жуляны)»,- сказал генеральный директор авиакомпании« Bravo Airways» Виктор Телегин.

At Beijing we decided that our next step would be the General Assembly- the highest intergovernmental body in the United Nations- which would be responsible for policy making and appraisal of the follow-up of the World Conference on Women.
В Пекине мы приняли решение относительно того, что нашим следующим шагом будет Генеральная Ассамблея- высший межправительственный орган Организации Объединенных Наций, который будет нести ответственность за выработку политики и осуществление оценки выполнения последующих мероприятий в рамках Всемирной конференции по положению женщин.

Our next step must be full and speedy implementation of the recommendations put forward in the report, as well as those contained in various Security Council documents and in General Assembly resolution 47/120, which was adopted at the last session.
Нашим следующим шагом должно стать полное и оперативное выполнение рекомендаций, содержащихся в докладе, а также в соответствующих документах Совета Безопасности и в резолюции Генеральной Ассамблеи 47/ 120, принятой в ходе прошлой сессии.