OUR OLYMPIC на Русском - Русский перевод

• нашей олимпийской
• наши олимпийские
• наших олимпийских
• нашего олимпийского

Примеры использования Our olympic на Английском языке и их переводы на Русский язык

They still haven't found our olympic sprinter.
Нашего олимпийского спринтера так и не нашли.

Search our Olympic Games and will show all the games of the Olympics.
Поиск наших Олимпийских игр и покажет все игры на Олимпийских играх.

He will call us professionals and kill our Olympic eligibility.
Он назовет нас профессионалами и убьет наше право на Олимпиаду.

And like our Olympic athletes we set our sights on the stars and we're going for the gold. the eye of the tiger.
И как наши олимпийские атлеты я посмотрел на звезды и мы пошли за золотом с тигринными глазами.

We would like to congratulate the winners and thank all contestants of our Olympic contest!
Мы поздравляем победителей и благодарим всех участников нашего Олимпийского конкурса!

After return from the USA our Olympic medallists will go to Russia tour.
После возвращения из США наши олимпийские медалисты отправятся в тур по России.

Our Olympic training camps are popular among European nations with let's say"less fortunate" climate.
Наши олимпийские тренировочные лагеря пользуются популярностью среди европейских стран, которым меньше повезло с зимней погодой.

The partnership with Imperial Karlovy Vary opens a new possibility to cooperate with our Olympic contestants for us.
Партнерство с компанией Imperial Karlovy Vary открывает перед нами новые возможности сотрудничества с нашими олимпийцами.

In Athens our Olympic champion in hard struggle could fought Russian woman Sophia Velikaya, to whom our girl lost in the semifinals of the Games in London.
В Афинах наша олимпийская чемпионка в тяжелейшей борьбе смогла дожать россиянку Софью Великую, которой уступила в полуфинале Игр в Лондоне.

The 2.2 km-long track offers six stops made of wood, which were tested by our Olympic medallist Martin Martikán.
На 2, 2 км трассы Вы сможете опробовать шесть спортивных постов, которые изготовлены из дерева, причем тестировал их даже наш олимпиец Михал Мартикан.

Thanks to our Olympic committee for constantly inviting us, veterans. Besides it was very nice to see our old friends-«our youth team,»- Valeriy Alexeevich says.
Спасибо нашему Олимпийскому комитету за то, что постоянно приглашают нас, ветеранов, тем более, приятно увидеть своих друзей-« команду молодости нашей», говорит Валерий Алексеевич.

Nar Mobile congratulates all athletes and their coaches with and expresses its readiness to support our Olympic participants in future.
Nar Mobile поздравляет всех спортсменов и их тренеров и выражает свою готовность поддержать наших олимпийских участников и в будущем.

After the failure in the sprint race, in which our Olympic champion, with two penalties finished only twentieth, today she hit the top ten in the pursuit and walked Tiril Ekhof.
После неудачи в спринтерской гонке, в которой наша олимпийская чемпионка с двумя промахами заняла лишь двадцатое место, сегодня она попала в десятку в пасьюте и обошла Тирил Экхоф.

That, in turn, pass the torch to Alexander Karelin, Greco-Roman style, which often was the standard-bearer of our Olympic team in previous years.
Та в свою очередь передает факел Александру Карелину, борцу греко-римского стиля, который неоднократно являлся знаменосцем нашей олимпийской сборной в предыдущие годы.

This exhibition is important, because it means additional support for our Olympic team, which showed excellent results during the Beijing games; it is also significant for the education of young athletes- 151;
Проведение такой фотовыставки важно как для поддержки нашей олимпийской команды, достойно проявившей себя на Играх в Пекине, так и для воспитания юных спортсменов- надежду России на будущих Олимпиадах.

Many of our Olympic sportswomen and sportsmen also tried a special spa relax in Hotel Imperial in Karlovy Vary during their preparation, which has been a proud partner of the Czech Olympic Team since May 2017, as well as the Imperial Karlovy Vary company.
Ряд наших олимпиоников в рамках подготовки испробовали специальную курортную релаксацию в карловарском отеле« Imperial», который, также как и Spa Resort Sanssouci и вся компания Imperial Karlovy Vary, от мая 2017 года является гордым партнером Чешской олимпийской сборной.

Today we will visit Gazprom's Olympic venues one more time to see the results that our Olympic team of builders demonstrated in this large-scale project Gazprom 2014.
Сегодня мы побываем на объектах« Газпрома» еще раз, чтобы увидеть, с каким результатом наша строительная олимпийская команда пришла к финишу в масштабном проекте« Газпром 2014».

Closer to home, our Olympic and Paralympic education programme, Get Set, is bringing alive in British schools and communities the Olympic and Paralympic values of friendship, respect, excellence, courage and determination.
Что касается нашей страны, то в школах и общинах Великобритании реализуется программа олимпийского и паралимпийского образования<< На старт!>>, которая пропагандирует такие ценности олимпийского и паралимпийского движений, как дружба, уважение, мастерство, мужество и решимость.

Special efforts are also under way to feature the peoples of Oceania in the opening ceremonies and in the overall celebrations to welcome the world to the region which bears the name Pacific, part of our Olympic and United Nations ideal.
Особые усилия предпринимаются также, для того чтобы народы Океании были представлены в церемониях открытия и во всех торжествах, приветствующих народы мира в Тихоокеанском регионе, само название которого подразумевает спокойствие и мир, которые являются частью наших олимпийских идеалов и идеалов Организации Объединенных Наций.

This exhibition is important, because it means additional support for our Olympic team, which showed excellent results during the Beijing games; it is also significant for the education of young athletes- 151; Russia's hope for future Olympics.
Проведение такой фотовыставки важно как для поддержки нашей олимпийской команды, достойно проявившей себя на Играх в Пекине, так и для воспитания юных спортсменов- надежду России на будущих Олимпиадах.

Through our Olympic committee and our national sports associations, sport has played an important role in raising our awareness and in promoting development projects in the areas of education, health, awareness of the danger of pandemics such as HIV/AIDS, polio vaccination campaigns, the fight against malaria, awareness of the dangers of drugs and the use of steroids and stimulants, and environmental protection programmes.
В рамках нашего Олимпийского комитета и наших национальных спортивных ассоциаций спорт играл важную роль в повышении осведомленности и в пропаганде проектов в области развития образования, здравоохранения, просвещения в вопросах, касающихся опасных эпидемий, в частности ВИЧ/ СПИДа, необходимости вакцинации против полиомиелита, борьбы с малярией, опасности наркотиков и использования стероидов и стимуляторов, а также осуществления программ по защите окружающей среды.

Continuing and sustaining the positive traditions of physical education and our Olympic Movement in Poland, we are fully convinced of the important role of sport in the life and social policy of a modern State.
Сохраняя и поддерживая существующие в Польше позитивные традиции в области физической культуры и нашего олимпийского движения, мы глубоко убеждены в том, что спорт играет важную роль в жизни современного государства и проводимой им социальной политике.

Maria Sittel: And now let's talk about Sochi, our Olympics, our Olympic and Paralympic Games, which have become the brand identity of our country, which were held at the highest organisational level.
СИТТЕЛЬ: Давайте теперь поговорим о Сочи, о нашей Олимпиаде, о наших Играх, Олимпийских, Паралимпийских, которые стали визитной карточкой нашей страны, которые прошли в Сочи на высочайшем организационном уровне.

A press tour to the Round Lake training gymnastics centre, where your Chempionat correspondent was able to talk with the coach of our Olympic Hope Gennadiy Borisovich Yelfimov, Took place as part of the VTB Team project, dedicated to supporting Russian athletes preparing for the Games.
Пресс- тур на базу сборной России по спортивной гимнастике« Озеро Круглое», где корреспондент« Чемпионат. com» смог пообщаться с тренером нашей олимпийской надежды Геннадием Борисовичем Елфимовым, состоялся в рамках реализации проекта« ВТБ Команда»- проекта, посвященного поддержке российских спортсменов, готовящихся к Олимпиаде.

In that regard, our National Olympic Committee has initiated work to set up a national sport channel in Ukraine.
В этой связи наш Национальный олимпийский комитет взялся за работу по созданию на Украине национального спортивного телеканала.

Working closely with our National Olympic Committees and other relevant bodies, both governmental and non-governmental, to encourage broad participation in sports;
Тесного взаимодействия с нашими национальными олимпийскими комитетами и другими соответствующими органами- как правительственными, так и неправительственными- в целях поощрения массового занятия спортом;

The main conclusion of the Games was pride in our country, Olympic Committee President Aleksandr Zhukov said.
Главный итог завершившихся Игр- чувство гордости за нашу страну, заявил президент Олимпийского комитета России Александр Жуков.

See the day of a deep dive into the active leisure in our new‘Olympic' photo report.
Как прошел день глубокого погружения в активный отдых- в нашем очередном« олимпийском» фоторепортаже.

That legislation is integrated with sport and youth institutions whose members are democratically elected through national and local sports unions and clubs and our national Olympic committee.
В соответствии с законодательством создаются спортивные и молодежные организации, члены которых избираются на демократической основе через национальные и местные спортивные общества и наш Национальный олимпийский комитет.

All anything, but it was found Alexandrov approach to Aliya Mustafina, when she was about to leave the sport, and with it our only Olympic champion wants to continue training.
Все бы ничего, но именно Александров нашел подход к Алие Мустафиной, когда она собиралась уходить из спорта, и именно с ним наша единственная олимпийская чемпионка хочет продолжать тренировки.