Примеры использования Our physicians на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our physicians.
Let me take you to our physicians.
Позвольте мне отвести вас к нашим врачам.Our physicians are experimenting on the humans as we speak.
Наши врачи экспериментируют на людях, как мы договаривались.He visited one of our physicians that afternoon.
Он приходил к нашему врачу в тот день.Our physicians are very impressed with the disposable flow sensors.
Наши врачи высоко оценили одноразовые датчики потока.Please find information about our physicians here.
Краткую информацию о наших врачах можно найти здесь.Our physicians tell us that the procedure is ready to be tested openly.
Наши медики считают, что пришло время официально испытать эту процедуру.The professionalism and care of our physicians have been appreciated by more than 2 thousand patients.
Профессионализм и заботу врачей нашей клиники оценили уже более 2- тысячи пациентов.Our physicians are thoughtful innovators who take a scientific, rigorously tested approach to patient care.
Наши врачи- вдумчивые новаторы, применяющие научные и тщательно проверенные подходы к лечению пациентов.They tried to put a monthly ceiling on the amount of medicine each of our physicians was allowed to prescribe.
Они пытались установить месячный верхний предел количества лекарств, которые мог выписать каждый наш врач.Our physicians ensure that we are the best at what we do and that we share our knowledge internationally.
Наши врачи помогают нам оставаться лучшими в своем деле и делиться своим опытом на международном уровне.At times because of despair she refused to implement recommendations of our physicians, but then she began from the very beginning.
Иногда от безысходности переставала выполнять рекомендации наших врачей, но потом начинала все сначала.Our physicians, physiotherapists, masseurs and other medical staff take care of more than ten thousand patients every year.
Наши врачи, физиотерапевты, массажисты и другие сотрудники зяботятся о более чем 10000 пациентах в год.He obtained permission to cover within his budget the cost of medicines prescribed by our physicians, as if they were on the hospital staff.
Он получил разрешение покрывать из своего бюджета стоимость лекарств, выписываемых нашими врачами, как если бы они были в составе персонала госпиталя.Our physicians and the entire PTC team are ready to answer all your questions related to PROTON THERAPY.
Наши врачи и весь коллектив центра протонной терапии( PTC) готовы ответить на все ваши вопросы, связанные с ПРОТОННОЙ ТЕРАПИЕЙ.In Central America and the Caribbean, we are still developing our comprehensive health plan,through which 1,200 of our physicians and health-care specialists are providing care absolutely free.
В странах Центральной Америки и Карибского бассейна мы продолжаем прилагать усилия по разработке всеобъемлющего плана в сфере здравоохранения,в рамках которого 1200 наших врачей и других медицинских работников предоставляют совершенно бесплатные услуги.Some of our physicians and psychologists also work as as experts in the field of child and adolescent psychiatry at courts.
Некоторые суды используют наших врачей и психологов в качестве экспертов в области детской и подростковой психиатрии.Regular professional lectures by our physicians and therapists provide you with first-hand insight into treatments and healing procedures.
Наши врачи и терапевты регулярно читают специализированные лекции, на которых Вы из первых рук получите ценные знания о методах лечения и путях выздоровления.Our physicians are very impressed with the disposable flow sensor, because there is no concern about cross contamination.
Наши врачи высоко оценили одноразовые датчики потока, ведь так можно не беспокоиться о перекрестном заражении: каждый датчик используется только для одного пациента.As part of planning, our physicians and clinicians must jointly prepare detailed radiation plans tailored to a small patient.
При планировании важно, чтобы наши врачи и клинические физики совместно подготовили подробные планы, составленные индивидуально для маленького пациента.Our physicians are members of several international and Estonian medical organisations which helps to keep up with new developments in medicine.
Наши врачи являются членами целого ряда международных организаций и организаций эстонских Every day, our physicians, nurses, technicians and administrative staff bring to work and share with all their tremendous expertise and experience.
Каждый день наши врачи, медсестры, техники и административный персонал приносят в When our physicians give a second opinion, they will not be privy to some information that would normally be gained through an on-site examination of your physical condition.
Когда наши врачи составляют« второе мнение», они не имеют доступа к информации, которая, как правило, может быть получена при личном обследовании Вашего физического состояния.Our physicians and staff members have made it their special objective to promote and maintain full participation in social and working life for our patients.
Наши врачи и сотрудники поставили себе за цель способствовать участию Our physicians and scientists are therefore actively and successfully involved in top-level international medical research on leukemia, lymphoma, and myeloma, often heading their research teams.
Поэтому наши врачи и ученые возглавляют, а также принимают активное участие в международных медицинских передовых исследованиях в области изучения лейкемии, лимфом и миелом.Our physicians, pulmonologists, taking into account characteristics of the disease, activity of the process, the results of diagnostic tests, as well as comorbidity you pick the appropriate comprehensive treatment, including.
Наши врачи- пульмонологи с учетом особенностей течения заболевания, активности процесса, результатов диагностических исследований, а также сопутствующей патологии подберут Вам соответствующее комплексное лечение, включающее.Conversely, many of our physicians and professors were unable to participate in a number of international conferences and seminars held in various parts of the world, and that has deprived us of observation, participation and information.
И наоборот, многие наши врачи и профессора не смогли принять участие в ряде международных конференций и семинаров, проходивших в различных частях земного шара, и это лишило нас возможности наблюдения, участия и получения информации.I do not advise Our physician to make all experiments and observations on himself.
Не советую Нашему врачу применять все наблюдения на себе.Our physician has the matter in hand.
Наш врач занимается этой проблемой.Our physician is checking them, one by one.
