OUR TOOLS на Русском - Русский перевод

• наши инструменты
• наших инструментов
• нашими инструментами
• наши средства
• наших механизмов

Примеры использования Our tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Us guys and our tools.
Мы и наши инструменты.

Many of our tools received a new version today. They are.
Сегодня многие из наших утилит получили обновление, а именно.

Have breakfast, get our tools ready.
Позавтракай, подготовь наши инструменты.

Alongside our tools were those of Homo erectus.
Наряду с нашими орудиями были найдены аналогичные, сделанные Homo Erectus.

We continue to test and improve all our tools.
Мы продолжаем тестировать и совершенствовать наши инструменты.

Above the ash, only our tools are found.
Но над слоем пепла были найдены только наши орудия.

First, we must be innovative in developing our tools.
Вопервых, нам надлежит проявлять изобретательность в разработке наших инструментов.

He knew how many hands our tools had passed through.
Он знал, через какое большое число рук прошли наши инструменты.

Our tools are designed and built for Microsoft Windows.
Наши инструменты спроектированы и построены для работы в системе Microsoft Windows.

How can you make sure that our tools will work in your case?
Как убедиться, что наши инструменты будут работать именно в вашем случае?

Our tools allow you to rotate the pages you want and save them permanently.
Наши инструменты дают возможность поворачивать нужные страницы и сохранять их.

There are many different kinds of metal and our tools can tell the difference.
Металл бывает разный. И наши инструменты знают разницу.

Our tools are fully compatible, for quick and trouble-free operations.
Наши инструменты имеют полную совместимость и позволяют работать быстро и без лишних усилий.

We want you to be able to test our tools under real conditions.
Мы хотим предоставить Вам возможность испытать наши инструменты в реальных рабочих условиях.

To send notifications at the right time is easy and simple, due to our tools.
Отправлять уведомления в нужный момент- легко и просто, благодаря нашим инструментам.

Use our tools to drag and drop images, text boxes, social links, and more.
Используйте наш инструментарий- просто перетащите изображения, ссылки на соцсети и многое другое.

All the editing process is done online, using our tools and cloud storage.
Весь процесс монтажа происходит онлайн, используя наши инструменты и облачное хранилище.

You are free to use our tools, if you are ready to tell others about them.
Вы можете свободно использовать наши инструменты, если готовы рассказать о них другим по их просьбе.

Use your posts to encourage your visitors to make a purchase, travel, and interact with our tools.
Подталкивайте своих посетителей к покупке, путешествиям и взаимодействию с нашими инструментами вашими текстами.

Service providers can use our tools to offer their clients to pay for services online.
Поставщики услуг могут использовать наши средства и предложить клиентам оплатить сервис онлайн.

Our tools include Wordpress, Contao, PHP, Ajax, HTML5, MySQL and many others that would have amazed Leonardo.
Наши инструменты включают Wordpress, Contao, PHP, Ajax, HTML5, MySQL и многие другие, которые бы поразили Леонардо.

Upon request we can certify our tools according to the ACCREDIA/SIT traceability standard in.
Под заказ мы осуществляем сертификацию наших инструментов согласно стандарту отслеживаемости.

Our tools and handheld devices support a crease-, bubble-, and fingerprint-free application to ensure optically clear results.
Наши инструменты и переносные устройства гарантируют нанесение пленки без сминания, образования пузырьков и отпечатков пальцев, обеспечивая, тем самым, оптически прозрачный результат.

We work every day to improve our tools and guarantee you a high quality service.
Мы работаем каждый день, чтобы улучшить наши инструменты и гарантировать вам высокое качество обслуживания.

All our tools are intuitive, straightforward, and easy and ready for use instantly after registration.
Все наши инструменты интуитивно понятны, просты и уже готовы к использованию сразу после регистрации.

We have kept on developing and introducing our tools on sustainable pasture management.
Мы продолжили разработку и внедрение инструментов нашего подхода по устойчивому управлению пастбищами.

We shall upgrade our tools for the prevention and early detection of radicalisation and recruitment.
Мы будем совершенствовать наши инструменты предотвращения и раннего обнаружения феноменов радикализации и вербовки.

Long we have tended our beasts and our fields, built our houses, wrought our tools, or ridden away to help in the wars of Minas Tirith.
Долго мы ухаживали за своими лошадьми, строили наши дома, работали нашими инструментами или скакали на помощь войскам Минас Тирита.

The results are entered into our tools to calculate service life and allow for precise predictions regarding their durability.
Результаты вносятся в наши средства для расчета срока службы, что позволяет точно спрогнозировать долговечность подшипников.

In this respect, our focus, more than 10 years after the Security Council first considered this issue, must shift from describing shortcomings and urging normative change to clearly improving our tools on the ground and monitoring progress-- or failure.
В этой связи наш ориентир спустя более чем 10 лет после первого рассмотрения этого вопроса Советом Безопасности должен сместиться с описания недостатков и призывов к нормативным изменениям в сторону четкого совершенствования наших механизмов на местах и отслеживания прогресса или неудач.