OUR USER на Русском - Русский перевод

• наших пользователей
• наших пользовательских
• наш пользователь
• нашего пользовательского

Примеры использования Our user на Английском языке и их переводы на Русский язык

Login to Smarttouch POS cloud if you are our user.
Логин в облако Smarttouch POS если Вы являетесь нашим пользователем.

Thus, we tend to save our user and password on our browsers to automatically log on.
Таким образом, мы стараемся сохранять наших пользователей и пароль в наших браузерах для автоматического входа в систему.

In this section you will have to add the private key for our user.
Здесь необходимо добавить закрытый ключ для нашего пользователя.

We believe that our user will be able to quickly and conveniently purchase a high-quality and high-value inkjet printer.
Мы считаем, что наш пользователь сможет быстро и удобно приобрести высокое качество и высокой стоимости струйный принтер.

These smaller archs represent a small fraction of our user base.
Эти архитектуры представляют собой небольшую часть от общего количества наших пользователей.

You violate our User Agreement or any other User Agreement pertaining to projects by Messe Frankfurt's partners.
Вы нарушаете наше Пользовательское соглашение или Пользовательское соглашение проектов партнеров Мессе Франкфурт.

The following tasks can be achieved very easily with our user libraries.
Следующие задачи могут быть очень просто реализованы с помощью наших пользовательских библиотек.

Our user surveys show that ELENA helped 62% of MegaFon customers to find a solution they needed to a greater or lesser extent.
Опросы наших абонентов показывают, что 62% клиентов МегаФона решили свои вопросы с помощью« Елены» в той или иной степени.

In"Users& Groups"We choose the option"Change Password…"From our user.
В" Пользователи и группы« Мы выбираем вариант" Изменить пароль…« От нашего пользователя.

At the same time, we understand important role that security researchers and our user community play in helping to keep customers data secure.
В то же время, мы понимаем, какую важную роль играют исследователи безопасности и сообщество наших пользователей, помогая сохранять данные клиентов в безопасности.

These cookies also may help us provide services you have asked for, such as watching a video or commenting on our user forum.
Кроме того, эти сookie позволяют предоставлять вам запрашиваемые вами сервисы, такие как просмотр видео или комментирование на нашем пользовательском форуме.

Customer- an individual who according to our user agreement and joins him for services in registration of PPD through the site MiyKvytok. com.
Заказчик- физическое лицо, которое согласно с нашим пользовательским соглашением и присоединяется к нему для получения услуг по оформлению ППД через сайт MiyKvytok. com.

Please also see our Privacy Policy above and our User Agreement.
Вам также следует ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности и нашим Пользовательским соглашением.

To make sure this order reflects our user base, it is important that as many as possible install and participate in popularity-contest.
Чтобы удостовериться, что этот порядок отражает потребности наших пользователей, важно, чтобы как можно больше пользователей установили пакет popularity- contest и приняли участие в программе.

And in the same instance, the evaluations made about you posted by other users in our user profile files.
Таким же образом мы записываем оценки, которые Вам дают другие пользователи в наших пользовательских профилях.

If you use related Evernote products or services(such as Evernote Business) or participate in our User Forum, you may also need to enter into a separate agreement with us usually by clicking"accept" or"agree.
Если вы используете сопутствующие продукты или услуги Evernote( такие как Evernote Business) или являетесь участником нашего пользовательского форума, вам также нужно будет заключить отдельные соглашения с Evernote.

When on, we build a database of SPAM callers by analysing patterns of high volume callers across our user base.
Когда она будет активирована, мы создаем базу данных СПАМ- номеров, анализируя закономерности, касающиеся номеров, с которых производится масштабная рассылка спама, в разрезе всей нашей пользовательской базы.

Can change the level of the signal, and can arbitrarily change it, the more that our user is often literally waving the device in front of the phone, or vice versa.
Может изменить уровень сигнала, а может его менять произвольно, тем более что наш пользователь очень часто буквально размахивает прибором перед телефоном, или наоборот.

These technologies are used in analyzing trends, administering the site, tracking users' movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole.
Данные технологии используются для анализа тенденций, администрирования сайта, отслеживания перемещений пользователей по сайту и сбора демографической информации о наших пользователях в целом.

New ruleset file with more than 74000 Hybrid attack rules(sent by our user YURETS). He also combined all the rules and send us a duplicate-free and sorted file with more than 100000 rules for the Hybrid dictionary attack.
Новый файл с набором более чем 74000 правил для Гибридной атаки по словарям, присланное нашим пользователем YURETS, который также прислал собранный, откомпилированный, очищенный от дубликатов и отсортированный набор со всеми правилами.

Please note that in some cases, in order to comply with a request, we may ask you to provide us with some additional information where this is necessary to identify you as our user.
Обратите внимание, что в некоторых случаях для выполнения запроса мы вправе запросить у Вас некоторые дополнительные сведения, необходимые для идентификации Вас в качестве нашего пользователя.

Third party service providers who help us to provide our Service, payment processing services, assist us in providing customize advertising, to assist us with the prevention, detection, mitigation, and investigation of potentially illegal acts, violations of our User Agreement, fraud and/or security breaches, bill collection, affiliate and rewards programs, co-branded credit cards and other business operations.
Сторонние поставщики услуг, которые помогают нам предоставлять наш Сервис, услуги по обработке платежей, помогают нам в настройке рекламы, чтобы помочь нам в предотвращении, обнаружении, смягчении и расследовании потенциально незаконных действий, нарушении нашего Пользовательского соглашения, мошенничества и/ или нарушения безопасности, сбор счетов, партнерские и поощрительные программы, совместные брендовые кредитные карты и другие бизнес- операции.

We use this information to analyze trends, to administer Artec Services, to track users' browsing of the Artec website and to gather demographic information about our user base as a whole.
Мы используем эту информацию, чтобы анализировать тенденции, управлять Сервисами Artec, отслеживать передвижения пользователей по веб- сайту Artec, и чтобы собирать демографическую информацию о базе наших пользователей в целом.

We will release account information to third parties only when such release is reasonably necessary to(i) comply with law,(ii) enforce or apply the terms of any of our user agreements or(iii) protect the rights, property or safety of our company, including but not limited to our internal processes functioning, our users and others.
Информация об учетной записи пользователя передается третьим лицам исключительно в случаях, когда такого рода передача будет являться обоснованно необходимой для( i) соблюдения законодательных норм,( ii) приведения в исполнение или применения условий любых наших пользовательских соглашений либо( iii) защиты прав, собственности или безопасности нашей организации, включая, но не ограничиваясь обеспечением безопасности функционирования наших внутренних процессов, наших пользователей и прочих лиц.

We have reached cooperation with a number of brands, a huge range of products, professional product quality, competitive prices, real-time customer service so that our user more and more widely.
Мы достигли сотрудничества с рядом брендов, огромным ассортиментом продукции, профессиональным качеством продукции, конкурентоспособными ценами, обслуживанием клиентов в режиме реального времени, чтобы наш пользователь становился все шире.

If you use or are going to continue using our website, dashboard, webinar rooms and/or other services provided by us you agree to accept the conditions of our User Agreement automatically.
Если Вы собираетесь или продолжаете использовать наш сайт, панель управления, вебинарную комнату и/ или любые другие предоставляемые нами услуги, Вы автоматически соглашаетесь принять условия нашего Пользовательского соглашения.

We use this information to monitor and analyze trends, administer the Service, track user movement on the Website, and gather demographical and geographical information about our user base in general.
Мы используем эту информацию, для мониторинга и анализа тенденций, администрирования Сервиса, отслеживания перемещений пользователей по Сайту, сбора демографической и географической информации о наших пользовательских базах в целом.

We reserve the right to delay notification if we are asked to do so by law enforcement or other authorities, or if we believe that giving notice immediately will increase the risk of harm to our user body overall.
Мы оставляем за собой право отложить уведомление, если об этом нас попросят правоохранительные органы или другие органы власти, или если мы сочтем, что незамедлительное уведомление повысит риск нанесения вреда нашим пользователям в целом.

We use this information to analyze trends, to administer the site, to track users' movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole.
Мы используем информацию, с помощью которой нельзя установить личность отдельных пользователей, для анализа тенденций, управления веб- сайтом, отслеживания перемещения пользователей по веб- сайту, а также сбора демографических данных наших пользователей в целом.

Weebly and our affiliates, partners, and service providers may use cookies, pixels, and similar technologies for analyzing trends, site administration, tracking mobile application installations, understanding how users interface with our site(s), and to gather demographic information about our user base as a whole.
Компания Weebly и наши дочерние компании, партнеры и поставщики услуг могут использовать файлы cookie, пиксели и другие аналогичные им технологии в целях проведения анализа трендов, администрирования сайта, отслеживания установок мобильного приложения, а также для того, чтобы лучше понять, каким образом пользователи взаимодействуют с нашим сайтом( сайтами), и для получения общих демографических сведений о наших пользователях.