OUT ON THE STREET на Русском - Русский перевод

• вышли на улицу
• оказалось на улицах
• выбрасывают на улицу

Примеры использования Out on the street на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go out on the street.
Мы можем выйти на улицу.

But no one is safe out on the street.
Но на улице небезопасно.

I'm out on the street again.
Я снова выйду на улицу.

They got people out on the street.
Людей забирали прямо с улиц.

Out on the street maybe.
Куда-то на улицу, наверное.

Everyone is out on the street.
Все вышли на улицу.

Somebody found your precious sweepstakes notice out on the street.
Кто-то нашел твое уведомление о выигрыше в лотерею! Валялось на улице.

All of them, out on the street.
Все они окажутся на улице.

Look, I know you were upset by what happened out on the street.
Слушай, я знаю, что ты расстроился из-за случившегося там на улице.

And you are out on the street.
А тебя сейчас выкинут на улицу.

It's not gonna hit the news Until after hanket's out on the street.
Он не появиться в новостях до того, как Хэнкет выйдет на улицу.

Role model, out on the street♪.
Образец для подражания, вышел на улицы♪.

Sun sets in 15 minutes at which point the whole town will be out on the street.
Солнце садится через 15 минут, а это значит, что весь город выйдет на улицы.

Should not be out on the street, immediately run.
Не следует, выйдя на улицу, сразу же бежать.

Grandpa, now you no longer go out on the street?
Деда, это что, мне теперь на улицу выйти нельзя?

I popped out on the street, hailed a cab, and came right here.
Я вылетел на улицу, поймал такси и приехал сюда.

There's a lot of talent out on the street.
Столько талантов пропадает на улице.

She wants that kid out on the street at the expense of public safety.
Она хочет, чтобы этот парень вышел на улицу в ущерб общественной безопасности.

My bags were packed and I was out on the street.
У меня не было ничего, кроме моих кулаков, и я вышел на улицу.

I was out on the street with my sign, looking for work, and the Taylors picked me up.
Я бродил по улицам с табличкой, искал работу, и Тейлоры меня подобрали.

You put those guns out on the street.
Из-за тебя это оружие оказалось на улицах.

All family members were out on the street except Mohammad and his sister Jamila, who are both mentally disabled.
На улицу вышли все члены семьи, за исключением Мохаммеда и его сестры Джамили, страдавших психическими расстройствами.

I need my guys back out on the street.
Мне нужно, чтобы ребята могли выходить на улицу и работать.

Go hang out on the street corner, get drunk with all the other dopes, and hopefully, I won't be there on the night you get locked up.
Вали на улицу, бухай, принимай наркотики, и надеюсь что меня там не будет когда тебя загребут.

After you put us out on the street.
После того, как по твоей вине мы оказались на улице.

Yeah, the building just got condemned, which means the artists living here are gonna be out on the street.
Да, здание как раз признали подлежащим сносу, что означает, что художники, живущие в нем, будут выброшены на улицу.

My children are standing out on the street… and I must be allowed to fetch them.
Мои дети остались там на улице совсем одни. Выпустите меня, пожалуйста. Я должен их забрать.

Yeah, it's all terrain wheelchair out on the street.
Да, это все ваша ужасная коляска, которая выехала на улицу.

They helped participants to sell their products- out on the street, just offered to buy chocolate, biscuits, cakes and figurines of angels!
Помогали участникам продать их изделия- выходили на улицу и просто прохожим предлагали приобрести шоколад, печенье, пряники и фигурки ангелочков!

Just if I were you, I wouldn't wear it out on the street.
Я бы на твоем месте не надевала его, выходя на улицу.