OUTCOMES OF THE WORLD SUMMIT на Русском

Примеры использования Outcomes of the world summit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on.

На XXI век и решений Всемирной встречи.

Outcomes of the World Summit on Food Security.

Итоги Всемирного саммита по продовольственной безопасности.

For that reason, we welcome the outcomes of the World Summit on Sustainable Development.

В этой связи мы приветствуем результаты Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

Outcomes of the World Summit on Sustainable Development: need for a renewed focus on implementation.

Итоги Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию: необходимость повышения внимания к выполнению решений.

Actions and commitments to implement the outcomes of the World Summit on Sustainable Development at all levels.

Мероприятия и обязательства по выполнению решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию на всех уровнях..

Люди также переводят

outcomes of the world summit on the information

implementation of the outcomes of the world summit

Outcomes of the World Summit on Sustainable Development and implications for the United Nations system.

Итоги Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и их значение для системы Организации Объединенных Наций.

The European Union supported joint international efforts to implement the outcomes of the World Summit on Sustainable Development.

Европейский союз поддерживает совместные международные усилия по выполнению решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

Main outcomes of the World Summit on Sustainable Development.

Основные итоги Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

Programme budget implications(PBI): Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development.

Последствия для бюджета по программам( ПБП): Осуществление повестки дня на XXI век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

Space-related outcomes of the World Summit on Sustainable Development.

Итоги Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, имеющие отношение к космической деятельности.

The Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development.

Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

Recalling the outcomes of the World Summit on the Information Society.

Ссылаясь на итоговые документы Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.

The pressures of globalization also made it difficult for some countries to implement the outcomes of the World Summit and the special session.

Негативные последствия глобализации также мешают ряду стран осуществлять решения Всемирной встречи на высшем уровне и специальной сессии.

Follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.

Последующая деятельность по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.

The fundamental roleof ICT innovators and SMEs is also reflected in the outcomes of the World Summit in the Information Society WSIS.

Важнейшая роль новаторов иМСП в сфере ИКТ уже нашла отражение в итоговых документах Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества ВВУИО.

Draft outcomes of the World Summit for Social Development: draft declaration and draft programme of action.

Проекты итоговых документов Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития: проект декларации и проект программы действий.

Review of the progress made in implementing the outcomes of the World Summit on the Information Society in Asia and the Pacific.

Обзор прогресса, достигнутого в Азиатско-Тихоокеанском регионе в реализации итогов Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.

The outcomes of the World Summit for Children and the special session were concrete examples of the world's commitment to children.

Результаты Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам детей и специальной сессии являются конкретным примером всемирной готовности решать проблемы детей.

Report of the Secretary-General on the implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development(resolution 59/227);

Доклад Генерального секретаря об осуществлении Повестки дня на XXI век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию( резолюция 59/ 227);

Bearing in mind the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly.

Принимая во внимание итоговые документы Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Assessment of the progress made in the implementation of and the follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.

Оценка прогресса, достигнутого в осуществлении решений и последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.

This should be one of the outcomes of the World Summit on the Information Society taking place in Tunis in November 2005.

Это должно стать одним из итогов Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества в Тунисе в ноябре 2005 года.

The Commission also continued to serve as the focal point for the follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.

Комиссия также продолжала служить в качестве координационного центра для последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.

Noting that one of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development was the recognition of the Convention as an important tool in eradicating poverty.

Отмечая, что одним из итогов Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию явилось признание Конвенции в качестве важного средства искоренения нищеты.

Document considered by the Council in connection with the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.

Документ, рассмотренный Советом в связи с осуществлением решений и последующей деятельностью по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.

It will thus contribute to linking the outcomes of the World Summit on the Information Society with the broader United Nations development agenda.

Таким образом он будет способствовать увязке итогов Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного сообщества с более широкой повесткой дня Организации Объединенных Наций в области развития.

The Delhi Declaration had placed strong emphasis on technology transfer,establishing a firm link with the energy outcomes of the World Summit on Sustainable Development.

Делийская декларация сделала сильный упор на передачу технологии,установив тесную связь с результатами Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в области энергии.

It supported the outcomes of the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, and of Monterrey regarding north-south cooperation and sustainable development.

Оно поддерживает итоги Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге и итоги Монтеррейской конференции по вопросу о сотрудничестве Север- Юг и устойчивому развитию.

Resolution 2008/3 assessed the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.

В резолюции 2008/ 3 была проведена оценка прогресса, достигнутого в осуществлении решений и последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.

UNEP/GC.22/4/Add.2 Implementing the outcomes of the World Summit on Sustainable Development: General Assembly resolution 57/251 concerning the report of the Governing Council on its seventh special session.

Осуществление итогов Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию: резолюция 57/ 251 Генеральной Ассамблеи по докладу Совета управляющих о его седьмой специальной сессии.