Примеры использования
Overcoming of which will be the basis
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
A further rise in price is possible up to a local maximum around 1280 theovercoming of which will be the basis for further growth of price up to 1300.
Дальнейшее повышение цены возможно до локального максимума около 1280 преодоление которого станет основанием для дальнейшего роста цены до 1300.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after yesterday's fall to 16300, has restored positions andreturned to the important resistance level at 17500, theovercoming of which will be the basis for continued growth to 17600 and 18000.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после вчерашнего падения до 16300, восстановила позиции ивернулась к важному уровню сопротивления на 17500, преодоление которого будет основанием для продолжения роста до 17600 и 18000.
During the present rising impulse the price can grow up to 1350-1356 overcoming of which will be the basis for the continuation of the upward price movement with the potential targets at 1375 and 1400.
В рамках текущего восходящего импульса цена может вырасти до 1350- 1356 преодоление которых станет основанием для продолжения восходящей динамики цены с потенциальными целями на 1375 и 1400.
The price of Light sweet crude oil continues upward movement along the inclined resistance line andmay soon reach the resistance levels at 50,00-50,60, overcoming of which will be the basis for further price increase to 52.00 and 54.00.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet продолжает восходящее движение вдоль наклонной линии сопротивления ив ближайшее время может достигнуть уровней сопротивления на 50, 00- 50, 60, преодоление которых станет основанием для дальнейшего повышения цены до 52, 00 и 54, 00.
In the near future quotes will reach the level of 0.7400, theovercoming of which will be the basis for continued downward movement to 0.7200.
В ближайшее время котировки достигнут отметки, 7400, преодоление которой станет основанием для продолжения нисходящего движения до, 7200.
The price of the futures on the German stock index DAX30 corrected after the recent fall andreturned to the upper boundary of the descending channel, theovercoming of which will be the basis for further price increase with a target at 10800.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 скорректировалась после недавнего падения ивернулась к верхней границе нисходящего канала, преодоление которой станет основанием для дальнейшего повышения цены с целью 10800.
In the near future quotations will fall to the level of 0.7080, theovercoming of which will be the basis for further reduction of price to 0.7000 and 0.6900.
В ближайшее время котировки снизятся до уровня, 7080, преодоление которого станет основанием для дальнейшего снижения цены до, 7000 и, 6900.
The price of gold corrected to the upper limit of the downward channel and in caseof breaking through it may continue to grow to 1095-1100, overcoming of which will be the basis for further growth of price to 1120 and 1140.
Цена золота скорректировалась до верхней границы нисходящего канала ив случае ее пробития может продолжить рост до 1095- 1100, преодоление которых станет основанием для дальнейшего роста цены до 1120 и 1140.
In case of continued growth, the closest target level will be 1244 theovercoming of which will be the basis for the continuation of the upward price movement to 1265 and 1280.
В случае продолжения роста, ближайшим целевым уровнем станет 1244 преодоление которого станет основанием для продолжения восходящей динамики цены до 1265 и 1280.
The growth of the price in the near future is constrained by the levels 1.5450 and 1.5500, overcoming of which will be the basis for growth to 1.5750.
Рост цены в ближайшее время ограничивается уровнями 1, 5450 и 1, 5500, преодоление которых станет основанием для роста до 1, 5750.
In case of correction,the price may return to the level of 10500, theovercoming of which will be the basis for continued growth to 10800.
В случае коррекции,цена может вернуться к уровню 10500, преодоление которого станет основанием для продолжения роста до 10800.
In the near future quotations may continue the downward price movement to the psychologically important level of 1.5500, theovercoming of which will be the basis for further decline to 1.5350 and 1.5200.
В ближайшее время котировки могут продолжить нисходящее движение цены до психологически важного уровня 1, 5500, преодоление которого станет основанием для дальнейшего снижения до 1, 5350 и 1, 5200.
A further increase is possible up to 2135, andthe inclined resistance line, overcoming of which will be the basis for continued growth till 2170 and 2195.
Дальнейшее повышение возможно до 2135 инаклонной линии сопротивления, преодоление которых будет основанием для продолжения роста до 2170 и 2195.
The price of the futures on the German stock index DAX30 has continued falling andreached the lower boundary of the local descending channel and the level of 9800, theovercoming of which will be the basis for further falling of price to 9600 and 9300.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 продолжила падение идостигла нижней границы локального нисходящего канала и уровня 9800, преодоление которых станет основанием для дальнейшего падения цены до 9600 и 9300.
In case of continuation of the current dynamics, quotes,will reach 2040, overcoming of which will be the basis for the continuation of the fall to 2025 and 1990.
В случае продолжения текущей динамики,котировки достигнут отметки 2040, преодоления которой станет основанием для продолжения падения до 2025 и 1990.
The price of gold corrected upwards andmay soon return to the resistance level at 1244 theovercoming of which will be the basis for further growth until 1265.
Цена золота корректируется вверх ив ближайшее время может вернуться к уровню сопротивления на 1244, преодоление которого станет основанием для дальнейшего роста до 1265.
Further growth of price is limited by the resistance level at 1950 theovercoming of which will be the basis for continued growth until 1990 and 2050.
Дальнейший рост цены ограничен уровнем сопротивления на 1950, преодоление которого станет основанием для продолжения роста до 1990 и 2050.
The price of gold has shown a rise in volatility andas a result reached a resistance level at 1356 theovercoming of which will be the basis for further growth until 1375 and 1400.
Цена золота показала рост волатильности ив результате достигла уровня сопротивления на 1356, преодоление которого станет основанием для дальнейшего роста до 1375 и 1400.
As a result, quotations approached the important resistance level at 10500, theovercoming of which will be the basis for continued rising dynamics to 10800 and 11000.
В результате котировки приблизились к важному уровню сопротивления на 10500, преодоление которого станет основанием для продолжения восходящей динамики до 10800 и 11000.
The growth in the near future is limited by the resistance at 1.3350, theovercoming of which will be the basis for further price increase to 1.3600.
Рост в ближайшее время ограничен сопротивлением на 1, 3350, преодоление которого станет основанием для дальнейшего повышения цены до 1, 3600.
In this regard in the near future quotations may reach the level of 1200, theovercoming of which will be the basis for further reduction until 1165 and 1140.
В связи с этим в ближайшее время котировки могут достигнуть уровня 1200, преодоление которого станет основанием для дальнейшего снижения до 1165 и 1140.
In the near future the price growth is limited by the resistance level at 2100, theovercoming of which will be the basis for further growth until 2120 and 2135.
В ближайшее время рост цены ограничивается уровнем сопротивления на 2100, преодоление которого станет основанием для дальнейшего роста до 2120 и 2135.
In case of continued upward dynamics, quotations will reach the level of 1.0900, theovercoming of which will be the basis for further upward price movement to 1.0985.
В случае продолжения восходящей динамики, котировки достигнут уровня 1, 0900, преодоление которого будет основанием для дальнейшего роста цены до 1, 0985.
In case of continued rising dynamics, quotations will reach the level of 17250 overcoming of which will be the basis for further growth with the objectives 17500 and 18000.
В случае продолжения восходящей динамики, котировки достигнут уровня 17250 преодоление которого станет основанием для дальнейшего роста с целями 17500 и 18000.
In the near future quotations are likely reach the level of 1170, theovercoming of which will be the basis for the continuation of the downward movement to 1150.
В ближайшее время котировки с большой вероятностью достигнут уровня 1170, преодоление которого станет основанием для продолжения нисходящего движения до 1150.
The growth of quotations in the near future is limited by the resistance at 1100, theovercoming of which will be the basis for further growth of price to 1130 and 1150.
Рост котировок в ближайшее время ограничивается сопротивлением на 1100, преодоление которого станет основанием для дальнейшего роста цены до 1130 и 1150.
At the moment, there is the possibility of renewed negative dynamics with closest target at 2120, theovercoming of which will be the basis for further reduction until 2040 and 2000.
На данный момент есть вероятность возобновления негативной динамики с ближайшими целью 2120, преодоление которой будет основанием для дальнейшего снижения до 2040 и 2000.
The price of EUR/USD maintains an elevated level of volatility andbefore long can reach 1.1050, overcoming of which will be the basis for continuing upward price movement to 1.1200.
Цена EUR/ USD сохраняет повышенный уровень волатильности ив ближайшее время может достигнуть 1, 1050, преодоление которого станет основанием для продолжения восходящей динамики цены до 1, 1200.
In case of continued growth, quotations will return to an important level of 101.40, overcoming of which will be the basis for the continuation of positive dynamics to 103.00 and 103.50.
В случае продолжения роста, котировки вернуться к важному уровню 101, 40, преодоление которого станет основанием для продолжения положительной динамики до 103, 00 и 103, 50.
While maintaining the rising impulse, quotations will reach the level of 10800, theovercoming of which will be the basis for the continuation of the rising dynamics up to 11200, and 11600.
При сохранении восходящего импульса, котировки достигнут уровня 10800, преодоление которого станет основанием для продолжения восходящей динамики до 11200 и 11600.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文