OVERHEAD CRANE на Русском - Русский перевод

• мостовой кран

Примеры использования Overhead crane на Английском языке и их переводы на Русский язык

BOP Overhead Crane with Telescopic Part.
Кран ПВО с телескопической частью.

Facilities are equipped with overhead crane.
В помещении установленный мостовой кран.

Overhead crane radio control inquiry form.
Форма подбора радиоуправления мостовых кранов.

Lifting equipment: overhead crane 3,2 T 1 pc.
Мостовой кран с грузоподьемностью 3, 2 тн 1 шт.

The overhead crane, dated 1892, is still on the go.
Мостовой кран 1892 года находится до сих пор в рабочем состоянии.

The frame has two hooking points to hook to an overhead crane.
Рама имеет две точки для крюков для подвешивания на мостовой кран.

Place of the overhead crane operation: indoors outdoors Operation intensity group.
Место работы крана: в помещении на открытом воздухе Группа режима работы.

Frame features 2 hooking points to be picked up by an overhead crane.
Рама имеет 2 точки для крюков для подвешивания на мостовой кран.

Part of the in-house work will require an overhead crane which is arriving in about two weeks for this purpose.
Для первой части работы требуется кран, который будет доставлен в течение двух недель.

Near them can operate other devices such as overhead crane, hoist.
В окрестностях могут работать другие устройства, например: кран, подъем.

The BL305can be used with overhead crane or forklift boom to pick and place materials.
BL305 может использоваться с мостовым подъемным краном или стрелок автопогрузчика для подъема и размещения материалов.

On the throughout paths are warehouses located, platforms equipped with overhead cranes, building.
На протяжении путей находятся складские помещения; площадки оснащены мостовыми кранами, зданиями.

Pieces up to 60 tons of weight with overhead crane and up to 90 tons of weight with use of mobile crane..
Части до 60 тонн веса с надземным краном и до 90 тонн веса при помощи мобильного крана..

Overhead crane with five railway lines, that performs the junction with the land facility of railway lines;
Один мостовой кран с пятью железнодорожными линиями, обеспечивающий связь с наземной инфраструктурой железнодорожных линий;

The following equipment has been installed: TDTS 160 MVA, overhead crane, generator, system water heater.
Установлено следующее оборудование: трансформатор ТДЦ 160 МВА, кран мостовой, генератор, подогреватель сетевой воды.

Nearly 300 OMIS/AMIOLEVAGE overhead cranes have been installed in the Brittany and Pays de Loire region since 2008.
С 2008 г в регионах Бретань и Земли Луары было установлено около 300 мостовых кранов OMIS/ AMIOLEVAGE.

Then, the paper web on the reel wound into large rolls or vestibules and overhead crane moves to longitudinal slitting machine.
Затем бумажное полотно на накате сматывается в большие рулоны или тамбуры и мостовым краном перемещается на продольно- резательные станки.

To load a specimen we used our overhead crane and simply lowered the structural steel specimen directly into the open front wedge grips.
Мы воспользовались мостовым краном, чтобы загрузить образец из конструкционной стали, просто опустив его в открытые клиновые захваты.

The products will meet the requirements of standards DSTU 2484 and GOST 4121 and will be used for the construction of overhead crane rail tracks.
Продукция соответствует требованиям стандартов ДСТУ 2484 и ГОСТ 4121 и используется для строительства путей мостовых кранов.

Rialex Crane Systems 2009 3 Overhead crane radio control inquiry form Technical specifications.
Rialex Crane Systems 2009 3 Форма подбора радиоуправления мостовых кранов Техническая характеристика: Механизм Е.

After World War II the plant was returned to Mogilev and produced locomotives, steam-powered machinery, overhead cranes and oil trucks on chassis GAZ-51.
После Великой Отечественной войны завод был возвращен в Могилев и выпускал локомобили, паросиловые установки, мостовые краны и маслозаправщики на шасси ГАЗ- 51.

The container facility has two 20-ton overhead cranes and a side loader capable of handling 40-ton containers.
Контейнерный терминал оснащен мостовыми кранами грузоподъемностью 20 тонн и боковым погрузчиком, способным перемещать 40- тонные контейнеры.

Safe unloading and loading of materials for transport is performed indoors in the factory with special telescopic overhead cranes that also measure weight of the products.
Безопасные разгрузка материала и погрузка его на транспорт производятся во внутренних помещениях завода при помощи специальных телескопических мостовых кранов, которые также измеряют вес изделий клиента.

A fully automatic 2-girder overhead crane then places the frame with the solid concrete parts in the predefined collection location, similar to in a port container terminal.
Полностью автоматический двухбалочный мостовой кран ставит каркас с монолитными бетонными изделиями на предварительно определенную позицию, как в контейнерном терминале в порту.

The device is designed for permanent installation on a jib crane, underneath an overhead crane, or on motorised or non-motorised trolleys.
Устройство спроектировано для постоянной установки на стреловом кране, под мостовым краном, или на холостые либо приводные тележки.

The ETS overhead cranes can therefore be used in the pharmaceutical, oil, chemical, petrochemical, engineering, process plant engineering industries and in the mining and offshore maritime sectors.
Мостовой кран ETS может быть использован в фармацевтической, нефтяной, химической, нефтехимической промышленности, в области машиностроения, строительства, добычи полезных ископаемых, морских и сухопутных погрузках.

This device can be used with different types of cranes such as overhead cranes, mobile cranes, truck mounted cranes or forklifts….
Данное устройство может быть использовано с различными видами кранов, как например, с мостовыми кранами, самоходными кранами, автомобильными кранами или вильчатыми подъемниками….

An overhead crane comprising a horizontal gantry mounted on legs which are either fixed, run in fixed tracks or on rubber tyres with relatively limited manoeuvre in one direction.
Мостовой кран, конструкция которого включает горизонтальный портал, установленный на опорах, которые либо являются стационарными, либо перемещаются по рельсовой колее, либо находятся на пневмоходу с относительно ограниченным маневром в одной плоскости.

USD 10 million in the construction of our warehouses, workshop with overhead crane and a training center with fully equipped classrooms, machinery, equipment and office facilities.
Мы инвестировали около 10 миллионов долларов США в строительство складов, мастерских с мостовым краном и учебным центром и с полностью оборудованными классами, аппаратами, различным оборудованием и офисными приспособлениями.

ENKA provided full detail engineering, procurement, construction, commissioning scope for the new station detailed of two 13 MW Turbo Pump Units, Fuel Gas Booster Compressing and Regulation Station, Compressed Air System, Crude Oil Drain Tank, Waste Water Tank, low voltage power distribution and control system, a Station shelter complete with overhead cranes for maintenance.
Компания« ЭНКА» представила детальный план инженерных работ, закупок, строительства, пуско- наладочных работ для новой станции, состоящей из двух турбонасосных агрегатов 13 МВт, станции дожимного топливного компрессора и регулятора, системы сжатого воздуха, резервуара для слива сырой нефти, резервуара для сточных вод, слаботочных систем распределения и контроля электроэнергии, крытых сооружений станции с мостовыми кранами для проведения технического обслуживания.