OVERHEAD LINES на Русском - Русский перевод

• воздушных линий
• ВЛ
• линий электропередач
• воздушные линии
• воздушных линиях

Примеры использования Overhead lines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here intersect significant overhead lines.
Здесь пересекаются важные воздушные линии.

KV overhead lines to clusters of gas wells.
Воздушные линии электропередачи 10 кВ к кустам газовых скважин.

Here intersect significant overhead lines of Europe and Asia.
Здесь пересекаются важные воздушные линии Европы и Азии.

Vollmer manufactures buildings, accessories and overhead lines.
Vollmer производит здания, аксессуары и воздушные линии.

They restored overhead lines and cleared blockages.
Они восстанавливали воздушные линии и расчищали образовавшиеся завалы.

Construction and repair design projects of overhead lines MV, HV.
Проекты строительства и ремонта воздушных линий НН, СН, ВН;

Overhead lines(110 kW) were built in"SS Rudnichny- SS Zharkent-2.
Сооружены воздушные линии( 110 кв) в« ПС Рудничный- ПС Жаркент- 2».

Underground cables and overhead lines maintenance department.
Департамент по ремонту подземного кабеля и линий электропередач.

Disconnectors are an ideal solution for medium voltage overhead lines.
Разъединители являются идеальным решением для линий электропередач напряжением 6- 35 кВ.

Total length of 0.4- 110 kV overhead lines of IDGC of Centre is more than 375,000 km.
Общая протяженность воздушных линий МРСК Центра, 4- 110 кВ составляет более 375 000 км.

It is recommended that the corrosion inhibitor is continuously dosed into column overhead lines.
Рекомендуется непрерывное дозирование ингибитора коррозии в шлемовые линии колонн.

Transition from overhead lines to cable and construction of Skolkovo 220 KV substation.
Переход от воздушных линий к кабельному энергоснабжению, строительство подстанции 220 кВ.

These facilities will beperiodically inspected- as well asplaces ofpassing overhead lines across rivers.
Эти объекты будут периодически осматриваться- как иместа переходов воздушных линий через реки.

These overhead lines were installed manually with the help of various supports and cables.
Эти воздушные линии электропередачи сооружались вручную с использованием различных опор и тросов.

System of monitoring icing on overhead lines with the location method.
Разработаны технические требования на систему мониторинга гололеда на воздушных линиях локационным методом.

Covered SV29 fuse bases, with or without connectors for lamp post installations on overhead lines.
Влагозащищенные корпуса для предохранителей SV29, с ответвительными зажимами или без, для подключения фонарей уличного освещения на воздушных линиях.

They restored 45 poles, repaired 46 overhead lines of 10 kV and 0.4 kV and 4 transformer substations.
Они восстановили 45 опор, отремонтировали 46 воздушных линий 10 кВ и, 4 кВ и 4 трансформаторных подстанции.

These overhead lines are backbone, transit and feed important consumers of the regional centre, as well as the Southern district of the region.
Эти ВЛ являются системообразующими, транзитными и питают категорийных потребителей части областного центра, а также южного района области.

Operational crews of Distribution Zones carried out inspections of overhead lines transitions through rivers.
Оперативными бригадами районов электрических сетей был осуществлен осмотр переходов воздушных линий через реки.

Obtaining permission for building overhead lines can take a long time, and hence underground cables were used in order to ensure it was completed on schedule.
Получение разрешения для строительства воздушных линий может занять много времени, и, следовательно, подземные кабели использовались для гарантии срока сдачи линии..

Fire break plowing is made for 35-110 kV substations and digging for wooden poles of overhead lines to create around them shelterbelts.
Производится опашка подстанций 35- 110 кВ и окапывание деревянных опор ВЛ с целью создания вокруг них защитных полос.

Overhead lines are gradually fading into the past, restrictions on their construction in areas of multi-storey residential development are fixed in the town planning rules and regulations.
Воздушные линии постепенно уходят в прошлое, запреты на их строительство в районах многоэтажной жилой застройки закреплены в градостроительных нормах и правилах.

Both land parts in Denmark and in Norway uses overhead lines from the cable landing point to the converter stations.
Наземные части системы и в Норвегии, и в Дании используют воздушные линии для передачи электроэнергии на преобразовательные подстанции.

In March 1923, the Russian Society of Voluntary Air Fleet"Dobrolet" was founded and was launched a training overhead lines in Uzbekistan.
В марте 1923 года Русское общество добровольного воздушного флота" Добролет" основало и начало подготовку воздушных линий в Узбекистане.

To address issues of the Ministry of Transport, the Commission on the overhead lines operating rules satisfy all requests for new airline routes.
Комиссия Госавиаслужбы по рассмотрению вопросов о правах на эксплуатацию воздушных линий удовлетворила все заявки авиакомпаний на новые маршруты.

The DART airline filed an application with the State Aviation Service with a request to change the name to"Alanna" in the documents for the right to operate the overhead lines.
Авиакомпания ДАРТ подала в Госавиаслужбу заявку с просьбой поменять название на" Аланна" в документах на право эксплуатации воздушных линий.

Overhead lines of 0,4 kv are being constructed using up-to-date self-supporting insulated conductor, cable lines of 0,4 kv- using cross-linked polyethylene cable.
Воздушные линии, 4 кВ строятся с использованием современного самонесущего изолированного провода, кабельные линии, 4 кВ- с использованием кабеля из сшитого полиэтилена.

Using the CPC 100 and CP CU1, test currents at variable frequencies can be fed into power cables or overhead lines safely to simulate a ground fault.
С помощью установок CPC 100 и CP CU1 в силовые кабели либо линии электропередач подаются испытательные токи переменных частот для безопасного моделирования короткого замыкания на землю.

They are uninstalling overhead lines of 0.4kV and 10 kV, which are in poor technical condition and have a high degree of wear, and construct new lines and transformer substations there.
Здесь производится демонтаж воздушных линий напряжением, 4 и 10кВ, которые находятся неудовлетворительном техническом состоянии и имеют высокую степень износа, и строятся новые линии, комплектные трансформаторные подстанции.

Total depreciation of an organisational unit 73.5 1 We assess asset depreciation based on the standard service life of facilities: 25 years for substations and cable lines; 35 years for overhead lines.
При расчете износа активов учитывается нормативный срок службы объектов: 25 лет для подстанций и кабельных линий; 35 лет для воздушных линий.