OVERHEARD YOU на Русском - Русский перевод

• подслушал вас
• слышала как вы
• услышал как вы
• подслушивал вас

Примеры использования Overheard you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jackie overheard you.
Джекки вас слышала.

I overheard you and Dad arguing yesterday.
Я вчера подслушала, как вы спорили с папой.

Cause somebody overheard you at work.
Потому что кто-то подслушал вас на работе.

I overheard you today.
Я подслушал тебя сегодня.

What an unfriendly old man. I just overheard you.
Акой недружелюбный старик я только что подслушал вас.

We overheard you talking.
Мы слышали ваш разговор.

And taking into account the cash that I saw you with and the fact that Angela overheard you talking about medication.
И, учитывая деньги, которые я увидела у вас, и что Энджела слышала, как вы говорили о медикаментах.

I overheard you, Merlin.
Я подслушивал вас, Мерлин.

The night of my aunt's Gratitude dinner, her scullery maid, Joan, overheard you and Fletcher having a heated discussion on the verandah.
Во время благотворительного ужина моей тетушки ее кухарка, Джоан, услышала, как вы с Флетчером что-то бурно обсуждали на балконе.

I overheard you two talking.
Я подслушала ваш разговор.

And you probably have to invite your other friend'cause she overheard you talking about it, and it would be awkward to exclude her.
Пожалуй, и другую подругу придется пригласить, она же слышала, как вы об этом говорили, и теперь будет неудобно ее не позвать.

I overheard you and Waterfield!
Я слышал вас и Уотерфилда!

One day I overheard you and Sara.
Однажды я услышала тебя и Сару.

I overheard you talking to Jo.
Я слышала Ваш разговор с Джо.

Uh, it's just, we overheard you talking, and, um.
Э- э, просто мы нечаянно услышали ваш разговор, и, э- э.

I overheard you talking to your console.
Я услышал, как вы разговаривали со своей консолью.

My attorney overheard you at the police station.
Мой адвокат слышал ваш разговор в участке.

I overheard you, and she doesn't know that I know.
Я подслушала вас, и она не знает, что я знаю.

Hey, i k… i kinda overheard you guys in the stairwell there.
Эй, я, вроде как, подслушивал вас двоих, там, на лестнице.

I overheard you on the phone.
Я подслушала ваш разговор по телефону.

The cab driver overheard you say you used to live there.
Таксист слышал как ты говорила, что раньше жила там.

I overheard you and Doc Levin.
Я подслушала разговор между тобой и доктором Левином.

Your hostage overheard you say that you had gotten rid of someone, remember?
Ваш заложник слышал, как вы сказали, что уже убивали, помните?

I overheard you a short while ago outside my compartment.
Я слышал, что вы говорили около моего купе.

I recently overheard you helping Clarke out with his romantic life.
Я недавно слышал, что ты помогала Кларку с его личной жизнью.

I overheard you talking to Uncle Danny on the phone.
Я подслушала твой телефонный разговор с дядей Дэнни.

Maybe someone overheard you… someone you wouldn't even think was listening.
Может кто-то подслушивал вас… кто-то, на кого ты и не подумаешь, что он слушает.

I overheard you talking earlier, and he's really sick, isn't he?
Я слышал вы говорили, он очень болен, правда?

When I overheard you were looking for him, I panicked.
Когда я услышала, что вы его ищете, я запаниковала.

I overheard you saying that he died of an allergic reaction?
Я слышала, вы сказали, что он умер от аллергической реакции?