Примеры использования Overview of the history на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Overview of the history of the draft convention.
Общий обзор истории проекта конвенции.Introduction and Overview of the History of Bahrain 13.
Overview of the history of system engineering, its subject.
Обзор истории системной инженерии, ее предмет.A comprehensive guidebook providing an overview of the history, structure.
Подробный справочник, в котором рассказывается об истории всей системы.This overview of the history of Baltic Station is based on articles by Jaak Juske.
Vakhtang also authored Обозрение истории грузинскаго народа(Overview of the History of the Georgian Nation), published in St. Petersburg in 1814.
Вахтанг также был автором труда« Обзор истории грузинского народа», опубликованной в Санкт-Петербурге в 1814 году.Произведение дает обзор истории эстонской бетонной промышленности бетонного строительства.В материалах представлены достигнутые цели по каждому компоненту в отдельности, атакже краткий обзор истории Проекта.In this piece, we provide an overview of the history of Ripple and look at some of its technical underpinnings.
В этой статье мы представляем обзор истории Ripple и рассмотрим некоторые аспекты ее технологии.In her overview of the history of anti-Semitism, Ms. Sroda made a clear distinction between anti-Semitism in Western Europe and anti-Semitism in Eastern Europe.
Рассказывая об истории антисемитизма, г-жа Шрода провела четкое различие между антисемитизмом в Западной Европе и антисемитизмом в Восточной Европе.A comprehensive reference tool providing an overview of the history and ongoing efforts of the entire United Nations system.
Наиболее полный справочник, содержащий подробную информацию об истории создания и современной деятельности всей системы Организации Объединенных Наций.It gives an overview of the history and composition of the Court, as well as its mission contentious and advisory jurisdiction.
В нем содержится общий обзор истории и состава Суда, а также его цели производство по спорным и консультативным делам.On the two storeys of the museum, you can find approximately 7,000 exhibits,which give a good overview of the history of the Earth and biota, as well as biological diversity.
На двух этажах музея можно ознакомиться примерно с 7000 экспонатами,которые дают солидное представление об истории развития и многообразия жизни.Автор дает краткий обзор истории создания летописи, характеристики ее шести авторов- сельских священников.Käsmu Sea Museum provides a thorough overview of the history of seafaring in the village and of the local maritime school.
В морском музее Кясму можно получить хороший обзор истории мореходства в селе и морской школы.A brief overview of the history of Iraq's military industries is required to understand their role, functioning and chain of command.
Требуется провести краткий обзор истории военной промышленности Ирака, чтобы понять ее роль, деятельность и цепочку командования.Суд также публикует буклет о Суде для широкой общественности, в котором содержится общий обзор истории и состава Суда, а также его цели производство по спорным и консультативным делам.He gives an overview of the history of Singapore from the founding of modern Singapore by Sir Stamford Raffles in 1819 to the Japanese occupation and the establishment of the Republic in 1965.
Гибсон приводит краткий обзор истории Сингапура, начиная от основания города в 1819 году Стэмфордом Раффлзом, затем японскую оккупацию и установление республики в 1965 году.Thus, the book gives a complete overview of the history of that time, combining and using other spheres of life.
Таким образом, книга дает полный обзор истории того времени, соединяя и используя другие сферы жизни.He gave a brief overview of the history of the Korean system for public procurement that dated back to 1951 and explained the different phases through which it went by trial and error.
Он дал краткий обзор истории корейской системы государственных закупок начиная с 1951 года и пояснил различные этапы ее развития способом проб и ошибок.This is a anthology for the first time giving an overview of the history of the production and construction of concrete in Estonia during the last three centuries.
Это совместный семинар, впервые дающий обзор истории производства и строительства бетона в Эстонии в течение….His works include an overview of the history of Finnish art, Suomen taiteen historia(1945), which was translated into English in 1946, as well as monographies on Wäinö Aaltonen, Juho Rissanen and Akseli Gallen-Kallela.
Среди его основных трудов- обзор истории финского искусства« Suomen taiteen historia»( 1945), переведенный на английский язык в 1946 году, а также монографии о Вяйне Аалтонене, Юхо Риссанене и Аксели Галлен- Каллеле.Since 1978, it has given visitors and historians an overview of the history of skiing in the Arlberg area, regarded as the“Cradle of Alpine skiing”.
Уже Leary provided a short overview of the history of public diplomacy and talked about what constitutes good public diplomacy, emphasizing the importance of credibility.
Лири сделал короткий обзор истории публичной дипломатии и поделился со студентами своим взглядом на то, что представляет собой хорошая дипломатия, подчеркнув важность уровня доверия.Mr. MURILLO MARTÍNEZ, Country Rapporteur,gave a brief overview of the history, geography and population of the State party, as detailed in the periodic report.
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС( докладчик На посвященном годовщине мероприятии будет дан обзор истории Лимаской декларации, представлены результаты коллегиальной оценки независимости высших аудиторских учреждений, рассмотрены связанные с сохранением независимости вызовы, а также связь нынешних стратегических целей и устойчивого развития INTOSAI с Лимаской декларацией.Parents who want to give their kids(over the age of 5) an overview of the history of Jerusalem in a fun, engaging way in under half an hour should not miss out on theTime Elevator.
Родителям, которые хотят дать своим детям( в возрасте от 5- ти лет) общее представление об истории Иерусалима, сделать это интересно, занимательно и меньше, чем за полчаса, не стоит упускать Лифт времени.In her paper, Ms. Balazova gave an overview of the history of the establishment of Roma media outlets in the Czech Republic and their present-day challenges.
В своем документе г-жа Балажова рассказывает об истории формирования средств массовой информации рома в Чешской Республике и Guided tours will give you an overview of the history of the Bastion tunnels and the exhibition of the Carved Stone Museum.
Экскурсии предоставят вам обзор истории туннелей Бастиона и выставки музея резного камня.Администратор кратко рассказал об истории создания РРМ и о строительных проектах в девяти странах.
