OVERWEIGHT OR OBESE на Русском - Русский перевод

• избыточным весом или ожирением
• с избыточной массой тела или ожирением

Примеры использования Overweight or obese на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proportion of adults overweight or obese.
Доля взрослых с излишком веса или ожирением.

If you are very overweight or obese, you will add fat cells that remain with you forever.
Если вы стали очень избыточным весом или ожирением, вы будете добавить жировых клеток, которые остаются с вами навсегда.

Year-old boys who are overweight or obese.
Летние мальчики с избыточной массой тела или ожирением.

For most overweight or obese people, the process of losing excess body fat is really frustrating, confusing and complicated.
Для большинства избыточным весом или ожирением люди, процесс потери лишнего жира действительно удручает, запутанным и сложным.

Seventy-eight percent of patients were overweight or obese.
Семьдесят восемь процентов пациентов имели избыточный вес или ожирение.

If you are already overweight or obese, it is useful to quickly take action!
Если вы уже избыточным весом или ожирением, это полезно, чтобы оперативно принимать меры!

Of people are not physically active enough, are overweight or obese.
Людей недостаточно физически активны, имеют избыточный вес или страдают ожирением.

Proportion of adults overweight or obese, by age group.
Доля взрослых с излишком веса или ожирением, с разбивкой по возрастным группам.

More and more teenagers are now classified as overweight or obese.
Все больше и больше подростков в настоящее время классифицируется как избыточный вес или ожирение.

More than 50% of adults are overweight or obese in 46 of the 53 countries in the Region.
Избыточной массой тела или ожирением страдает более 50% взрослых в 46 из 53 стран Региона.

In fact, two thirds of our adult population is either overweight or obese.
В самом деле, две трети из нашего взрослого населения является либо избыточным весом или ожирением.

This is a question everyone who is either overweight or obese is asked- that the best way to lose weight?
Это вопрос каждого, кто является либо избыточным весом или ожирением спрашивает это- что лучший способ похудеть?

In 1997, over half of all adult New Zealanders were overweight or obese.
В 1997 году свыше 50% взрослого населения Новой Зеландии имело избыточный вес или страдало ожирением.

As in most affluent societies, being overweight or obese is highly prevalent among young Qataris.
Как и в большинстве богатых обществ, среди катарцев крайне распространенной является проблема излишнего веса или ожирения.

More disturbing is the 31% of children who are classified as overweight or obese.
Более тревожным является 31% детей, которые классифицируются как избыточный вес или страдают ожирением.

In 2014, 55% of females were overweight or obese compared to 66%, or two thirds, of males 6.
В 2014 году 55% женщин имели избыточный вес или страдали ожирением по сравнению с 66%, или двумя третями, мужчин 6.

BMI is the most widely used tool to determine whether you are overweight or obese.
ИМТ является наиболее широко используемым инструментом, чтобы определить, были ли у Вас избыточный вес или ожирение.

Therefore, if a person is very overweight or obese, it would increase the size and number of fat cells.
Поэтому, если человек становится очень избыточным весом или ожирением, это приведет к увеличению размеров и числа их жировых клеток.

Not surprisingly, since about 60% of the world's population can be classified as overweight or obese.
Неудивительно, поскольку около 60% населения земного шара может быть классифицирован как избыточным весом или ожирением.

At the time, being overweight or obese was thought to be best treated by low calorie and small sized meals.
В то время считалось, что с избыточным весом или ожирением лучше всего бороться путем употребления небольшого количества низкокалорийных продуктов.

WHO data also show that more than 50% of adults are overweight or obese in 46 countries across Europe.
Данные ВОЗ также показывают, что в 46 странах Европы избыточную массу тела или ожирение имеют более 50% взрослых.

In 2009-2010, the National Health and Nutrition Examination Survey reported that 2 in 3 adults in the United States are considered overweight or obese.
В 2009- 2010 национального здравоохранения и питания экспертиза сообщили, что 2 в 3 взрослых в Соединенных Штатах Америки, считаются избыточный вес или страдают ожирением.

A massive 65% of adults in the US were classified as overweight or obese, with a body mass index over the accepted normal of 25.
Массивные 65% взрослых в США были классифицированы как избыточный вес или ожирение, с индексом массы тела над принятой нормой 25.

Preliminary results indicated that, on average, 24% of children aged 6-9 years are overweight or obese 76.
Предварительные результаты показали, что, в среднем, 24% детей в возрасте 6- 9 лет имеют избыточный вес или страдают ожирением 76.

This group of women may be overweight or obese, raising their health risks and those of their offspring.
Представительницы этой группы могут иметь избыточную массу тела или страдать ожирением, что увеличивает риски для их собственного здоровья и для здоровья их потомства.

According to a recent study, more than 86 percent of adults will be overweight or obese in 2030.
По данным недавно проведенного исследования, более чем на 86 процентов взрослых людей будет иметь избыточный вес или ожирение в 2030 году.

In fact, when a person becomes very overweight or obese, extreme hypertrophy of fat cells send a signal to the location of precursor fat cells.
В самом деле, когда человек становится очень избыточным весом или ожирением, крайняя гипертрофия жировых клеток пошлет сигнал на прилегающей прекурсоров жировых клеток.

The results are surprising because previous data suggested a prevalence of 20% overweight or obese in children of this age.
Результаты вызывают удивление, поскольку более ранние данные указывали на наличие 20%- ой распространенности избыточной массы тела или ожирения среди детей этого возраста.

Those who smoke are more likely to be overweight or obese, and some results show that heavy smokers have higher BMIs than both non-smokers and lighter smokers.
Те, кто курит, скорее всего, быть избыточный вес или страдают ожирением, и некоторые результаты показывают, что курильщики имеют более высокие ИСУГ чем не курящих и курящих легче.

In some medical circles it's called Type 3 Diabetes. Teenagers and young adults diagnosed with type 1 diabetes, if overweight or obese, can develop type 2 diabetes later in life.
В некоторых медицинских кругах он вызван мочеизнурением Типа 3. Teenagers и молодые взрослые диагностировали с мочеизнурением типа 1, если overweight или брюзгло, смогите начать мочеизнурение типа 2 более поздно в жизни.