OXIDATION CATALYSTS на Русском - Русский перевод

• катализаторах окисления
• окислительных каталитических нейтрализаторов

Примеры использования Oxidation catalysts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oxidation catalysts.
Окислительные каталитические нейтрализаторы.

Palladium Use in Diesel Oxidation Catalysts 39.
Использование палладия в дизельных катализаторах окисления 14.

Oxidation catalysts(incl. Diesel Oxidation Catalyst- DOC) monitoring.
Мониторинг окислительных каталитических нейтрализаторов включая дизельный окислительный каталитический нейтрализатор- ДОКН.

Specific denominator for oxidation catalysts.
Конкретный знаменатель для окислительных каталитических нейтрализаторов.

This item applies to oxidation catalysts that are separate from other after treatment systems.
Настоящая позиция распространяется на окислительные каталитические нейтрализаторы, которые отделены от других систем последующей обработки.

Palladium is typically used together with platinum in diesel oxidation catalysts(DOCs) and particulate filters.
Как правило, палладий наряду с платиной используется в дизельных катализаторах окисления и фильтрах твердых частиц.

Diesel oxidation catalysts are being used to provide a reduction in particulate matter(PM) on some light- and heavy-duty vehicles.
На некоторых транспортных средствах малой и большой грузоподъемности для снижения объема выбросов твердых частиц( ТЧ) используются дизельные окислительные нейтрализаторы.

It is being used, to a limited extent, in diesel oxidation catalysts and particulate filters.
Он используется в ограничен- ных количествах в дизельных катализаторах окисления и фильтрах твердых частиц.

HC conversion efficiency: the oxidation catalysts ability to convert HC downstream of other after-treatment devices- total functional failure monitoring.
Эффективность преобразования НС: способность окислительных каталитических нейтрализаторов преобразовывать НС на выходе из других устройств последующей обработ.

This will drive platinum demand higher despite the greater co-use of platinum and palladium in diesel oxidation catalysts DOCs.
Это приведет к росту спроса на платину, несмотря на увеличение использования наряду с платиной палладия в дизельных катализаторах окисления.

Palladium is used alongside platinum in oxidation catalysts and filters designed for various non-road diesel engines.
Палладий используется наряду с платиной в катализаторах окисления и фильтрах для раз- личных видов недорожных дизельных двигателей.

The high price of platinum in the first half of 2008 accelerated the introduction of palladium into diesel oxidation catalysts and particulate filters.
Высокие цены на платину в первой половине 2008г ускорили внедрение палладия в дизельные катализаторы окисления и сажевые фильтры.

The box also includes carbon canisters and oxidation catalysts for two-stroke petrol engines, which relate to mobile sources.
В таблицу также включена информация об углеродных резервуарах и окислительных катализаторах для двухтактных бензиновых двигателей, которые относятся к мобильным источникам.

In heavy duty emissions aftertreatment there is also expected to be a slight decline in platinum use, despite an increase in vehicle production in the first half, as manufacturers increasingly thrift platinum in oxidation catalysts.
Также ожидается некоторое снижение потребления плати- ны для грузовиков, несмотря на рост объемов выпуска в первом полугодии, т. к. производители все больше замещают платину в катализаторах окисления.

With many new models featuring platinum-based catalysed soot filters as well as oxidation catalysts, platinum demand has risen accordingly.
Спрос на платину растет в связи с установкой на многие новые модели как сажевых фильтров на основе пла- тины, так и катализаторов окисления.

HC conversion efficiency: the oxidation catalysts ability to convert HC upstream of other after treatment devices- total functional failure monitoring;
Эффективность преобразования НС: способность окислительных каталитических нейтрализаторов преобразовывать НС на входе в другие устройства последующей обработки- мониторинг полного функционального отказа;

For approval to row A of the tables in paragraph 5.2.1., the emissions must be determined on the ESC and ELR tests with conventional diesel engines including those fitted with electronic fuel injection equipment, exhaust gas recirculation(EGR), and/or oxidation catalysts.
Для официального утверждения в соответствии со строкой А таблиц в пункте 5. 2. 1 уровень выбросов должен определяться по результатам испытаний ESC и ELR с использованием обычных дизельных двигателей, в том числе тех, которые оснащены оборудованием для электронного впрыска топлива, системы рециркуляции отработавших газов( РОГ) и/ или окислительными нейтрализаторами.

The auto makers also continued to introduce palladium into diesel oxidation catalysts and particulate filters at the expense of some of the platinum previously used.
На авторынке также продолжилась тенденция внедрения палладия в дизельные катализаторы окисления и сажевые фильтры за счет части ранее используемой платины.

Diesel Oxidation Catalysts(DOC) remain a key technology for diesel engines where the high oxygen content of the exhaust precludes the use of three-way catalysts..
Дизельные окислительные нейтрализаторы( ДОН) по-прежнему служат одним из ключевых технических решений, используемых в дизельных двигателях, у которых высокое содержание кислорода в выхлопных газах не позволяет задействовать трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы..

Palladium has also benefited from its increased use in diesel oxidation catalysts and particulate filters, leading to only a marginal decline in demand.
Позитивное влияние на спрос на палладий оказывало также увеличение его использования в дизельных катализаторах окисления и сажевых фильтрах, поэтому спрос сократился незначительно.

State-of-the-art control technology options for off-road petrol engines are: evaporative controls, engine modifications(carburation, ignition systems, fuel injection, air injection) oxidation catalysts, open- and closed- loop three-way catalytic converters.
К передовым технологиям ограничения уровня выбросов, производимых бензиновыми двигателями внедорожных транспортных средств, относятся: методы ограничения уровня выбросов в виде испарения, модификация двигателя( системы карбюрации и зажигания, впрыск топлива, нагнетание воздуха), окислительные нейтрализаторы, трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы замкнутого и разомкнутого цикла.

These typically consist of platinum-containing diesel oxidation catalysts(DOCs) and diesel particulate filters(DPFs) designed to meet the more stringent oxides of nitrogen(NOx) and particulate matter(PM) limits due to come into force from 2013.
Такие системы обычно состоят из платиносодержащих дизельных катализаторов окисления( ДКО) и дизельных сажевых фильтров( ДСФ) разработанных для выполнения более жестких норм выбросов окислов азота и сажи, вводимых в действие с 2013г.

State-of-the-art control technology options for off-road spark ignition engines are: evaporative controls, engine modifications(carburation, ignition systems, fuel injection, air injection), oxidation catalysts, open- and closed-loop three-way catalytic converters, cleaner fuels, etc.
К передовым технологиям ограничения уровня выбросов, производимых установленными на внедорожных транспортных средствах двигателями с искровым зажиганием, относятся: методы ограничения уровня выбросов в виде испарения, модификация двигателя( системы карбюрации и зажигания, впрыск топлива, нагнетание воздуха), окислительные нейтрализаторы, трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы замкнутого и разомкнутого цикла, менее загрязняющие виды топлива и т. д.

State-of-the-art control technology options for off-road diesel engines are: improved combustion chamber design, exhaust gas recirculation, electronic engine management, improved injection systems and turbocharging and intercooling, oxidation catalysts, SCR, particulate trap systems, humid air motor technique(HAM), cleaner fuels, etc.
Передовые альтернативные технологии ограничения выбросов для дизельных двигателей внедорожных транспортных средств включают: совершенствование конструкции камеры сгорания, рециркуляцию отработавших газов, электронное управление режимами работы двигателя, совершенствование систем впрыска, турбонаддув и промежуточное охлаждение, окислительные нейтрализаторы, избирательное каталитическое восстановление, системы улавливания макрочастиц, метод подачи в двигатель влажного воздуха, использование менее загрязняющих видов топлива и т. д.

Oxidation catalyst.
Окислительный нейтрализатор.

Diesel oxidation catalyst.
Дизель окисления катализатор.

Oxidation catalyst.
Окислительный каталитический нейтрализатор.

Marine SCR in combination with oxidation catalyst- Key figures 1998.
Применение технологии ИКВ для морских судов в сочетании с окислительным нейтрализатором- основные данные 1998 год.

Euro VI systems typically contain a platinum-palladium diesel particulate filter(DPF) designed to capture soot, in addition to an oxidation catalyst employing the same metals.
Обычно системы очистки, соответствующие стандартам Евро VI включа- ют платиново- палладиевые дизельные фильтры твердых частиц( DPF) для улавливания сажи помимо катализаторов окисления, в которых используются те же металлы.

The same emissions control mechanism(oxidation catalyst, three-way catalyst, particulate filter, selective catalytic reduction for NOx etc.);
Тот же механизм ограничения выбросов( окислительный каталитический нейтрализатор, трехкомпонентный каталитический катализатор, сажевый фильтр, система селективного каталитического восстановления NOx и т. п.);