OXYGEN EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• кислородного оборудования
• кислородное оборудование

Примеры использования Oxygen equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

BКО-P oxygen equipment unit for paratroopers;
Блок кислородного оборудования БКО- Б;

ZMO membrane separation oxygen equipment.
ZMO мембранного оборудования разделения кислорода.

BКО-P oxygen equipment unit for paratroopers;
Блок кислородного оборудования парашютиста БКО- П;

Commencement of works on creation of the oxygen equipment set for mountain climbers.
Начало работ по созданию комплекса оборудования для кислородного обеспечения альпинистов.

In 1978, oxygen equipment weighed about 50 kg per person.
В 1978 году кислородное оборудование весило около 50 кг на человека.

Development of maintenance and repair of oxygen equipment for A320 and A330 aircraft.
Освоение технического обслуживания и ремонта кислородного оборудования воздушных судов А320 и А330.

The oxygen equipment set for civil airplane crews and passengers was designed and developed.
Разработан комплект кислородного оборудования для экипажа и пассажиров гражданских самолетов.

Austria's Reinhold Messner becomes the first man to climb Everest alone and without oxygen equipment.
Райнхольд Месснер первым поднимается на Эверест в одиночку и без кислородного аппарата.

Mallory rustled up oxygen equipment for a last-ditch effort.
Балыбердин взошел на вершину без кислородного аппарата.

He has his own room with all the necessary medicaments for rendering you the first aid, including oxygen equipments.
У него есть свой кабинет со всеми необходимыми медикаментами для оказания первой помощи, включая кислородное оборудование.

The KKO-14 oxygen equipment set for test pilots of civil airplanes was designed and developed.
Разработан комплект кислородного оборудования ККО- 14 для летчиков- испытателей гражданских самолетов.

They were forced to turn back after becoming exhausted, defeated by oxygen equipment problems and lack of time.
Они были вынуждены возвращаться из-за истощения сил, проблем с кислородным оборудованием и недостатка времени.

The ККО-ВК-ЛП oxygen equipment set and the ЗШ-7В crash helmet for helicopter pilots was designed and developed.
Разработан комплект кислородного оборудования ККО- ВК- ЛП и защитный шлем ЗШ- 7В для пилотов вертолетов.

Astana to Aktau, and it caught fire on June 16 th during maintenance- refilling of oxygen equipment.
Который выполнял рейс DV742 из Астаны в Актау, загорелся 16 июня при проведении технического обслуживания- дозаправки кислородного оборудования.

Does not use respirator or other oxygen equipment or able to use and clean independently.
Не использует ИВЛ или другое кислородное оборудование либо в состоянии осуществлять его самостоятельную эксплуатацию и очистку.

The aircraft caught fire during maintenance at the airport in Aktau, namely during refueling oxygen equipment.
Во время технического обслуживания самолета в аэропорту Актау, а именно во время дозаправки кислородного оборудования, произошло возгорание.

The ККО-ОС-1 oxygen equipment set for pilots of the Ту-144 supersonic passenger aircraft was designed& developed.
Разработан комплект кислородного оборудования ККО- ОС- 1 для пилотов сверхзвуковых пассажирских самолетов Ту- 144.

Respiration: MPP§ 30-757.14(b) Respiration is limited to non-medical services such as assistance with selfadministration of oxygen and cleaning oxygen equipment and IPPB machines.
Дыхание: MPP§ 30- 757. 14( b) Дыхание ограничивается немедицинскими услугами, такими как помощь при самостоятельном приеме кислорода и очистке кислородного оборудования и аппаратов IPPB.

The KKO-14 protective and oxygen equipment set for pilots of the long-range military transport aviation was designed and developed.
Разработан комплект кислородного оборудования и снаряжения ККО- 14 для летчиков дальней военно- транспортной авиации.

The long and thorough work for the Air Force, AD and Navy aviation resulted in the development of various protective gear and oxygen equipment for pilots of fighters, attack aircraft, interceptors, deck based aircraft, bombers and combat helicop ters.
В результате огромной кропотливой работы в инте ресах ВВС, авиации ПВО и ВМФ были созданы различ ные типы защитного снаря жения и кислородного оборудования, оптимизированные для лет чиков- истребителей, штур мовиков, перехватчиков, палубных самолетов, бом бардировщиков и боевых вертолетов.

The oxygen equipment had been improved during the two intervening years, but was still not very reliable.
За два прошедших года были внесены технические усовершенствования в кислородное оборудование, но его надежность оставалась недостаточной, и по-прежнему не было согласия в том.

In his TED talk The Exhilarating Peace of Freediving, he said of his experience at the seabed at a depth of 403 feet without oxygen equipment:"I feel like a small dot, a speck of dust, stardust, floating in the middle of the cosmos, in the middle of nothing, in the immensity of space.
В своем захватывающем выступлении« Опьяняющий покой фридайвинга» на TED, он рассказал о своем опыте погружения на морское дно на глубину 403 фута без кислородного оборудования:« Я чувствую себя маленькой точкой, пылинкой, звездной пылью, плавающей посреди космоса, посреди пустоты, в необъятном пространстве.

His parents bought oxygen equipment and transported his child to Moscow at hteir own risk, where he stayed in hospital for 8 months.
Родители купили кислородное оборудование и на поезде на свой страх и риск переправили ребенка в Москву, где в течении 8 месяцев Ваня проходил лечение.

The aggression and the economic embargo have caused health care for newborn infants to be discontinued because of problems associated with health services in hospitals, especially those involving incubators, oxygen equipment, resuscitators, medication and medicinal infant formula.
По причине агрессии и экономического эмбарго было прекращено медико-санитарное обслуживание новорожденных младенцев вследствие наличия проблем, связанных с медико-санитарным обслуживанием в больницах, в особенности в том, что касается использования инкубаторов, кислородного оборудования, аппаратов искусственного дыхания, медикаментов и лечебного питания для младенцев.

Tank size: 3800mm(including oxygen equipment rear positions 1100mm), 2200mm, 1100mm tank volume: 4.4 m3 engine 8.25-16 tires and the car just a EQB125-20 tool positions in front of the tank size.
Бак: 3800мм( включая кислородное оборудование задней позиции 1100мм), 2200мм, 1100мм объем резервуара: 4, 4 м3 Двигатель 8. 25- 16 шины и автомобиль всего EQB125- 20 позиций инструмента в передней части размера резервуара.

Our company specializes in the production of nitrogen, ammonia decomposition, PSA nitrogen equipment, membrane separation and nitrogen equipment, ammonia decomposition hydrogen plant, PSA molecular sieve oxygen equipment, hydrogen and nitrogen ratio device, gas purification device, and according to user requirements, To provide a variety of gas solutions;
Наша компания специализируется на производстве азота, разложения аммиака, азотного оборудования PSA, мембранного разделения и азотного оборудования, установки для разложения водорода аммиака, кислородного оборудования PSA с молекулярным ситом, устройства для измерения отношения водорода и азота, устройства для очистки газа и в соответствии с требованиями пользователя, To Обеспечивают разнообразные газовые решения;

We managed to develop and mass produce the AKB emergency oxygen equipment, including the equipment with solid oxygen sources for commercial aircraft, as well as to start a very impor tant work for the Russian aviation on development of new oxygen systems with on-board oxygen-genera tion unit, to make our aircraft keep up with western similarities in this sphere.
Нам удалось разработать и организовать се рийное производство аварийных кислородных приборов( АКБ), в том числе с твердыми источ никами кислорода для гражданских самолетов, а также широко развернуть очень важную для нашей боевой авиации работу по созданию но вых кислородных систем с бортовой кислорододобывающей установкой, что позволит в этой части сделать наши самолеты конкурентоспо собными с западными аналогами.

Alongside with introduction of the unitized ejection seats in configurations that meet the requirements to various types of aircraft, work is underway to develop a highly effective protection gear(anti-G suit, partial pressure suit and immersion suits, crash/pressure helmets, oxygen masks, aircraft gas masks and suits), as well as portable survival kit, oxygen equipment and air-conditioning means.
Одновременно с работой по внедрению унифицированного катапультного кресла в ком плектациях, удовлетворяющих требованиям различных самолетов, ведется интенсивная ра бота по созданию высокоэффективного защит ного снаряжения( противоперегрузочных, высотно- компенсирующих и морских костюмов, защитных и герметичных шлемов, кислородных масок, летных противогазов, скафандров), а так же носимых аварийных запасов, кислородного оборудования и средств кондиционирования.

Oxygen Generating Equipment.
Кислорода генерирующего оборудования.

Oxygen Systems and Vehicular Equipment.
Кислородное оборудование и оснащение для автомобилей.