OZONE RESEARCH на Русском - Русский перевод

• исследований по озону

Примеры использования Ozone research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ozone Research Managers meeting.
Совещание Руководителей исследований по озону.

Reporting Ozone Research Managers.
Отчетность Руководители исследований по озону.

Ozone Research Managers meeting.
Совещания Руководителей исследований по озону.

Meeting of Ozone Research Managers.
Совещание Руководителей исследований по озону.

Ozone Research Managers to the Vienna Convention.
Руководителей исследований по озону в рамках Венской конвенции.

Meeting of the Ozone Research Managers.
Совещание Руководителей исследований по озону.

One Ozone Research Managers' meeting was held in 2008.
В 2008 году было проведено одно совещание Руководителей исследований по озону.

Challenges facing ozone research activities.
Проблемы в области исследований по озону.

One Ozone Research Managers' meeting was held in May 2011.
В мае 2011 года было проведено одно совещание Руководителей исследований по озону.

Other Activities of the Ozone Research Managers.
Другие мероприятия Руководителей исследований по озону.

Reporting(Ozone Research Managers meeting report) k.
Отчетность( доклад совещания руководителей исследований по озону) k.

Report of the seventh meeting of the Ozone Research Managers.
Доклад седьмого совещания Руководителей исследований по озону.

Reporting(Ozone Research Managers meeting report) Sundry.
Отчетность доклад совещания Руководителей исследований по озону.

Recommendations of the Third Meeting of the Ozone Research Managers.
Рекомендации третьего совещания руководителей исследований по озону.

One Ozone Research Managers meeting will be held in 1999, in Geneva.
Совещание руководителей исследований по озону состоится в Женеве в 1999 году.

X/2: Recommendations of the ninth meeting of the Ozone Research Managers.
X/ 2: Рекомендации девятого совещания Руководителей исследований по озону.

One Ozone Research Managers meeting will be held in 2005, in Geneva.
Одно совещание Руководителей исследований по озону состоится в 2005 году в Женеве.

Conference servicing cost of the meeting of the Ozone Research Managers.
Расходы на конференционное обслуживание совещания Руководителей исследований по озону.

One meeting of the Ozone Research Managers will be held in Geneva in 2005.
Одно совещание Руководителей исследований по озону будет проведено в 2005 году в Женеве.

The Bureau members also participated in the ninth meeting of the Ozone Research Managers.
Члены Бюро также приняли участие в девятом совещании Руководителей исследований по озону.

The ninth meeting of the Ozone Research Managers was held in Geneva from 14 to 16 May 2014.
Девятое совещание Руководителей исследований по озону состоялось в Женеве с 14 по 16 мая 2014 года.

She received special recognition at the Quadrennial Ozone Symposium in Germany in 1988 for her 30 year contribution to Ozone research.
Особое признание она получила на симпозиуме четырехлетия в Германии в 1988 году за 30- летнюю работу по изучению озонового слоя.

Decision VIII/2: Recommendations adopted by the Ozone Research Managers at their seventh meeting.
Решение VIII/ 2: Рекомендации, принятые на седьмом совещании Руководителей исследований по озону.

When not pointed at the stars, this instrument will work in conjunction with OSIRIS to provide complementary data for ozone research.
В периоды, свободные от экспериментов со звездами, прибор вместе с системой OSIRIS будет использоваться для получения дополнительных данных в рамках исследования озонового слоя.

During their eighth meeting(Geneva, 2- 4 May 2011) the Ozone Research Managers drew up recommendations for the parties' consideration.
В ходе их восьмого совещания( Женева, 2- 4 мая 2011 года) Руководители исследований по озону подготовили рекомендации для рассмотрения Сторон.

Balloon sonde networks provide critical observations which give vital high resolution vertical profiles of ozone and water vapour that are needed for multiple scientific activities in ozone research and therefore need to be maintained and increased.
Сети воздушных шаров- зондов позволяют получить крайне важные данные с высоким разрешением о вертикальных профилях озона и водяного пара, которые необходимы для разнообразных научных исследований озона, в силу чего такие сети нуждаются в сохранении и расширении.

During their ninth meeting(Geneva, 14- 16 May 2014) the Ozone Research Managers drew up recommendations for the parties' consideration.
В ходе их девятого совещания( Женева, 14- 16 мая 2014 года) Руководители исследований по озону подготовили рекомендации для рассмотрения Сторон.

Asking the Ozone Research Managers to measure greenhouse gases therefore did not duplicate work under the Framework Convention on Climate Change as an understanding of how all atmospheric gases functioned was necessary to an understanding of how the atmosphere functioned.
Поэтому просьба к Руководителям исследований по озону об измерении парниковых газов не приводит к дублированию работы в контексте Рамочной конвенции об изменении климата, так как для понимания действующих в атмосфере процессов необходимо понимание функционирования всех атмосферных газов.

A new scientific assessment would be carried out in 2014 and the ozone research managers would also discuss the interaction between climate and ozone protection at their meeting in 2014.
В 2014 году будет проведена новая научная оценка, и специалисты по изучению озонового слоя обсудят связь между климатом и охраной озонового слоя на своем совещании, которое состоится в 2014 году.

The Bureau considered a number of issues, including actions taken on the decisions of the Conference of the Parties at its eighth meeting, reviewed the progress made in the arrangements for the joint ninth meeting of the Conference of the Parties and the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol and reviewed the recommendations adopted at the eighth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention.
Бюро рассмотрело ряд вопросов, включая меры, принятые во исполнение решений восьмого совещания Конференции Сторон, провело обзор прогресса, достигнутого в организации совместного девятого совещания Конференции Сторон и двадцать третьего Совещания Сторон Монреальского протокола, а также изучило рекомендации, принятые на восьмом совещании Руководителей по исследованию озона Сторон Венской конвенции.