PACKET RULE на Русском - Русский перевод

• пакетное правило
• пакетного правила

Примеры использования Packet rule на Английском языке и их переводы на Русский язык

To create a new network packet rule.
Создать новое сетевое пакетное правило.

All network packet rules that are created by Firewall by default have Enabled status.
Все сетевые пакетные правила, созданные Сетевым экраном по умолчанию, имеют статус Включено.

Click the Network packet rules button.
Нажмите на кнопку Сетевые пакетные правила.

Network packet rules have a higher priority than network rules for applications.
Сетевые пакетные правила имеют более высокий приоритет, чем сетевые правила программ.

The Firewall window opens to the Network packet rules tab.
Откроется окно Сетевой экран на закладке Сетевые пакетные правила.

In the list of network packet rules, select the network packet rule whose action you want to change.
В списке сетевых пакетных правил выберите нужное вам сетевое пакетное правило.

Firewall specifies certain network packet rules by default.
Сетевой экран задает по умолчанию некоторые сетевые пакетные правила.

Managing network packet rules You can perform the following actions while managing network packet rules.
Вы можете выполнить следующие действия в процессе работы с сетевыми пакетными правилами.

This tab shows a list of default network packet rules that are set by Firewall.
На этой закладке представлен список сетевых пакетных правил, установленных Сетевым экраном по умолчанию.

By default, the new network rule is placed at the end of the list of network packet rules.
По умолчанию новое сетевое правило помещается в конец списка сетевых пакетных правил.

If you want the actions of the network packet rule to be reflected in the report, select the Log.
Установите флажок Записать в отчет, если вы хотите, чтобы действие сетевого пакетного правила было отражено в отчете.

To enable the rule, set the check box next to the name of the network packet rule.
Установите флажок рядом с названием сетевого пакетного правила, если вы хотите включить правило.

The topmost network packet rule in the list of network packet rules has the highest priority.
Первое сетевое пакетное правило в списке сетевых пакетных правил обладает самым высоким приоритетом.

Note that rules for security zones have higher priority than blocking packet rules.
Обратите внимание, что правила для зон безопасности имеют более высокий приоритет, чем запрещающие пакетные правила.

In the list of network packet rules, select the network packet rule whose priority you want to change.
В списке сетевых пакетных правил выберите сетевое пакетное правило, для которого вы хотите изменить действие.

For outgoing network activity via RAW socket, there is no filtering based on packet rules at the application level.
Для исходящей сетевой активности через RАW- сокет фильтрация по пакетным правилами на прикладном уровне не выполняется.

To edit a network packet rule, select it in the list of network packet rules and click the Edit button.
Если хотите изменить сетевое пакетное правило, выберите его в списке сетевых пакетных правил и нажмите на кнопку Изменить.

Firewall executes rules in the order in which they appear in the list of network packet rules, from top to bottom.
Сетевой экран выполняет правила в порядке их расположения в списке сетевых пакетных правил, сверху вниз.

You can create a new network packet rule by creating a set of conditions and actions that is applied to network packets and data streams.
Вы можете создать новое сетевое пакетное правило, сформировав набор условий и действий над сетевыми пакетами и потоками данных.

Thus, for example, if you select the Local network status, packet exchange will be allowed, and so will access to shared folders regardless of blocking packet rules.
Так, например, при выборе статуса Локальная сеть будет разрешен обмен пакетами, а также доступ к папкам общего доступа, независимо от наличия запрещающих пакетных правил.

Use the Move up and Move down buttons to move the network packet rule to the desired spot in the list of network packet rules..
С помощью кнопок Вверх и Вниз переместите сетевое пакетное правило на нужную позицию в списке сетевых пакетных правил..

These are called packet rules and may include network protocols, source or destination IP addresses, and local and remote ports.
Эти параметры называются правилами для пакетов и могут включать сетевые протоколы, IР- адреса источника или назначения, а также локальные и удаленные порты.

To prevent the session from being blocked, change the Firewall action(see section"Changing the Firewall action for a network packet rule" on page 90) for the"Remote desktop network activity" network packet rule to Allow.
Чтобы избежать блокировки, измените действие Сетевого экрана( см. раздел« Изменение действия Сетевого экрана для сетевого пакетного правила» на стр. 100) для сетевого пакетного правила« Сетевая активность для работы удаленного рабочего стола» на Разрешать.

Every manually created network packet rule is added to the end of the list of network packet rules and is of the lowest priority.
Каждое сетевое пакетное правило, которое вы создали вручную, добавляется в конец списка сетевых пакетных правил и имеет самый низкий приоритет.

Changing the Firewall action for a network packet rule To change the Firewall action that is applied to a network packet rule.
Изменение действия Сетевого экрана для сетевого пакетного правила Чтобы изменить действие Сетевого экрана для сетевого пакетного правила.

If both network packet rules and network rules for applications are specified for the same type of network activity, the network activity is handled according to the network packet rules.
Если для одного и того же вида сетевой активности заданы и сетевые пакетные правила, и сетевые правила программ, то эта сетевая активность обрабатывается по сетевым пакетным правилам.

Changing the priority of a network packet rule The priority of a network packet rule is determined by its position in the list of network packet rules..
Изменение приоритета сетевого пакетного правила Приоритет выполнения сетевого пакетного правила определяется его положением в списке сетевых пакетных правил..

For example: if you create a packet rule that blocks inbound connections to Port 21, no applications that use that port(an FTP server, for example) will be accessible from the outside.
Пример: при создании пакетного правила, запрещающего входящие соединения на порт 21, ни одна программа, использующая этот порт( например, FТР- сервер), не будет доступна извне.

According to each processed network packet rule that applies to a particular network connection, Firewall either allows or blocks network access to the address and port that are specified in the settings of this network connection.
Согласно каждому обрабатываемому сетевому пакетному правилу, применяемому к определенному сетевому соединению, Сетевой экран либо разрешает, либо блокирует сетевой доступ к адресу и порту, указанным в настройках этого сетевого соединения.

You can specify an execution priority for each network packet rule(see section"Changing the priority of a network packet rule" on page 90) and each network rule for applications see section"Changing the priority of an application network rule" on page 108.
Вы можете установить свой приоритет выполнения для каждого сетевого пакетного правила( см. раздел« Изменение приоритета сетевого пакетного правила» на стр. 101) и сетевого правила программы см. раздел« Изменение приоритета сетевого правила программы» на стр.