PAGES OF HISTORY на Русском - Русский перевод

• страницы истории
• страниц истории

Примеры использования Pages of history на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pages of History.
Страницы Истории.

Mari El Republic: pages of history.
Республика Марий Эл: страницы истории.

Pages of history of Soviet and contemporary Russian photography.
Страницы истории советской и современной российской фотографии.

Nenets Autonomous Area: pages of history.
Ненецкий автономный округ: страницы истории.

Biche-ool V.K. Pages of history of dance culture in Tuva.
Биче- оол В. К. Страницы истории танцевальной культуры Тувы.

Sakha(Yakutia) Republic: pages of history.
Республика Саха( Якутия): страницы истории.

Pages of History of the estate Chateau Minuty, located in Côte de Provence, written in the best traditions of the family.
Страницы истории поместья Chateau Minuty, расположенного в Кот де Прованс, написаны в лучших семейных традициях.

Chukotka Autonomous Area: pages of history.
Чукотский автономный округ: страницы истории.

You can look at the pages of history, where we can learn the history of the origin and path of evolution until today snowsuit.
Заглянем на странички истории, где мы сможем узнать историю происхождения и путь эволюции до сегодняшних дней детских зимних комбинезонов.

Jewish Autonomous Region: pages of history.
Еврейская автономная область: страницы истории.

Four pages of history five pages of geometry six pages of chemistry ten pages of botany and a thesis on the love life of a plover.
Четыре страницы по истории пять страниц по геометрии шесть страниц по химии десять страниц по ботанике и доклад о сексуальной жизни ржанки.

Yamal-Nenets Autonomous Area: pages of history.
Ямало-Ненецкий автономный округ: страницы истории.

The memory of peoples and the pages of history have never forgotten the great sacrifices that were made by symbols of national struggle such as Nelson Mandela and Mahatma Ghandi.
Великие жертвы, принесенные такими символами борьбы за национальное освобождение, как Нельсон Мандела и Махатма Ганди, навсегда останутся в памяти людей и навечно вписаны в страницы истории.

At this point Severus leaves the pages of history.
С этого момента Приск сходит со страниц истории.

Students learned about the most dramatic pages of history, when thousands of people were subjected to severe repression.
Студенты узнали о самых драматичных страницах истории, когда сотни тысяч людей были подвержены жестоким репрессиям.

Khanty-Mansi Autonomous Area- Yugra: pages of history.
Ханты-Мансийский автономный округ- Югра: страницы истории.

This is one of the most controversial and tragic pages of history, a turning point not only for Russian, but also for world history..
Это одна из самых неоднозначных и трагических страниц истории, переломное событие не только для российской, но и для всемирной истории..

The Republic of North Ossetia-Alania: pages of history.
Республика Северная Осетия- Алания: страницы истории.

We open up documents and pages of history to find out the truth.
Мы открываем документы и страницы истории, чтобы узнать правду.

This resulted in what will some time be regarded as shameful pages of history.
Получались акты, которые когда-то будут рассматриваться как позорные страницы истории.

While the pages of history mention other organizations which did not rise to the expectations of the world's peoples, the survival of our organization for the past five decades is testimony to the loftiness of the purposes and principles of its Charter.
Хотя на страницах истории можно найти упоминание других организаций, которые не оправдали надежд народов мира, долговечность нашей Организации на протяжении пяти десятилетий является подтверждением благородных целей и принципов ее Устава.

The majestic building is covered with legends and keeps the most interesting pages of history.
Величественное здание овеяно легендами и хранит самые интересные страницы истории.

So much time, effort and finance has been spent on erasing from the pages of history so much"hated" Soviet era, directly related to the notion of communism, so many facts were reinterpreted, and it is necessary to ask for assistance from those who are the bearers and custodians of the values that are so are so fiercely destroyed in Ukraine at the present time.
Столько времени, сил и финансов было потрачено на то, чтобы вычеркнуть со страниц истории« такую ненавистную» советскую эпоху, непосредственно связанную с понятием коммунизма, столько фактов было переиначено, а помощь приходится просить у тех, кто является носителем и хранителем ценностей, которые так яро в нынешнее время уничтожаются на Украине.

Here you can learn more about Berdyansk and interesting pages of history and pay them very cheap.
Здесь вы можете узнать больше о Бердянске и интересных страницах истории, заплатив при этом совсем дешево.

Only a few highly trained scribes'could read and write this complex script,'but in doing so, they took humans from prehistoric times'into the pages of history.
Всего горстка специально обученных писцов могли работать с такими сложными текстами. Но именно они вывели человечество из доисторических времен прямиком на страницы истории.

Under the guidance of experienced teachers and moderators, the participants will discuss painful pages of history to understand the important truth: someone else's pain is not felt.
Под руководством опытных педагогов и модераторов участники обсудят болезненные страницы истории, чтобы понять важную истину: чужой боли не бывает.

On the website of the Presidential Library Tyumen region is represented by the collection:"Tyumen Region Pages of History.
На сайте Президентской библиотеки Тюменская область представлена коллекцией:« Тюменская область страницы истории».

A German documentalist Burkhard von Harder in his series invites us to rethink the pages of history.
Немецкий документалист Бурхард вон Хардер предлагает в своей серии заново пересмотреть страницы истории.

On the website of the Presidential Library the Sverdlovsk Region is represented by the collection"Sverdlovsk Region- Pages of History.
На сайте Президентской библиотеки Свердловская область представлена коллекцией« Свердловская область- страницы истории».

The genocide that has been repeatedly committed against the Azerbaijani people and was for a long time not given a proper political and legal assessment is one of these unopened pages of history.
Геноцид, неоднократно осуществленный против азербайджанского народа и не получивший в течение длительного времени должной политико-правовой оценки, является одной из таких нераскрытых страниц истории.