PAGES OF PRE-SESSION на Русском - Русский перевод

• страниц предсессионной
• страницы предсессионной

Примеры использования Pages of pre-session на Английском языке и их переводы на Русский язык

There would be an estimated 500 pages of pre-session and 150 pages of in-session documentation.
Предусматривается подготовка приблизительно 500 страниц предсессионной и 150 страниц сессионной документации.

Furthermore, provision will need to be made for the translation, processing and distribution of an estimated 500 pages of pre-session, in-session and post-session documentation.
Кроме того, потребуются ассигнования для письменного перевода, обработки и распространения приблизительно 500 страниц предсессионной, сессионной и послесессионной документации.

There would be 500 pages of pre-session, 300 pages of in-session and 200 pages of post-session documentation.
Будет подготовлено 500 страниц предсессионной, 300 страниц сессионной и 200 страниц послесессионной документации.

Documentation requirements for the informal interactive hearings are estimated at 55 pages of pre-session and 2 pages of post-session to be issued in all six languages.
Потребности в документах в связи с интерактивными неофициальными слушаниями оцениваются в объеме 55 страниц предсессионной и 2 страниц послесессионной документации, подлежащей выпуску на всех шести языках.

There would be 80 pages of pre-session, 50 pages of in-session and 24 pages of post-session documentation.
Объем документов составил бы 80 страниц предсессионной, 50 страниц сессионной и 24 страницы послесессионной документации.

June 2003: one week; one meeting per day, for a total of five meetings; interpretation in all six languages; documentation in all six languages; 25 pages of pre-session, no in-session and 25 pages of post-session.
В июне 2003 года: одна неделя по одному заседанию в день, всего пять заседаний; устный перевод на всех шести официальных языках; документация на всех шести официальных языках; 25 страниц предсессионной документации, никакой сессионной и 25 страниц послесессионной документации.

There would be 750 pages of pre-session, 500 pages of in-session and 180 pages of post-session documentation.
Предусматривается подготовка 750 страниц предсессионной, 500 страниц сессионной и 180 страниц послесессионной документации.

The meetings would require conference servicing for 20 meetings, with interpretation services in six languages, and some 50 pages of pre-session, 50 pages of in-session and 50 pages of post-session documentation in six languages.
Для проведения заседаний в рамках этих сессий потребуется конференционное обслуживание для 20 заседаний с предоставлением устного перевода на шести языках и письменным переводом на шесть языков около 50 страниц предсессионной документации, 50 страниц сессионной документации и 50 страниц постсессионной документации.

There would be 200 pages of pre-session, 10 pages of in-session and 30 pages of post-session documentation in six languages.
Потребуются 200 страниц предсессионной, 10 страниц сессионной и 30 страниц послесессионной документации на шести языках.

Documentation requirements for the meeting of experts are estimated at 25 pages of pre-session and 20 pages of post-session to be issued in all six languages.
Потребности совещания экспертов в документах оцениваются в объеме 25 страниц предсессионной и 20 страниц послесессионной документации, подлежащей выпуску на всех шести языках.

There would be 120 pages of pre-session, 10 pages of in-session and 50 pages of post-session documentation in six languages.
Будет представлено 120 страниц предсессионной, 10 страниц сессионной и 50 страниц постсессионной документации на шести языках.

For the existing two three-week annual sessions the interpretation requirements are expected to remain unchanged, while the documentation requirements will increase to 1,800 pages of pre-session, 200 pages of in-session and 200 pages of post-session documentation in all six languages.
Что касается уже проводимых двух трехнедельных ежегодных сессий, то ожидается, что потребности в устном переводе останутся прежними, тогда как объем документации возрастет до 1800 страниц предсессионной, 200 страниц сессионной и 200 страниц послесессионной документации на всех шести языках.

Of the remaining 1040 pages of pre-session documentation, which would not require translation, 1000 pages are related to reports on article 7.
Из остающихся 1 040 страниц предсессионной документации, которые не потребовали бы письменного перевода, 1 000 страниц связаны с докладами по статье 7.

That amount would include the provision of conference services, including summary records and interpretation in the official languages, for a total of 80 additional sessional meetings during the biennium 2010-2011, as well as an estimated additional 2,880 pages of pre-session and in-session documentation and 220 pages of post-session documentation in the official languages.
Эта сумма будет включать обеспечение конференционного обслуживания в общей сложности 80 дополнительных заседаний в течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов, в том числе подготовку кратких отчетов и устный перевод на официальные языки, а также подготовку предположительно 2880 дополнительных страниц предсессионной и сессионной документации и 220 страниц послесессионной документации на официальных языках.

Documentation requirements are estimated at 32 pages of pre-session and four pages of in-session documents, to be issued in all six languages.
Потребности в документации оцениваются в 32 страницы предсессионной и четырьмя страницами сессионной документации, которые должны быть изданы на всех шести языках.

The second meeting of the Preparatory Committee, to be held on 1 and 2 March 2011, which requires meeting services for a total of eight meetings in two days with simultaneous interpretation from and into all six official languages and documentation services for 52 pages, 60 pages and 64 pages of pre-session, insession and post-session documents, respectively, to be translated into and issued in all six official languages.
Второй сессии Подготовительного комитета, которая состоится с 1 по 2 марта 2011 года и потребует обслуживания в общей сложности восьми заседаний в течение двух дней с устным переводом на все шесть официальных языков и услуг по обработке 52 страниц, 60 страниц и 64 страниц предсессионной, сессионной и послесессионной документации, соответственно, которая должна быть переведена и опубликована на всех шести официальных языках.

For each preparatory meeting, there would be 36 pages of pre-session, 12 pages of in-session and 12 pages of post-session documentation.
В связи с проведением каждого подготовительного заседания было бы подготовлено 36 страниц предсессионной, 12 страниц сессионной и 12 страниц послесессионной документации.

Twenty-five pages of pre-session documentation, 60 pages of in-session documentation and 40 pages of post-session documentation would be required in the six official languages.
Понадобятся 25 страниц предварительной документации, 60 страниц документации во время заседаний и 40 страниц- последующих документов, все на шести официальных языках.

Documentation requirements for the meetings are estimated at 40 pages of pre-session and four pages of post-session documentation in six languages and summary records.
Объем требуемой документации для этих заседаний, по оценкам, составляет 40 страниц предсессионной и 4 страницы послесессионной документации на шести языках, а также краткие отчеты.

In addition, the meeting would require 50 pages of pre-session and 75 pages of in-session documentation to be translated and issued in English and French; and 24 pages of post-session documentation, to be translated and issued in all the six official languages.
Кроме того, для проведения совещания потребуется 50 страниц предсессионной и 75 страниц сессионной документации, которые необходимо будет перевести и выпустить на английском и французском языках, а также 24 страницы послесессионной документации, которые необходимо будет перевести и выпустить на всех шести официальных языках.

Documentation requirements for the High-level Dialogue are estimated at 32 pages of pre-session and 16 pages of post-session documentation to be issued in all six languages.
Согласно оценке потребности диалога на высоком уровне в документации составляют 32 страницы предсессионной и 16 страниц послесессионной документации, издаваемой на всех шести языках.

A total of approximately 18,000 pages of pre-session documentation had been forecast for the main part of the fifty-fourth session of the General Assembly.
Согласно прогнозу, объем предсессионной документации для основной части пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи должен был составить в общей сложности приблизительно 18 000 страниц.

Documentation requirements for the High-level Dialogue are estimated at 32 pages of pre-session and 16 pages of post-session documentation to be issued in all six languages.
Потребности в документации для диалога высокого уровня составляют, по прогнозам, 32 страницы предсессионной и 16 страниц послесессионной документации, которая будет издаваться на всех шести языках.

Documentation requirements are for 100 pages of pre-session, 75 pages of in-session and 50 pages of post-session to be issued in all six languages.
Объем документации составит 100 страниц в предсессионный период, 75 страниц в течение сессии и 50 страниц в период после сессии, которые должны выйти на всех шести языках.

Documentation requirements for each session are estimated at 50 pages of pre-session, 50 pages of in-session and 50 pages of post-session documentation in six languages.
Потребности в документации для каждой сессии составят, по расчетам, 50 страниц предсессионной, 50 страниц сессионной и 50 страниц послесессионной документации на шести языках.

The documentation requirements would be 15 pages of pre-session, 20 pages of in-session and 50 pages of post-session documentation, to be issued in all six languages.
Потребности в документации составят на всех шести языках по 15 страниц предсессионной, 20 страниц сессионной и 50 страниц послесессионной документации.

Additional documentation would be also required, comprising an estimated 600 additional pages of pre-session, 600 pages of in-session and 600 pages of post-session documentation in the working languages of the Committee during 2014.
В 2014 году потребовалась бы также дополнительная документация приблизительным объемом дополнительных 600 страниц предсессионной документации, 600 страниц сессионной документации и 600 страниц постсессионной документации на рабочих языках Комитета.

Documentation requirements would be 200 pages of pre-session, 100 pages of in-session and 100 pages of post-session documents, to be issued in all six languages.
Потребуется подготовить 200 страниц предсессионной документации, 100 страниц сессионной и 100 страниц постсессионной документации, подлежащих публикации на всех шести языках.

That amount included summary records, interpretation in the official languages, and an estimated additional 960 pages of pre-session and in-session documentation and 160 pages of post-session documentation in the official languages for each year.
Эта сумма включает подготовку кратких отчетов, устный перевод на официальные языки, а также подготовку в каждом году предположительно 960 дополнительных страниц предсессионной и сессионной документации и 160 страниц послесессионной документации на официальных языках.

Documentation requirements are estimated at 250 pages of pre-session(for reproduction only), 100 pages of in-session and 100 pages of post-session documentation in six languages.
Потребности в документации составят ориентировочно 250 страниц предсессионной документации( только для размножения), 100 страниц сессионной и 100 страниц послесессионной документации на шести языках.