PAID PUBLIC на Русском - Русский перевод

• оплачиваемых общественных
• платная общественная
• оплачиваемые государственные
• оплачиваемые общественные
• платной общественной

Примеры использования Paid public на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paid public holidays;
Оплачиваемые государственные праздники;

Arrangement of paid public works;
Организация оплачиваемых общественных работ;

Paid public parking close by.
Общественная платная парковка рядом.

Opportunities for paid public employment.
Возможность участия в оплачиваемых общественных работах.

Paid public parking is possible on site.
На территории обустроена платная общественная парковка.

In front of the building there is a paid public parking.
Перед зданием есть платная общественная парковка.

Paid public parking is available nearby the property.
Неподалеку расположена платная общественная парковка.

Remuneration for labour on paid public works;
Выплата вознаграждения за труд на оплачиваемых общественных работах;

Paid public parking is available 50 metres away from the property.
Платная общественная парковка находится в 50 метрах.

Unemployed persons employed in paid public works pers.
Безработные, занятые на оплачиваемых общественных работах чел.

In paid public works and directed more than 3,700 unemployed.
На общественные оплачиваемые работы направлено свыше 3700 безработных.

Subjects of entrepreneurship in the sphere of providing paid public services;
Как субъект предпринимательской деятельности в сфере предоставления платных общественных услуг;

Paid public parking is available at the 16th& Hoff Garage nearby the property.
Рядом с отелем находится крытая платная общественная парковка 16th& Hoff Garage.

In addition, 599 women were enrolled for paid public work and 1,807 received unemployment allowances.
Кроме того, 599 женщин были приняты на оплачиваемую общественную работу, и 1807 женщин получали пособия по безработице.

Paid public parking(Monday to Saturday) is possible in the vicinity of the hotel.
Поблизости от отеля имеется платная общественная парковка открыта с понедельника по субботу.

On the instructions of job centers, unemployed individuals can perform(low-)paid public work, such as street cleaning.
По поручению службы занятости безработные могут выполнять( низко) оплачиваемые общественные работы, например, уборку улиц.

Employ women in paid public work in the area of redevelopment and landscaping- 12,800 persons.
Привлечение женщин на оплачиваемые общественные работы в сфере благоустройства и озеленения- 12, 8 тыс. человек;

Job fairs were organized, training was provided and paid public work was available to unemployed persons.
Организуются ярмарки вакансий, создаются курсы профессиональной подготовки, безработным предоставляется возможность заняться оплачиваемой общественной работой.

Paid public parking is available during the week, whilst weekend parking is for free.
В будние дни гости гости могут пользоваться платной общественной парковкой, в выходные парковка предоставляется бесплатно.

One of the most important measures to ensure the employment of job seeker and unemployed citizens temporary is organization of paid public works.
Одной из наиболее важных мер по обеспечению занятости лиц, ищущих работу, является организация оплачиваемых общественных работ.

Paid public works programs, set up as a form of assistance to the registered unemployed, should be expanded.
Необходимо расширить применение оплачиваемых общественных работ как форму оказания помощи зарегистрированным безработным.

Of those provided with suitable work, 13,131 persons(or 38 per cent) were women and 549 women were placed in paid public work.
Из числа обеспеченных соответствующей работой 13 131 чел. или 38% являются женщины, 549 женщин были привлечены к оплачиваемым общественным работам.

If you arrive by car, there is a paid public parking within 100 metres of the hotel, or, subject to availability, free street parking.
Прибывающие на автомобиле, могут воспользоваться платной общественной парковкой в 100 метрах или бесплатной парковкой на улице.

Tourists arriving on a private vehicles, can leave them on a paid public parking, situated next to the hostel.
Туристы, прибывшие на личном автотранспорте, могут оставить его на платной общественной стоянке рядом с хостелом место на стоянке рекомендуется зарезервировать заранее.

Paid public works are temporary employment activities that do not require a job-seeker or unemployed citizen a special vocational training.
Платные общественные работы- это временная работа по найму, которая не требует от ищущего работу или безработного гражданина специального профессионального образования.

Other measures, including the organization of temporary paid public work, retraining of the unemployed, and allocation and payment of unemployment benefits.
Другие направления, включая организацию временно оплачиваемых общественных работ, переподготовку безработных, назначение и выплату пособий по безработице.

The contract of employment specifies, among other, daily and weekly working hours, the amount of annual leave and paid public holidays.
Трудовой договор конкретно предусматривает, среди прочего, ежедневную и еженедельную продолжительность рабочего времени, продолжительность ежегодного отпуска и оплачиваемых государственных праздников.

In 2000, employment centres concluded 6,147 contracts with economic entities for paid public work, which made it possible to provide temporary employment to 120,800 persons.
В 2000 году центрами занятости населения заключено 6147 договоров с субъектами хозяйствования на проведение оплачиваемых общественных работ, что позволило обеспечить временную занятость 120, 8 тысяч человек.

Deputies may not occupy any paid public post during their term of office, except for academic or cultural posts or those connected with professional social welfare services.
В течение всего срока, на который они избраны, депутаты не могут занимать оплачиваемые государственные должности, за исключением должностей в учебных заведениях или учреждениях культуры, а также в системе социального обеспечения.

As a result, 9 people were employed in social jobs, 8 people in youth practice, 78 people in paid public work, 31 people in temporary jobs.
В результате 9 человека трудоустроились на социальные рабочие места, 8 человек на молодежную практику, 78 человек на оплачиваемые общественные работы, 31 человека на временные рабочием рабочие места.