PALESTINIAN BOY на Русском - Русский перевод

• палестинский мальчик
• палестинский подросток
• палестинский юноша
• палестинского мальчика
• палестинского подростка

Примеры использования Palestinian boy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Palestinian boy.
Палестинский мальчик.

On that same day, an Israeli military jeep struck an 8-year-old Palestinian boy also in Al-Khalil.
В этот же день в Аль- Халиле израильский военный джип сбил восьмилетнего палестинского мальчика.

In 2010, a Palestinian boy was killed by settlers.
В 2010 году поселенцы убили палестинского мальчика.

On 27 October, a settler from Betar allegedly beat to death an 11-year-old Palestinian boy see list.
Октября, по утверждениям, поселенец из Бетара избил до смерти 11- летнего палестинского мальчика см. список.

Not for the first time, a young Palestinian boy no older than 14 years old was used as a suicide bomber.
Уже не в первый раз палестинский мальчик не старше 14 лет, был использован как террорист- смертник.

It was during that fire that 14-year-old Nibin Jamjum was killed by a bullet to her head, and a Palestinian boy was stabbed.
Именно во время этой стрельбы была смертельно ранена в голову 14летняя Нибин Джамджум и получил ножевое ранение палестинский мальчик.

On 25 January 1995, an IDF soldier shot dead a Palestinian boy in the Ein el-Ma refugee camp see list.
Января 1995 года солдат ИДФ застрелил палестинского мальчика( см. список) в лагере беженцев Эйн- эль- Ма.

A 10-year-old Palestinian boy from Gaza was shot and seriously wounded by occupying forces.
Оккупационные силы произвели выстрел в 10- летнего палестинского мальчика из Газы, который поручил серьезные ранения.

In retaliation, a group of Israelis abducted a 16-year-old Palestinian boy from East Jerusalem and burned him alive on 2 July.
В порядке возмездия 2 июля группа израильтян похитила 16- летнего палестинского мальчика из Восточного Иерусалима и сожгла его заживо.

On 2 October, a Palestinian boy was killed(see list) and three or four youths injured by IDF gunfire during clashes with IDF troops in the Hebron hills.
Октября во время столкновений с войсками ИДФ в районе Хевронских холмов был убит один палестинский мальчик( см. список) и ранены трое или четверо юношей.

Also on 23 February in Gaza, the occupation forces killed a 14-year-old Palestinian boy, Mahmoud Mohammed Abu Zaher, in a playground in Khan Younis.
Также 23 февраля в Газе оккупанты убили 14летнего палестинского подростка Махмуда Мохаммеда Абу Захера, игравшего на одной из детских площадок в Хан- Юнисе.

On 22 and 23 April 1994, Palestinian sources reported that settlers had shot and critically wounded a 14-year-old Palestinian boy in Gaza.
По сообщениям из палестинских источников, поступившим 22- 23 апреля 1994 года, поселенцы нанесли тяжелое огнестрельное ранение 14- летнему палестинскому подростку в Газе.

The testimony of a 14-year-old Palestinian boy, formally submitted to the Special Committee, is presented in a summary below.
Ниже приводятся выдержки из показаний 14- летнего палестинского мальчика, официально представленных Специальному комитету.

Palestinian sources stated that settlers had shot and critically wounded a 14-year-old Palestinian boy in the Bureij refugee camp.
Палестинские источники сообщили, что поселенцы открыли огонь по 14- летнему палестинскому мальчику в лагере беженцев Эль- Бурейдж и серьезно ранили его.

Eleven-year-old Saleh Samer Attiyeh Mahmoud, a Palestinian boy, was shot in the face by Israeli occupying forces in Al-Issawiya in East Jerusalem.
Израильские оккупационные силы в Аль- Исавии в Восточном Иерусалиме выстрелили в лицо 11- летнему палестинскому мальчику Салеху Самер Аттие Махмуду.

On 15 July, the Jerusalem Magistrate's Court sentenced an Israeli policeman to a three-month suspended prison term for beating a Palestinian boy near the Temple Mount in 1993.
Июля магистратский суд Иерусалима приговорил израильского полицейского к трем месяцам условного тюремного заключения за избиение в 1993 году неподалеку от Храмовой горы палестинского мальчика.

On 14 August, the 14-year-old Palestinian boy who had been shot by IDF soldiers during clashes in Hebron in July died of his wounds see list.
Августа скончался от ран 14- летний палестинский мальчик, который был ранен выстрелом из огнестрельного оружия военнослужащими ИДФ во время столкновений в Хевроне в июле см. список.

On 8 July, IDF soldiers shot in the head and seriously wounded a 12-year-old Palestinian boy during demonstrations in Jenin that lasted five hours.
Июля в ходе демонстраций в Дженине, которые продолжались в течение пяти часов, солдаты ИДФ тяжело ранили выстрелом в голову 12- летнего палестинского мальчика.

On 11 November, a Palestinian boy was critically wounded in the head when IDF soldiers opened fire at Palestinian stone-throwers near Rachel's Tomb in Bethlehem.
Ноября был тяжело ранен в голову палестинский мальчик, когда солдаты ИДФ открыли огонь по бросавшим камни палестинцам неподалеку от Гробницы Рахили в Бейт- Лахме.

In the city of Nablus, crimes also continue to be committed by the occupying forces, who today killed an 8-year-old Palestinian boy, Jihad Al-Faqeeh, in addition to injuring several others.
В Наблусе оккупационные силы также продолжают совершать преступления: сегодня они убили восьмилетнего палестинского мальчика, Джихада Аль- Факиха, и ранили нескольких других.

On 14 April, a 13-year-old Palestinian boy from the village of A-Ram in northern Jerusalem tried to stab an Israeli soldier with a pocket knife at the A-Ram roadblock.
Апреля 13- летний палестинский подросток из деревни А- Рам в северном Иерусалиме пытался ударить карманным складным ножом израильского солдата у контрольно-пропускного пункта в А- Раме.

Palestinian property has continued to be vandalized by settlers. On 27 October 1996, a 10-year-old Palestinian boy died as a result of severe beating by a settler from Betar.
Поселенцы продолжили практику нанесения ущерба принадлежащему палестинцам имуществу. 27 октября 1996 года скончался 10- летний палестинский мальчик, которого жестоко избил поселенец из Бетара.

For example, on 7 December 2013, a 14-year-old Palestinian boy was shot and killed by the Israel Defense Forces near Al Jalazun, allegedly while throwing stones at the soldiers.
Например, 7 декабря 2013 года вблизи Аль- Джалазуна солдатами Армии обороны Израиля был застрелен 14летний палестинский мальчик, который, как утверждается, бросал в солдат камни.

In the Gaza Strip, a heated argument between soldiers and the Palestinian police erupted into a brawl over who should detain a Palestinian boy caught throwing stones at the Israelis.
В секторе Газа бурный спор между военнослужащими и палестинской полицией по поводу того, кто должен задержать палестинского мальчика, бросавшего камни в израильтян, перерос в скандал.

A 16-year-old Palestinian boy was shot dead(see list) and some four were wounded when IDF soldiers opened fire at stone- throwers in the Fawwar refugee camp.
Был убит из огнестрельного оружия 16- летний палестинский мальчик( см. список) и, по-видимому, четыре человека были ранены, когда солдаты ИДФ открыли огонь по лицам, бросавшим камни, в лагере беженцев Фаввар.

In March 2010, an indictment had been filed against two soldiers accused of asking a nine-year-old Palestinian boy to open bags suspected of containing explosives.
В марте 2010 года было вынесено обвинительное заключение в отношении двух военнослужащих, которые обвинялись в том, что они попросили девятилетнего палестинского мальчика открыть мешки, содержащие, как они подозревали, взрывчатые вещества.

On 27 January, it was reported that a 14-year-old Palestinian boy had been killed(see table(b) above) by an explosion of ammunition left by IDF troops in a firing range in the West Bank.
Января поступило сообщение о гибели 14- летнего палестинского мальчика( см. таблицу b выше) в результате разрыва боеприпасов, оставленных военнослужащими ИДФ на стрельбище на Западном берегу.

Last Thursday, the Israeli occupation forces conducted a large-scale incursion into the northern Gaza Strip town of Beit Hanoun, killing three Palestinians. Muhammad Zaanen, a 12year-old Palestinian boy, was shot in the head.
В последний четверг израильские оккупационные силы провели широкомасштабную вылазку в расположенный в северной части сектора Газа город Бейт- Ханун, убив трех палестинцев. 12- летний палестинский подросток Мухаммад Заанен получил огнестрельное ранение в голову.

Also, among those killed were a 15-year-old Palestinian boy, killed during raids by the occupying forces in the Old City of Nablus, and a Palestinian man shot dead by Israeli soldiers in Bethlehem.
Кроме того, среди убитых был и 15летний палестинский мальчик, погибший в ходе операции оккупационных сил в старой части Наблуса, и палестинец, убитый израильскими солдатами в Вифлееме.

On one day, 27 February, at least 17 Palestinians were arrested in the cities of Al-Khalil, Bethlehem, Ramallah, Nablus and Tulkarem. On 1 March, several Palestinian leaders belonging to the Fatah faction were arrested and interrogated in East Jerusalem. On 28 February, a Palestinian boy under the age of 18 was sentenced to 19 months in prison for alleged stone-throwing in Al-Khalil.
Только за один день 27 февраля в городах Эль- Халиль, Вифлеем, Рамаллах, Наблус и Тулькарм было арестовано не менее 17 палестинцев. 1 марта несколько палестинских лидеров фракции<< ФАТХ>> были арестованы и допрошены в Восточном Иерусалиме. 28 февраля не достигший 18 лет палестинский юноша был приговорен к 19 месяцам тюремного заключения за то, что он якобы бросался камнями в Эль- Халиле.