PALLETIZED на Русском - Русский перевод

• поддоны
• палетированных

Примеры использования Palletized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accurate screening of palletized freight.
Высокоточное сканирование палетированных грузов.

Palletized base to move it easily to the working site or storage.
Нижний поддон для легкой транспортировки станка на рабочее место или место хранения.

Rapid handling of almost all types of palletized goods.
Быстрая обработка практически всех видов паллетизированных товаров.

Palletized lower table so it can be easily moved to the working site or storage.
Нижний поддон для легкой транспортировки станка на рабочее место или хранения.

The terminal is capable to stuff shipping containers with both palletized and non-palletized packed cargo.
На терминале производится затарка контейнеров фасованным грузом как с размещением на паллеты, так и свободной укладкой мешков( биг- бэгов) в контейнер.

Palletized table to transport the machine easily to the working site or storage.
Нижний поддон для легкой транспортировки станка на рабочее место или хранения.

The higher number resulted from the fact that additional vehicle attachments were received with the delivery of palletized loading system trucks.
Увеличение количества автоприцепов объясняется тем, что дополнительные автоприцепы были получены одновременно с автомашинами для перевозки грузов на поддонах.

Palletized bench to move it easily to its working site or storage.
Стол на поддоне для легкой транспортировки станка на рабочее место или место хранения.

Once the bag is filled and closed, it is passed to the bag handling equipment for processing and quality checks before being palletized.
После того, как мешок заполнен и запечатан, он направляется в оборудование для транспортировки мешков, где происходит обработка и проверка качества до того, как мешок будет помещен на поддон.

Palletized bench to transport the machine easily to its working site or storage.
Стол на поддоне для легкой транспортировки станка на рабочее место или место хранения.

As that crossing was not capable of receiving containers, all container shipments had to be palletized at port prior to transport to the Gaza Strip.
Поскольку этот контрольно-пропускной пункт не был приспособлен к приему контейнеров, все доставленные грузы требовалось до их транспортировки в сектор Газа перегружать на поддоны в порту.

Palletized lower bench to easily move the machine up to its working place or storage.
Стол на поддоне для легкой транспортировки станка на рабочее место или место хранения.

In each packaging line the product is weighted and packaged in the primary packaging(film or paper boxes) and then in the secondary packaging, then palletized.
На каждой упаковочной линии продукт взвешивается и упаковывается в первичную упаковку( пленка или коробки), затем во вторичную упаковку, после чего он укладывается на поддоны.

They are offered delivery of palletized cargoes to noon at more than 39,000 postal codes in Europe.
Им предлагается доставка палетированных грузов до полудня более чем на 39 000 почтовых индексов в Европе.

As neither of those crossings was capable of receiving containers, all container shipments had to be palletized at port prior to transport to the Gaza Strip.
Поскольку ни один из этих пропускных пунктов не приспособлен к приему контейнеров, все доставленные в них грузы требовалось до их транспортировки в сектор Газа перегружать на поддоны в порту.

It can transport palletized loads and will also be used for deploying troops, vehicles and equipment.
Он способен перевозить штабелированные грузы и будет также использоваться для перевозки военнослужащих, автотранспортных средств и оборудования.

This machine, weighing just 300 kg, can easily be moved around the facility to the location of storage making it a nice solution for stacking/de-stacking palletized boxes with your products.
Небольшая масса данной машины( всего 300 кг) обеспечивает удобство перемещения поддонов в места хранения и делает ее удобным техническим решением для штабелирования ящичных поддонов с продукцией.

To make your palletized products ready for transport, you can make use of our semi/fully automatic wrapping machines.
Обеспечить сохранность Вашему конечному продукту при транспортировке на паллете можно используя полу- или полностью автоматический паллетообмотчик.

After being pre-dried at low-temperature, the renewable materials will be extruded and palletized, after then, the crystallization process can be done in PET crystallization equipment.
После того, как предварительно сушат при низкой температуре, возобновляемые материалы будет экструдируют и поддоны, после того, как затем, процесс кристаллизации может быть сделаны в кристаллизации ПЭТ оборудования.

For sea transport, the palletized loads, pallet boxes or unit load devices shall be firmly packed and secured in closed cargo transport units;
Для морской перевозки пакеты, ящики- поддоны или тарно- погрузочные приспособления должны быть прочно упакованы и закреплены в закрытых грузовых транспортных единицах;

Main directions of scientific and scientific-pedagogical work: development of direct processes of non-coke reception of rare metal from palletized iron-ore material using subambient plasma.
Основные направления научной и научно- педагогической деятельности: разработка процессов прямого бескоксового получения жидкого металла из окускованного железорудного материала с применением низкотемпературной плазмы.

In palletized loads, a pallet box or unit load device, e.g. individual packagings placed or stacked and secured by strapping, shrink or stretch-wrapping or other suitable means to a pallet.
В пакетах, ящиках- поддонах или в тарно- погрузочном приспособлении; например эти емкости укладываются или штабелируются на поддоне и закрепляются при помощи ленты, термоусадочного или растягивающего материала либо иным подходящим способом.

After being pre-dried at low-temperature, the renewable materials will be extruded and palletized, after then, the crystallization process can be done in PET crystallization equipment. Note: Bits and pieces can be reused for several times.
После того, как предварительно сушат при низкой температуре, возобновляемые материалы будет экструдируют и поддоны, после того, как затем, процесс кристаллизации может быть сделаны в кристаллизации ПЭТ оборудования.

We can supply a complete selection of filling equipment and line components to handle all the separate material supplies and ending with the final product- packaged, palletized and shrink wrapped, ready to be dispatched to the customer.
Мы можем предложить полный спектр оборудования для фасовки и компоненты линии для транспортировки всех отдельных материалов и упакованной на поддоны и в усадочную пленку готовой продукции, готовой к отправке к клиенту.

Platform trucks is designed to transport of single or palletized loads on flat or slightly sloping roads, mainly for internal factory, warehouse and station transport, transport operations in ports, airports, hotels, sports, tourist and commercial complexes.
Платформенные Электрокары и электросамосвалы предназначени для транспортировки одиночных и поддонах нагрузок на плоских или слегка скошенный дорогам с твердым покрытием, в основном для внутреннего завода, склада и станции транспорта, транспортных операций в портах, аэропортах, гостиницах, спортивных, туристических и торговых комплексов.

Among the more than one hundred vehicles in our fleet are:- Articulated vehicles, covered and uncovered, suitable for transporting any type of material: palletized goods, trade-fair stands, loose products such as clays and animal feeds.
Наш автопарк включает в себя более ста транспортных средств, в том числе:- грузовики с прицепом, тентовые или другого типа, пригодные для перевозки любых материалов: товар на паллетах, выставочные стенды, такие бестарные грузы, как глина и корма.

For transport in most of the 55 countries of the UNECE region, the newly proposed container is inappropriate for the transport of(ISO) palletized cargo, cannot be shipped efficiently by rail and inland waterways and, as of 1 January 2007, will be banned from road transport in the 25 countries of the European Union- in line with EU Council Directive 96/53.
Для транспортировки в большинстве из 55 стран региона ЕЭК ООН вновь предложенный контейнер не пригоден для пакетных перевозок грузов на поддонах( ИСО), не отвечает требованиям эффективной перевозки по железным дорогам и внутренним водным путям и с 1 января 2007 года будет запрещен на автомобильном транспорте в 25 странах Европейского союза в соответствии с директивой 96/ 53 Совета ЕС.

Reconfiguration of the vehicle fleet to meet emergent operational requirements and the resulting procurement of, inter alia, eight buses to transport staff in support of the disarmament, demobilization and reintegration programme, two cargo trucks, one truck tractor and five palletized load systems for long haulage, and two vehicle recovery trucks;
Реорганизацией парка автотранспортных средств в целях удовлетворения неотложных оперативных потребностей, в связи с чем были закуплены, в частности, восемь автобусов для перевозки сотрудников, занимающихся оказанием поддержки программе разоружения, демобилизации и реинтеграции, два грузовика, один автомобиль- тягач и пять систем для штабелирования грузов, перевозимых на дальние расстояния, а также два автомобиля- эвакуатора;

The shipment included strategic communications units, armoured vehicles, prefabricated buildings, material handling equipment, palletized load system trucks, the first of two airport fire and rescue trucks, a workshop unit and spare parts.
В поставку входили стратегическая аппаратура связи, бронетранспортеры, здания из сборных конструкций, грузоподъемная техника, грузовики для перевозки грузов на поддонах, первая из двух аэродромных пожарных машин, автомастерская и запасные части.

In this context, the Working Party took note of a presentation by the Dutch transport research institute TNO on the development of palletized transport over short distances by barge in the Netherlands Informal document No. 13 2002.
В этой связи Рабочая группа приняла к сведению сообщение, представленное Нидерландским институтом транспортных исследований( ТНО), о развитии перевозок пакетированных грузов на короткие расстояния и на баржах в Нидерландах неофициальный документ№ 13 2002 год.