PAPER DOLLS на Русском - Русский перевод

• бумажные куклы
• бумажных кукол

Примеры использования Paper dolls на Английском языке и их переводы на Русский язык

Edo paper dolls.
Бумажные куколки эдо.

Bride and Groom Paper Dolls.
Бумажные куклы Жених и Невеста.

Paper Dolls of Ventspils.
Вентспилсские бумажные куклы.

I know what the paper dolls mean.
Я знаю, что обозначают бумажные куклы.

Paper dolls are for babies!
Бумажные куклы- для малышей!

Remember, Marie this morning, with her paper dolls?
Помнишь, Мари утром, с бумажными куклами?

The paper dolls are predictive.
Бумажные куклы предсказывают.

The result of children's creativity were plasticine towns and villages and paper dolls.
Результатом детского творчества были пластилиновые города и села и бумажные куклы.

Paper Dolls With Different Evening Dresses.
Бумажные куклы в национальных костюмах.

When the holiday is over, paper dolls are being thrown into a river.
После окончания праздника бумажные куклы выбрасывают в реку.

I used to sneak"Vogues" out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls.
Я воровала журналы Вог из салона моей тетушки и делала своих модных бумажных кукол.

Candy and Her Cousins Paper Dolls Little Girls Paper Dolls.
Бумажные куклы" маленькие девочки" Бумажные куклы Кенди и ее сестры.

Moreover, the interest is not only the youngest age, but adults girls who probably remember the magazine paper dolls with clothes of fun.
Причем, интересна будет не только младшему возрасту, но и взрослым девушкам, которые наверняка помнят журнальных бумажных кукол с забавной одежкой.

Parents of girls are making paper dolls dressed up in traditional Japanese costumes.
Где есть девочки, выставляют напоказ бумажные куклы, наряженные в традиционное кимоно.

I am not having this conversation with a man who's maybe a year away from having a PhD, who's trying to convince me to listen to a girl's paper dolls.
Я разговариваю не с человеком, который, может, уже через год защитит докторскую, который пытается убедить меня прислушиваться к газетным куклам девочки.

The special exhibition shows a unique variety of original paper dolls from 1860 to the present day.
На выставке представлены оригинальные бумажные куклы с одеждой с 1860 года до наших дней.

That's why you keep leaving those paper dolls behind, because you're looking for somebody to help you find another way.
Вот почему ты оставлял тех бумажных кукл за собой, потому что ты искал кого-то помочь себе найти другой путь.

Christopher Schemering, The Soap Opera Encyclopedia, Ballantine Books, New York, 1985 Mary Ann Copeland, Soap Opera History, Mallard Press, 1991 Paper Dolls on IMDb(1982 TV movie) Paper Dolls on IMDb(1984 series) Paper Dolls at TV. com.
Christopher Schemering, The Soap Opera Encyclopedia, Ballantine Books, New York, 1985« Бумажные куклы»( англ.) на сайте Internet Movie Database( Телефильм, 1982)« Бумажные куклы»( англ.) на сайте Internet Movie Database( Телесериал, 1984) Бумажные куклы на TV. com.

I take them up like the male and female paper dolls, and bang them together at the hips like chips of flint, as if to strike sparks from them.
Я беру их, как бумажных кукол мужчины и женщины и сталкиваю вместе бедрами, как кусочки кремня, как будто я из них высекаю искры.

Paper dolls can become a substitute for immersion in computer games, as it is an opportunity for a child to create ones own, unique, but at the same time, real toy.
Бумажные куклы работают в качестве отличной альтернативы столь популярным сегодня компьютерным играм, так как предлагают ребенку создать свою, уникальную, но, в то же время реальную игрушку.

How to play the game online Once upon a time was a popular game in the paper dolls, which can be worn by sticking images on cardboard cut from paper dresses and other clothing items.
Как играть в онлайн игру: Когда-то давно была популярна игра в бумажных кукол, которых можно было одевать, прикрепляя на картонные изображения вырезанные из бумаги платья и прочие элементы одежды.

Paper dolls bring together all generations and inspires family to spend time together, as the parents and grandparents recall this pastime and toy from their childhood, willingly becoming involved in the creative process along with children.
Бумажные куклы объединяют поколения и способствуют совместному пребыванию в семье, поскольку как родители, так и бабушки, вспоминая такие игрушки из своего детства, охотно присоединяются к творческому процессу вместе с детьми.

In the end of the 19 th century and in the beginning of the 20 th century, paper dolls became popular also in America and gradually they spread all over world giving joy to millions of children all over the globe.
В конце 19 века и в начале 20 бумажные куклы приобрели популярность и в Америке, и постепенно начали свой победный поход на протяжении нескольких столетий, радуя миллионы детей по всему миру.

Ballerina paper dolls Ballerina Paper Dolls 2 Ballerina Paper Dolls 3 Ballerina Paper Dolls 4 Ballerina Paper Dolls 5 Ballet Dancers Paper Dolls Ballet Paper Dolls Ballet Paper Dolls 2 Clara and The Nutcracker Ballet Paper Dolls Diaghilev's Ballets Russes Paper Dolls Megan The Prima Ballerina Paper Doll Pavlova and Nijinsky Paper Dolls The Nutcracker Ballet Paper Dolls..
Бумажная кукла Балерина 2 Бумажная кукла Балерина 3 Бумажная кукла Прима-балерина Бумажная куклы из Щелкунчика Бумажная куклы Клара и Щелкунчик Бумажные куклы Артисты балета Бумажные куклы Балерина 4 Бумажные куклы Балерина 5 Бумажные куклы балерины Бумажные куклы балерины 2 Бумажные куклы Павлова и Нижинский Бумажные куклы про балет.

Jones took part in several other lucrative Family Affair product marketing campaigns such as Buffy paper dolls, lunch boxes, two clothing lines, coloring books, and a 1971 cookbook with her picture on the cover.
Джонс принимала участие в нескольких других прибыльных продуктах маркетинговой кампании« Семейного дела»: бумажные куклы Баффи, контейнеры для обеда, линия одежды, раскраски и выпущенная в 1971 году кулинарная книга с ее изображением на обложке.

Bride and Groom Paper Dolls Bride and Groom Paper Dolls 2 Victorian Bride Paper Doll Victorian Bride Paper Doll and colorings.
Бумажная Невеста в Викторианском стиле Бумажная Невеста в Викторианском стиле и раскраска Бумажные куклы Жених и Невеста Бумажные куклы Жених и Невеста 2.

Once upon a time was a popular game in the paper dolls, which can be worn by sticking images on cardboard cut from paper dresses and other clothing items.
Когда-то давно была популярна игра в бумажных кукол, которых можно было одевать, прикрепляя на картонные изображения вырезанные из бумаги платья и прочие элементы одежды.

Alice's Adventures in Wonderland Paper Dolls Anastasia Paper doll Mickey Mouse Paper Dolls Strawberry Shortcake Paper Dolls..
Бумажная кукла Алиса в Стране чудес Бумажная кукла Анастасия( мультфильм) Бумажная кукла девочка- клубничка Бумажные Куклы и Мультфильмы- Микки Маус.

She is as thin as a paper doll!
Худая, как бумажная кукла!

We need to find that paper doll, see where he's gonna strike next.
Нам нужно найти эту бумажную куклу, узнать, где он в следующий раз нападет.